Hvad Betyder USAR NO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

bruge ikke
bæres ikke
at anvende ikke
aplicar no
usar no

Eksempler på brug af Usar no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La sal es mejor usar no ordinaria, pero yodada.
Salt er bedre at bruge ikke almindeligt, men iodiseret;
Para evitar el estreñimiento, este medicamento se puede usar no más de 3 veces al día.
For at undgå forstoppelse kan dette lægemiddel ikke bruges mere end 3 gange om dagen.
Si la unidad que deseas usar no aparece, asegúrate de que esté conectada al PC.
Hvis det drev, du vil bruge, ikke er angivet her, skal du kontrollere, at det er tilsluttet din pc.
La dosis para pacientes adultos es de 500 mg,con el supositorio se puede usar no más de cuatro veces al día.
Dosering til voksnepatienter er 500 mg, med suppositoriet kan ikke bruges mere end fire gange om dagen.
Espumizan se puede usar no solo para la hinchazón temporal, sino también como resultado de enfermedades crónicas.
Espumizan kan bruges ikke kun til midlertidig hævelse, men også udviklet som følge af kroniske sygdomme.
¿Qué ocurre si la unidad de disco duro que deseo usar no se encuentra en la lista de compatibilidades?
Hvad hvis den harddisk, som jeg vil bruge, ikke findes på kompatibilitetslisten?
La tabla se puede usar no solo para instalar una computadora, sino también para usarla como superficie de escritura.
Tabellen kan bruges ikke blot til at installere en computer, men også til at bruge den som skriveflade.
No se puede decir quees posible usar no sólo herramienta muy común.
Man kan ikke sige, atdet er muligt at anvende ikke blot meget almindeligt værktøj.
Si el programa que desea usar no es compatible, aun así puede almacenar y administrar el archivo de la biblioteca en la mayor parte de los casos.
Hvis det program, du vil bruge, ikke er kompatibelt, kan du stadig gemme filen og administrere den i biblioteket.
Ciertos codificación de archivos de malware también puede usar no se actualiza el software de su sistema para entrar.
Bestemt fil, kodning malware kan også bruge ikke opdateret software på dit system til at indtaste.
Para la fijación, es mejor usar no polietileno o vendas finas, sino cualquier producto de lana que conserve el calor durante mucho tiempo.
Til fiksering er det bedre at bruge ikke polyethylen eller tynde bandager, men noget uldprodukt, der bevarer varmen i lang tid.
El medicamento está disponible en tabletas de 25 mg,que se pueden usar no solo para adultos sino también para niños muy pequeños.
Lægemidlet er tilgængeligt i tabletter på 25 mg,der må bruges ikke kun til voksne, men også til meget små børn.
Si el programa que desea usar no es compatible, aun así puede almacenar el archivo y administrarlo en la biblioteca.
Hvis det program, du vil bruge, ikke er kompatibelt, kan du stadig gemme filen og administrere den i biblioteket.
En la nueva temporada, estas bolsas se han vuelto más elegantes, yahora se pueden usar no solo en la cintura, sino también en las manos, si así lo desean.
I den nye sæson er disse poser blevet mere elegante, ognu kan de nu bæres ikke kun i taljen, men også i hænderne, hvis du ønsker det.
Las remolachas jóvenes se pueden usar no solo para el borscht, sino también para la preparación de una deliciosa ensalada picante, que se puede servir como guarnición.
Unge rødbeder kan bruges ikke kun til borscht, men også til tilberedning af en lækker krydret salat, der kan serveres som en side skål.
Túnicas de gasa contenidos son prendas muy interesante que se puede usar no sólo en la playa, sino que también incluyen la imagen urbana.
Indhold Chiffon tunikaer er meget interessant tøj, der kan bæres ikke kun på stranden, men også omfatte urban billede.
Para hacer esto, es mejor usar no el esmalte habitual, sino un esmalte en gel que le permitirá guardar la manicura durante mucho tiempo.
For at gøre dette er det bedre at bruge ikke den sædvanlige polsk, men en gelpolering, der giver dig mulighed for at redde manicuren i lang tid.
Ginger tiene una masa de propiedades útiles para el cuerpo humano, peroes posible usar no sólo la raíz de la planta, sino también el aceite, a partir de ella.
Anmeldelser Ingefær har en masse nyttige egenskaber for den menneskelige krop, mendet er muligt at bruge ikke kun roden af planten, men også olie, fremstillet af det.
La paja se puede usar no solo en invernaderos y para acolchar verduras, sino también para arbustos frutales en el jardín(grosellas, arándanos, grosellas, aronia).
Halm kan bruges ikke kun i drivhuse, og til mulching af grøntsager, men også for frugtbærende buske i haven(ribs, blåbær, stikkelsbær, aroni).
Por cierto, un accesorio de moda se puede usar no sóloen el cuello y la cabeza, pero en el cinturón.
Af den måde, kan en mode tilbehør bæres ikke kunpå halsen og hovedet, men på båndet.
Princess Hair se debe usar no más de dos o tres veces por semana(cuanto más largo es el cabello, más veces), aplicándolo sobre el cabello húmedo y presecado inmediatamente después del lavado.
Prinsessehår skal ikke bruges mere end to eller tre gange om ugen(jo længere håret er, jo flere gange) og påføres det til vådt, for-tørret hår umiddelbart efter vask.
Los diseñadores afirman queuna chaqueta se puede usar no solo en un vestido, sino también en un cuerpo desnudo.
Designere hævder, atjakken kan bæres ikke kun på kjole, men også på den nøgne krop.
Los diseñadores recomiendan usar no más de tres colores en una habitación, entre los cuales uno será neutral y tranquilo, el segundo tendrá contraste y será rico, y el tercero se combinará perfectamente con los dos primeros.
Designere anbefaler at bruge ikke mere end tre farver i et rum, blandt hvilke en vil være neutral og rolig, den anden vil være kontrast og mættet, og den tredje bliver perfekt kombineret med de to første.
Recetas de pizza en casa ofrecemos como base para usar no solo levadura, sino también pasta fresca o hojaldrada.
Opskrifter af pizza derhjemme tilbyde som grundlag for at bruge ikke kun gær, men også frisk eller blødt wienerbrød.
Si el diccionario que desea usar no está en la lista de aplicaciones visibles, junto a Mostrar, haga clic en Oculto.
Hvis den ordbog, du vil bruge, ikke allerede findes på listen over synlige apps, skal du klikke på Skjult ud for Vis.
Por suerte, después de 2 meses de utilización Brestrogen, estoy realmente contento con lo mucho más firme que son ypor fin pude usar no acolchadas de sujetador con total confianza en sí mismo.
Heldigvis, efter 2 måneder at gøre brug af Brestrogen, jeg er faktisk tilfreds med, hvor meget stærkere de er, ogogså jeg kunne endelig bruge ikke polstret bh er med fuld selvtillid.
Es decir, las mariposas de colores se pueden usar no solo con camisas blancas, sino también con pajaritas de colores cerradas.
Det vil sige, farvede sommerfugle kan bæres ikke kun med hvide skjorter, men også med farvede, tætte slips.
Afortunadamente, después de 2 meses de hacer uso de Brestrogen, estoy realmente contento con lo mucho más fuerte que son ytambién al fin pude usar no acolchadas de sujetador con plena confianza en sí mismo.
Heldigvis, efter 2 måneder at gøre brug af Brestrogen, jeg er faktisk tilfreds med, hvor meget stærkere de er, ogogså jeg kunne endelig bruge ikke polstret bh er med fuld selvtillid.
Usted también debe dejar de usar no confiables sitios web para su descarga.
Du skal også stoppe med at bruge ikke er troværdige hjemmesider til dine downloads.
Pero, con el fin,es necesario usar no sólo para el uso de productos para saturar el cuerpo con el calcio….
Men, i orden,er det nødvendigt at anvende ikke blot at bruge produkter til at mætte kroppen med calcium….
Resultater: 43, Tid: 0.051

Hvordan man bruger "usar no" i en Spansk sætning

Saber usar no es lo mismo que saber hacer.
Puede usar no solo tabletas antiinflamatorias, sino también pomadas.
ses del mundo rico tienen programado usar no s?
Saber de qué tipo usar no es tan sencillo.
¿Sudas en exceso y estás considerando usar No Sweat?
Recuerda usar no más de tres banditas por semana.
Y envíelo pero para usar no para una chica.
Separado de aventuras de usar no pudo encontrar amigos.
Producto listo para usar No cubra el cabello blanco.
Además se puede usar no solo para triturar minerales.

Hvordan man bruger "bruges ikke, bæres ikke" i en Dansk sætning

Her spyttes alt ud, hvad som helst faktisk, og der bruges ikke nødvendigvis filtre til at gøre billedet mere attraktivt.
Din e-mail bruges IKKE til efterfølgende reklamering osv.
Der er ingen grund til at være bange for akupunktur, fordi de stifter, der bruges ikke er normalt smertefuld.
Anemostater bruges ikke blot til at give luft til lokaliteterne, men også for at ændre retning.
Punktskrift bruges ikke bare til bøger og tidsskrifter men også til skaknotation, krydsord og noder samt til påskrift på bykort og andre taktile illustrationer.
Data fra cookies bruges ikke til at indsamle personlige oplysninger.
Takket være varm foring kan bæres ikke kun i efteråret, men også om vinteren.
Spørgsmål vil blive besvaret her (dit navn bruges ikke).
Ure bæres ikke længere kun af praktiske grunde, for at holde styr på tiden.
De er kjøbte hos Salomonsen paa Østergade 1) og bæres ikke af Matroser men af rigtige Løver, og er høieste Mode.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk