Eksempler på brug af Un túnel de viento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Va a ser un túnel de viento!
Se trata de aprender a volar en un túnel de viento.
Her kan man lære at flyve i en vindtunnel!Un túnel de viento es un simulador de caída libre.
Como si estuviera en un túnel de viento.
Som om han står i en vindtunnel.Comenzó a construir un fuerte equipo de investigación allí, así comohacer grandes mejoras en el equipo que incluía un túnel de viento.
Han begyndte at opbygge Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
El ala siendo probada en un túnel de viento.
Her blev modellen afprøvet i en vindtunnel.Karman visitado los EE.UU. en 1926, por invitación del jefe de la California Institute of Technology,para asesorar sobre el diseño de un túnel de viento.
Kármán besøgte USA i 1926, efter invitation fra lederen af California Institute of Technology,til at rådgive den om udformningen af en vindtunnel.Luego se colocan en un túnel de viento hecho de madera tejida o bambú.
De placeres derefter i en vindtunnel fremstillet af vævet træ eller bambus.Diseño y funcionamiento de un túnel de viento.
Probamos todas nuestras tiendas de campaña en un túnel de viento y en un plato giratorio para exponer cada lado de la tienda de campaña para el viento. .
Vi tester alle vores telte i en vindtunnel og på Estos modelos fueron llevados a ser probados en un túnel de viento.
Her blev modellen afprøvet i en vindtunnel.El primero- un vuelo en un túnel de viento, mejor tratar de que contar.
Den første- flyver i en vindtunnel, detbedre at forsøge end at fortælle.Den første seriefremstillede bil, som var født i en vindtunnel.Con la ayuda de las pruebas en un túnel de viento, hemos afinado los deflectores de viento. .
Ved hjælp af tests i vindtunnel har vi finjusteret sidespoilerne.Hasta la fecha, un modelo de la aeronave ha sido probado con éxito en un túnel de viento.
Foreløbig er Me siento como si viviera dentro de un túnel de viento. Todas estas cosa están simplemente volando hacia mi.
Jeg føler, jeg er i en vindtunnel, og alting bare flyver forbi.Su interés en la aeronáutica tiene ahora una posibilidad real de convertirse en un tema de investigación con la construcción de Gotinga en un túnel de viento para el dirigible Zeppelin empresa.
Hans interesse i flyindustrien nu havde Muchas pruebas se llevaron a cabo en un túnel de viento a velocidades de hasta 250km/h.
Der gennemføres omfattende tests i en stor vindtunnel med vindhastigheder på op til 250 km/ timen.Aunque un túnel de viento producirá datos precisos con relación a un ciclista y el potencial aerodinámico de su bici, las carreras no son realizadas en túneles de viento.
Selvom en vindtunnel kan levere præcise data om rytter og cykels aerodynamiske potentiale, så bliver cykelløb ikke afgjort i vindtunneller.Los instructores calificados escoltan a los participantes a un túnel de viento vertical donde están equipados con equipo especial.
Kvalificerede instruktører eskorterer deltagerne til en lodret vindtunnel, hvor de passer i specialudstyr.Pescador estará encantado de recibir un regalo de un buen hilado, viajero- un poco de equipo de campamento,los extremistas- un salto en paracaídas o volar en un túnel de viento.
Angler vil være glad for at modtage Fotos de los recitadores de la prueba del modelo de bombardero invisible en un túnel de viento en el territorio de China, han aparecido en la red.
De fotos, der viser test af model stealth bombefly i en vindtunnel i kina, er dukket op på nettet.La entrada a la arena el paracaidismo es a través de un túnel de viento delgado y el suelo de arena está hecha de piso trampolín de malla y rodeado de espuma de paredes acolchadas.
Indgangen til faldskærmsudspring arena er gennem en tynd vindtunnel og gulvet i arenaen er lavet af mesh trampolin gulv og omgivet af skum polstrede vægge.Para poder probar la mayor cantidad de diseños posible, el equipo creó un nuevo método para la dinámica de fluidos por computadora(CFD, por sus siglas en inglés)que actúa como un túnel de viento virtual capaz de probar dibujos 3D.
For at teste så mange konstruktioner som muligt udviklede teamet En este momento Batchelor escribió su primer documento, que apareció en 1944,la interferencia en un túnel de viento de sección octogonal que dieron una deducción matemática de la interferencia en un modelo de pequeña envergadura suspendida en el centro de un túnel de sección octogonal.
På dette tidspunkt Batchelor skrev sin første papir,som udkom i 1944, indblanding i en vindtunnel af ottekantede afsnit, der gav Probado en túnel de viento para un mejor aerodinamismo.
Testet i vindtunnel for at opnå den bedste aerodynamik.Hemos tenido unas buenas semanas en el túnel de viento.
Vi har ventet længe på vindtunnelen.A pesar de que el túnel de viento genera datos muy fiables sobre el potencial aerodinámico de un corredor y de su bicicleta, las carreras no se llevan a cabo en el túnel de viento.
Selvom en vindtunnel kan levere præcise data om rytter og cykels aerodynamiske potentiale, så bliver cykelløb ikke afgjort i vindtunneller.Por ello, el Consejo de Administración ha decidido posponer un año la construcción de un nuevo túnel de viento.
Direktionen har derfor besluttet at udskyde opførelsen af en ny vindtunnel i Además, hay ráfagas de viento que vienen desde las montañas y crean un fuerte túnel de viento entre los camiones”.
Desuden kommer der vindstød ned fra bjergene, og lastvognene skaber en kraftig vindtunnel.
