Eksempler på brug af Uso debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El uso debe estar en la infección.
Brug bør være ved infektion.Las vitaminas no son dulces, su uso debe ser estrictamente controlado.
Vitaminer er ikke slik, deres brug bør kontrolleres strengt.Su uso debe ser autorizado por un médico.
Deres brug bør godkendes af en læge.En el último trimestre del embarazo de su uso debe ser abandonada.
Su uso debe estar aconsejado por un médico.
Deres brug bør anbefales af en læge.Combinations with other parts of speech
El calentamiento de la solución antes de su uso debe realizarse únicamente con calor seco.
Opvarmning af væsken inden anvendelse må kun udføres med tør varme.Su uso debe limitarse a la cinetosis.
Dens anvendelse bør begrænses til køresyge.Cada personaje tiene ciertas habilidades y su uso debe ser abordado con prudencia.
Hver karakter har visse evner og deres anvendelse bør kontaktes med omtanke.Entre su uso debe tomar al menos 10 días.
Las armas nucleares es una medida extrema, y su uso debe provocar una respuesta adecuada.
Atomvåben er en sidste udvej, og dens anvendelse bør udløse passende svar.Su uso debe además servir el bien común”.
Dens brug skal være til gavn for det fælles gode.”.El trébol rojo contiene aproximadamente el 20% de las proteínas, pero su uso debe ser limitado.
Rødkløver indeholder ca. 20% af proteinerne, men dets anvendelse bør begrænses.Su uso debe contribuir también al bien común.
Dens brug skal være til gavn for det fælles gode.Algunos medicamentos pueden desarrollar adicción,por lo que la duración de su uso debe ser limitada.
Nogle stoffer kan udvikle afhængighed,så varigheden af deres brug bør begrænses.El uso debe limitarse a cuando sea necesario.
Brug bør begrænses til kun, når det er nødvendigt.Cualquier renuncia de cualquier disposición de estos términos y condiciones de uso debe ser por escrito firmado por el dueño de la propiedad sea válida.
Giver afkald på enhver bestemmelse i disse vilkår og betingelser for brug skal være skriftligt underskrevet af ejeren af egenskaben Su uso debe ser recurrido solo como último recurso.
Deres brug bør kun anvendes som en sidste udvej.Tianeptine tampoco debe mezclarse con anestésicos y su uso debe interrumpir 24-48 antes de la intervención quirúrgica que requiera anestesia o hipnóticos.
Tianeptin Su uso debe servir al mismo tiempo al bien común”.
Dens brug skal være til gavn for det fælles gode.”.En caso de problemas médicos, así como problemas relacionados con la salud por parte del usuario, el uso debe dejar de fumar y también el interés médico buscó hasta más tarde permitida por un profesional médico autorizado.
I tilfælde af medicinske problemer samt relaterede sundhedsproblemer af brugeren, skal brugen være quit og også medicinsk interesse søgte indtil senere tilladt af en autoriseret læge.Su uso debe estar a la vez al servicio del bien común.”.
Dens brug skal være til gavn for det fælles gode.”.Sin embargo, su uso debe ser chequeado por un médico.
Deres brug bør dog kontrolleres af en læge.El uso debe limitarse a cuando sea absolutamente necesario.
Brug bør begrænses til, når kun det absolut nødvendige.Basalto antes de su uso debe comprobarse la radiactividad.
Basalt før brug skal kontrolleres for radioaktivitet.El uso debe ser la noche antes de acostarse durante una semana.
Brug skal være om aftenen før du går i seng i en uge.Sin embargo, el uso debe limitarse a cuando sea necesario.
Anvendelse bør dog begrænses til, når det kun er nødvendigt.Uso debe ser limitado sólo cuando sea absolutamente necesario.
Brug bør begrænses til, når kun det absolut nødvendige.El enfoque para su uso debe ser deliberado y equilibrado.
Uso debe comenzar lentamente, con aumentos graduales cada semana.
Anvendelse skal starte gradvist, med støt øger hver uge.Por lo tanto, su uso debe ser de acuerdo con la recomendación del médico.
Så dets anvendelse skal ske i henhold til anbefaling fra læge.
