What is the translation of " DEVELOP THEIR POTENTIAL " in Portuguese?

• desenvolver seu potencial
• desenvolver suas potencialidades

Examples of using Develop their potential in English and their translations into Portuguese

Assists others to realize and develop their potential.
Ajuda os outros a realizar e desenvolver seu potencial.

Participants will satisfy and develop their potential through these interactive, exploring and experimental workshops.
Os participantes irão satisfazer e desenvolver as suas capacidades através de interactividade, descoberta e experimentação das oficinas de trabalho.

A Montessori classroom is a prepared environment, where children interact and develop their potential.
Uma sala de aula Montessori é um ambiente preparado, onde as crianças interagem e desenvolvem seu potencial.

We challenge people to develop their potential and to take initiative.
Nós desafiamos as pessoas para que desenvolvam seu potencial e para que tomem a iniciativa.

Create a dynamic and stimulating environment for students and employees to fully develop their potential.
Criar um ambiente dinâmico e estimulante para que alunos e funcionários desenvolvam plenamente seu potencial.

Our students and the opportunities we offer them to develop their potential are at the core of our organisation.
Nossos alunos e as oportunidades que oferecemos-los a desenvolver seu potencial estão no cerne da nossa organização.

They are also erecting a vocational school in the community of Arroyo Cano, which will help children develop their potential.
Além disso, constroem uma escola vocacional na comunidade de Arroyo Cano, que ajudará as crianças a desenvolverem seu potencial.

Participants will enjoy and develop their potential through these interactive, explorative and experimental workshops.
Os participantes irão divertir-se e desenvolver o seu potencial através das oficinas de trabalho interactivas, de exploração e experimentação.

Education affords young refugees a way to discover their true calling and to develop their potential.
A instrução oferece aos pequeninos um caminho para descobrir a sua vocação autêntica, desenvolvendo as suas capacidades.

Sports people more confidence, performance, and continuously develop their potential, beyond the self- we have the brand concept, and consistently put into practice.
Desportistas mais confiança, desempenho e continuamente desenvolver o seu potencial, além da auto- temos o conceito da marca, e consistentemente posta em prática.

In addition, it provides opportunities for interaction and social development, and helps individuals to feel well and develop their potential.
Além disso, fornece oportunidades para a interação e o desenvolvimento sociais e ajuda os indivíduos a se sentirem bem e desenvolverem seu potencial.

To provide a supportive and cooperative learning environment that encourages students to develop their potential for study and their understanding of information systems management.
Para fornecer um suporte e ambiente de aprendizagem cooperativa that incentiva os alunos a desenvolverem o seu potencial para o estudo ea compreensão da gestão de sistemas de informação.

Our task is not to protect industries. Our job is to provide them with conditions in which they can fully develop their potential.
A nossa tarefa não é proteger as indústrias, mas sim proporcionar-lhes condições para que possam desenvolver plenamente o seu potencial.

To provide a supportive and cooperative learning environment that encourages students to develop their potential for study and their understanding of human resources management.
Para fornecer um ambiente de apoio e de cooperação de aprendizagem que incentiva os alunos a desenvolverem o seu potencial para o estudo e sua compreensão da gestão de recursos humanos.

The project will create conditions to stutends work out creatively and critically their enthusiasm for action and thus develop their potential.
O projeto dará condições para que ele exercite de forma criativa e crítica seu entusiasmo para a ação e assim desenvolver suas potencialidades.

Many relatives, in spite of their devoted care, are unaware of people's capacity and do not know how to help them develop their potential, and end up treating them as if they are incapable of doing anything for themselves.
Muitos familiares, a despeito do zelo, desconhecem as capacidades dessas pessoas e não sabem como ajudá-las a desenvolver suas potencialidades, e acabam por tratá-las como incapazes.

The last four years I have become a Life Coach, helping people-especially young people- to find a purpose in life and to develop their potential.
Nos últimos quatro anos, tornei-me Personal Coach, ajudando pessoas- especialmente os jovens- a encontrar propósito na vida e a desenvolver seu potencial.

They have no possibility of acquiring the basic knowledge which would enable them to express their creativity and develop their potential. They have no way of entering the network of knowledge and intercommunication which would enable them to see their qualities appreciated and utilized.
Não têm a possibilidade de adquirir os conhecimentos de base que permitam exprimir a sua criatividade e desenvolver as suas potencialidades, nem de penetrar na rede de conhecimentos e intercomunicações, que lhes consentiria ver apreciadas e utilizadas as suas qualidades.

It is expected that with the diversity of teaching staff and the variety of experiences they have, can motivate students to achieve the future and develop their potential….
Espera-se que, com a diversidade de professores e a variedade de experiências que eles têm, possa motivar os alunos a alcançar o futuro e desenvolver seu potencial….

The process of adapting the hearing prosthesis is essential for the individual to develop their potential in their daily life, according to the study.
O processo de adaptação da prótese auditiva é fundamental para que o indivíduo possa desenvolver o seu potencial no seu cotidiano segundo apontado em pesquisa.

Empowering others and building trust: creates an atmosphere of trust and an enabling environment where staff can contribute their best and develop their potential.
Capacitar os outros e criar confiança: cria uma atmosfera de confiança e um ambiente favorável, onde os funcionários podem contribuir da melhor maneira possível e desenvolver seu potencial.

The mothers also make their best so that their children with intellectual disability develop their potentials. Nevertheless, when the mothers report on their expectations toward an independent life to their children, they set the parameters for that to occur. I do not expect much from my disabled child.
Esforçam-se para que seus filhos com deficiência intelectual desenvolvam-se em suas potencialidades, mas quando explicitam as expectativas para uma vida independente para ele, estabelecem parâmetros de como isto poderá acontecer: para o meu filho que é especial, eu não crio muita expectativa.

The process of adaptation to hearing aids is critical in helping individuals develop their potential in their daily activities.
O processo de adaptação da prótese auditiva é fundamental para que o indivíduo possa desenvolver o seu potencial no seu cotidiano.

Working conditions and cultures in academia as well as in industry need to evolve towards a more inclusive environment allowing women to fully develop their potential.
As condições de trabalho e as atitudes na universidade e no mundo da indústria devem evoluir no sentido de um ambiente mais inclusivo que permita às mulheres desenvolver plenamente o seu potencial.

She followed her initial success with stories about the constant fight of African women to develop their potential in a society dominated by men.
Ela continuou o seu êxito inicial com romances sobre a luta permanente das mulheres africanas para desenvolver o seu potencial numa sociedade dominada por homens.

In this paradigm, madness is much more than a psychiatric diagnosis, since patients with a psychiatric disorder can have quality of life, participate in the community, work and develop their potential.
Neste paradigma, loucura é muito mais que um diagnóstico psiquiátrico, pois os pacientes com um transtorno psiquiátrico podem ter qualidade de vida, participar da comunidade, trabalhar e desenvolver seus potenciais.

Introduction: it is increasing the introduction of new technologies and knowledge in the health field, and as a result is needed to constant professional updating, making it an indispensable process of continuous training that not only aims at the acquisition of technical skills, but also develop their potential at work.
Introdução: é crescente a introdução de novas tecnologias e conhecimentos no campo da saúde, e como consequência é necessária à atualização profissional constante, tornando-se indispensável um processo de formação contínuo que vise não somente a aquisição de habilidades técnicas, mas também o desenvolvimento de suas potencialidades no mundo do trabalho.

Elderly individuals need care aimed at developing their potential for autonomy and individuality.
Os idosos necessitam de cuidados voltados ao desenvolvimento de suas potencialidades para autonomia e individualidade.

These mothers feel responsible for ensuring that the child with DS can be granted all the necessary conditions toward developing their potentials.
Essas mães sentem-se as responsáveis por assegurar que o filho com SD tenha todas as condições para desenvolver seus potenciais.

We support them in developing their potential at their own pace by means of a planned and appropriate curriculum.
Apoiamo-los no desenvolvimento do seu potencial no seu próprio passo por meio de um currículo planejado e apropriado.