Hvad Betyder USAR CON PRECAUCIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• anvendes med forsigtighed
• brug med forsigtighed
• bruges med forsigtighed
• brug forsigtigt

Eksempler på brug af Usar con precaución på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usar con precaución ver.
Anvendes med forsigtighed se.

Se puede usar con precaución.
Kan bruges med forsigtighed.

Usar con precaución en niños.
Brug med forsigtighed hos børn.

IONSYS, por lo tanto, se debe usar con precaución en estos pacientes.
IONSYS skal derfor anvendes med forsigtighed til disse patienter.

Usar con precaución en animales de edad avanzada.
Bør anvendes med forsigtighed hos ældre dyr.

La aplicación de viprogra super-x se debe usar con precaución cuando.
Anvendelsen af viprogra super-x skal anvendes med forsigtighed, når.

Usar con precaución en las mujeres embarazadas o lactantes.
Brug med forsigtighed til gravide eller ammende kvinder.

Los AINE de uso tópico oftálmico se deberán usar con precaución en estos pacientes.
Topikal NSAID skal bruges med forsigtighed hos disse patienter.

Usar con precaución durante la lactancia, ya que contiene etanol.
Brug forsigtigt under amning, da det indeholder ethanol.

La importancia clínica de este incremento se desconoce, por lo tanto, PREZISTA se debe usar con precaución.
Den kliniske relevans af denne stigning kendes ikke, og PREZISTA bør derfor anvendes med forsigtighed.

Usar con precaución en dermatitis y eczema, especialmente en la cara.
Brug med forsigtighed i dermatitis og eksem, især på ansigtet.

Existe otro enfoque para eliminar los pagos de los participantes que los investigadores deben usar con precaución: el servicio militar obligatorio.
Der er en anden tilgang til at eliminere deltagerbetalinger, som forskere skal bruge med forsigtighed: conscription.

EMEND se debe usar con precaución en estos pacientes(ver sección 5.2).
EMEND bør anvendes med forsigtighed hos disse patienter(se pkt. 5.2).

La testosterona puede aumentar la presión arterial, por lo que Reandron se debe usar con precaución en varones con hipertensión.
Testosteron kan forårsage en stigning i blodtrykket, og Tostran skal anvendes med forsigtighed til mænd med hypertension.

Kaletra se debe usar con precaución en estos pacientes(ver sección 5.1).
Kaletra bør bruges med forsigtighed til sådanne patienter(se punkt 5. 1).

Sin embargo, dado que el hongo crece en áreas cálidas y húmedas, hay ciertas áreas que se deben evitar o usar con precaución.
Men da svampen vokser og udvider sig i varme fugtige områder(som svedige fødder), er der særlige områder, man bør undgå eller bruge med forsigtighed.

Usar con precaución, tres tazas por día se consideran la cantidad máxima.
Brug med forsigtighed tre kopper om dagen betragtes som maksimumsbeløbet.

Las soluciones que contienen glucosa se deben usar con precaución, en todo caso, en pacientes con alergia conocida al maíz o productos derivados del maíz.
Infusionsvæsker indeholdende glucose skal anvendes med forsigtighed, hvis overhovedet, til patienter med kendt allergi over for majs eller majsprodukter.

Usar con precaución en dosis mayores que las recomendadas en mujeres embarazadas y lactantes.
Brug forsigtigt i større doser end de anbefalede hos gravide og ammende kvinder.

Aprepitant se debe usar con precaución en estos pacientes(ver las secciones 4.4 y 5.2).
Aprepitant bør anvendes med forsigtighed hos disse patienter(se pkt. 4.4 og 5.2).

Usar con precaución en pacientes con condiciones que pueden predisponerlos al priapismo(anemia falciforme, mieloma múltiple, leucemia).
Brug med forsigtighed til patienter, der har tilstande, der kan predisponere dem for priapisme(seglcelleanæmi, multiple myelom, leukæmi).

Androgel se debe usar con precaución en pacientes con cardiopatía isquémica.
Androgel skal anvendes med forsigtighed til patienter med iskæmiske hjertesygdomme.

Usar con precaución en perros con trastornos endocrinos sospechados o confirmados(es decir, diabetes mellitus, hiper o hipotiroidismo,etc.).
Anvendes med forsigtighed til hunde med formodet eller bekræftet endokrin lidelse(f. eks. diabetes mellitus, hypo- eller hyperthyroidisme osv.).

Usted ve la respuesta, responder a todos(usar con precaución), y las opciones de desvío, que son bastante explica por sí mismo, pero lo de las otras opciones?
Du ser svaret, svarer alle(brug forsigtigt) og videresender valgmuligheder, som er ret selvforklarende, men hvad med de andre muligheder?

Se debe usar con precaución en la diabetes mellitus, ya que el medicamento puede cambiar la tolerancia a la glucosa, así como en la hipertensión.
Det bør bruges med forsigtighed i diabetes mellitus, fordi stoffet kan ændre glukosetolerance såvel som i hypertension.

IONSYS se debe usar con precaución en pacientes que presentan íleo paralítico.
IONSYS skal anvendes med forsigtighed til patienter med paralytisk ileus.

Usar con precaución en los pacientes que toman antibióticos, anticancerígenos, medicamentos para el VIH, barbitúricos, estrógenos, flufenazina o suplementos de hierro.
Brug med forsigtighed hos mennesker, der tager antibiotika, cytostatika, HIV medicin, barbiturater, østrogener, fluphenazin eller jerntilskud.

Se debe usar con precaución cuando se usa"Bioparox" durante el embarazo.
Det skal bruges med forsigtighed, når du bruger"Bioparox" under graviditet.

Usar con precaución en pacientes con obstrucción del flujo de salida del ventrículo izquierdo(estenosis aórtica o miocardiopatía hipertrófica obstructiva);
Brug med forsigtighed hos patienter med venstre ventrikel udstrømning obstruktion(aorta stenose eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati);

PREZISTA se debe usar con precaución en pacientes con alergia conocida a las sulfamidas.
PREZISTA skal anvendes med forsigtighed hos patienter med kendt sulfonamidallergi.

Hvordan man bruger "usar con precaución" i en Spansk sætning

Advertencias: Usar con precaución los antiácidos en pacientes con IR.

Se deben usar con precaución en pacientes con enfermedades cardiovasculares.

Insuficiencia hepática: usar con precaución por falla del metabolismo estrogénico.

Usar con precaución en pacientes con insuficiencia hepática (véase eritromicina).

Usar con precaución en pacientes con falla hepática o renal.

usar con precaución o parecerás un payaso maquillado con hipocresía.!

Usar con precaución en pacientes con úlcera gástrica o gastritis.

Procurar usar con precaución las palabras agresor y víctima 2.

Usar con precaución en enfermos con disfunción hepática y/o renal.

Se recomienda usar con precaución otros fármacos con potencial nefrotóxico.

Hvordan man bruger "anvendes med forsigtighed, bruges med forsigtighed, brug med forsigtighed" i en Dansk sætning

Disse midler bør anvendes med forsigtighed, da det ved høje koncentrationer er muligt, at hudforbrændinger kan forekomme.

Bruges med forsigtighed til heste pga.

BEMÆRK: Natriumazid er akut giftigt, så brug med forsigtighed!

Folkemedicin i behandling af nathud bør bruges med forsigtighed og kun efter høring af en læge.

Lægemidlet anvendes med forsigtighed til behandling af patienter med nedsat nyrefunktion, neurologiske lidelser.

Natriumklorid isotonisk "SAD" skal anvendes med forsigtighed ved: Meget dårligt fungerende nyrer ; Tilstande med alvorligt forhøjet tryk i hjernen.

Bør anvendes med forsigtighed til patienter med parkinsonisme, epilepsi og kardiovaskulær lidelse.

Fuldtids- og deltidsstillinger tæller således med samme vægt, og opgørelsen skal bruges med forsigtighed i forhold til at vurdere udviklingen i arbejdsudbuddet i sektoren.

Endnu en gang overskriver dette en fil med dette navn, og det skal derfor bruges med forsigtighed.

Det skal bruges med forsigtighed, da det fortynder blodet, kan det forårsage problemer, når det tages sammen med antikoagulantia.