Hvad Betyder USAR EL MÉTODO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bruge metoden
• at anvende metoden

Eksempler på brug af Usar el método på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quién puede usar el método?
Hvem kan bruge metoden?

Al usar el método de destrucción con una bolsa de plástico, la familia de avispas muere en 2 horas.
Når man bruger metoden til destruktion med en plastpose, dør vepsfamilien inden for 2 timer.

¿Vale la pena usar el método Ling FLUENT?
Bør man bruge metoden Ling FLUENT?

¿Qué personas deberían evitar usar el método?
Hvilke personer bør undgå at bruge metoden?

Está prohibido usar el método con manifestaciones vívidas de alergias.
Det er forbudt at anvende metoden med levende manifestationer af allergier.

En estas situaciones debes evitar usar el método.
I disse situationer bør du undgå at bruge metoden.

Para destruirlo, puede usar el método de riego de la cubierta del suelo con agua hirviendo.
For at ødelægge det kan du bruge metoden til kunstvanding af jordbunden med kogende vand.

El enlace le mostrará exactamente cómo usar el método Bill?
Linket ovenfor, vil vise dig nøjagtigt, hvordan man bruger metoden til lovforslaget?

Para aislar el piso, puede usar el método de piso"flotante", o hacer el marco del rezago.
For at isolere gulvet kan du bruge metoden til"flydende" gulv eller lave lagets ramme.

Tenía miedo de echarme chorros en la colmena con avispas, decidí usar el método con el paquete.
Jeg var bange for at bare sprøjte på bikuplen med hveps, jeg besluttede at bruge metoden med pakken.

Es aconsejable también usar el método del premio inmediato a una conducta positiva que se quiera reforzar.
Den tredje er tilrådeligt at bruge metoden til øjeblikkelig belønning adfærd, der ønsker at styrke.

Miligramos de la droga se pueden prescribirAdemás, si se recomienda a una mujer embarazada usar el método de estimulación artificial del trabajo de parto.
Milligram af lægemidlet kan ordineresOgså, hvis en gravid kvinde anbefales at anvende metoden til kunstig stimulering af arbejdskraft.

Conéctese a la Red inalámbrica Puede usar el método Wi-Fi Protected Setup(WPS) o el método manual para conectarse a su red inalámbrica.
Kom med i WiFi-netværket Du kan enten bruge metoden Wi-Fi Protected Setup(WPS) eller den manuelle metode til at forbinde til dit WiFi-netværk.

Se cree ampliamente que si una mujer nodio a luz, no se recomienda tratar la erosión, en particular, no se puede usar el método de cauterización.
Det er almindeligt antaget, at hvis en kvinde ikke gør detfødte, anbefales det ikke at behandle erosion, især du kan ikke bruge metoden til cauterization.

Sin embargo, los usuarios deben evitarlo y pueden usar el método y la herramienta que se detallan a continuación.
Men brugerne bør undgå det og kan bruge metoden og værktøjet som angivet nedenfor.

Usar el método que usa la carga iQ es, por supuesto, conveniente, pero aún así el plástico estropea el aspecto del teléfono con bastante fuerza.
Det er naturligvis praktisk at bruge metoden ved hjælp af iQ-opladning, men alligevel ødelægger plastikken udseendet på telefonen ganske kraftigt.

Son estructuras hiperestáticas para las que se puede usar el método de Heneberg o el método matricial de la rigidez.
De er statisk ubestemte konstruktioner, som du kan bruge metoden Heneberg eller direkte stivhed metode..

Si desea usar el método clásico de requerir la aprobación de una biblioteca, vea requerir la aprobación de los elementos de una lista de sitio o biblioteca.
Hvis du vil bruge metoden klassisk for at kræve godkendelse i et bibliotek, skal du se kræve godkendelse af elementer i en webstedsliste eller et bibliotek.

Para obtener más información sobre cómo usar el método, busque el nombre del método en la Ayuda de Visual Basic.
Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du bruge metoden, søge efter navnet på metoden i Visual Basic Hjælp.

También puede usar el método SetFocus para mover el foco a un control de un formulario o cualquiera de sus subformularios o a un campo en una tabla abierta, una consulta o una hoja de datos.
Du kan også bruge metoden SetFocus til at flytte fokus til et kontrolelement på en formular eller en af dens underformularer eller til et felt i et åbent tabel-, forespørgsels- eller formulardataark.

Eso no es complicado en absoluto: Si las siguientes circunstancias se aplican a usted, prefiere Prostaplast de usar el método: no tiene el control necesario para llevar a cabo la terapia con Prostaplast con precisión.
Det er slet ikke kompliceret: Hvis følgende forhold gælder for dig, foretrækker du at Prostaplast fra at bruge metoden: Du mangler den nødvendige kontrol til at udføre behandling med Prostaplast nøjagtigt.

Si desea usar el método de la lista de remitentes permitidos para permitir que todos los usuarios de su organización para enviar a este destinatario, puede crear un grupo de distribución(o un grupo de distribución dinámico) que contiene todos los usuarios de su organización.
Hvis du vil bruge metoden tilladte afsendere liste til at give alle i organisationen til at sende til modtageren, kan du oprette en distributionsgruppe(eller en dynamisk distributionsgruppe) indeholder, der alle i organisationen.

En todas partes usa el método que le es.
Overalt bruger metoden til sine egne, hvilket er kritisk.

En todas partes usa el método que le es propio, quees la crítica.
Overalt bruger metoden til sine egne, hvilket er kritisk.

Use el método 2 si quiere reproducir contenido en una consola Xbox diferente.
Brug Metode 2, hvis du vil afspille indholdet på en anden Xbox-konsol.

Cada empresa usa el método que mide con más fiabilidad los servicios ejecutados.
Institutionen anvender den metode, som værdiansætter de udførte tjenesteydelser mest pålideligt.

La decisión se tomará usando el método especificado en la sección §A.
Beslutningen træffes ved hjælp af den metode, som er beskrevet i afsnit §A.

Empresa usa el método que mide con más fiabilidad los servicios ejecutados.
Virksomheden anvender den metode, som pålideligt måler det udførte arbejde.

El resultado se determina usando el método especificado en la sección A.
Resultatet afgøres ved hjælp af den metode, som er angivet i §A.

Empresa usa el método que mide con más fiabilidad los servicios ejecutados.
Virksomheden anvender den metode, som pålideligt måler den leverede tjenesteydelse.

Hvordan man bruger "usar el método" i en Spansk sætning

Puede usar el método Delete para eliminar registros.

¿Es recomendable usar el método Kegel mientras orinamos?

Otras dificultades hacen imposible usar el método contrareembolso.

Cómo usar el método shettles para quedar embarazada Cómo usar el método Shettles para quedar embarazada.

De modo que puedes usar el método del no, o puedes usar el método del sí.

Fue capturado al intentar usar el método de Collín.

Este objeto devuelto nos permite usar el método then.

Me gustaría usar el método popularizado por el Sr.

Existen otras muchas areas donde usar el método científico.?

¿Cuáles son los beneficios de usar el método Kanban?

Hvordan man bruger "at anvende metoden" i en Dansk sætning

Forskning viser, at metoden har positiv effekt Flere forskningsprojekter har vist, at patienter med skizofreni har godt udbytte af at anvende metoden Guidet Egen-Beslutning (GEB).

Gallwey, der var en af de første til at anvende metoden i sit arbejde som en spørgende og støttende træner.

Ved at anvende metoden bogføres hver enkelt transaktion to gange – én i debet og én i kredit.

Men vi taler ikke om at anvende metoden til det samme.

Der er en del behandlere i Danmark (ofte sundhedsplejersker, psykologer og pædagoger), som er uddannede i at anvende metoden.

Side 15 For at anvende metoden af Levinsohn & Petrin på de danske regnskaber skal variablerne i modellen defineres.

En af fordelene ved at anvende metoden er nemlig, at man i princippet kan opstille en model og bevise sikkerheden af hele systemet, inden man rent faktisk udvikler softwaren.

SKATs indsigelse mod at anvende metoden er således første gang fremkommet i forbindelse med denne undersøgelse.

Sprede de lokale arter Det overvejes at anvende metoden også på andre arealer, f.eks. 6 ha bag Birkerød Skole til næste år.

De har erfaringer med at anvende metoden til at delagtiggøre mennesker med komplekse kommunikationsbehov i udvikling af nye kommunikationshjælpemidler.