Hvad Betyder USTED ESTÁ OBLIGADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du er bundet
• du skal
• du er forpligtet
• du har pligt
• du bliver bedt

Eksempler på brug af Usted está obligado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted está obligado a reunirse y hablar.
Du er bundet til at mødes og tale.

En tales circunstancias, usted está obligado a reparar el archivo PST dañado.
Under sådanne omstændigheder skal du reparere beskadiget PST fil.

Usted está obligado bajo tales revisiones.
Du er bundet af sådanne revisioner.

¿Cuál de las siguientes funciones Usted está obligado a tener una clase 1 ciclomotor?
Hvilke af følgende funktioner Du skal have en klasse 1 knallert?

Usted está obligado a facilitarnos únicamente datos verídicos.
Du er forpligtet til kun at give os sandfærdige oplysninger.

Paso 1: La primera y más importante que usted está obligado a hacer es descargar el software de dr.
Trin 1: Den første og vigtigste ting, du skal gøre, er at downloade softwaren af dr.

Usted está obligado a tener la autorización correspondiente para el dispositivo.
Du skal have behørig tilladelse til enheden.

Hay tantos tipos diferentes de Poker para elegir, y usted está obligado a estar familiarizado con los….
Der er så mange forskellige typer poker at vælge imellem, og du er bundet til….

Usted está obligado a entrar en su cuenta de correo electrónico y contraseña.
Du skal indtaste din email konto og adgangskode.

Ellos requieren que elegir una contraseña que es tan complicado que usted está obligado a olvidarlo.
De kræver, at du vælger en adgangskode, der er så kompliceret, at du er bundet til at glemme det.

Usted está obligado por las leyes locales al navegar por este sitio.
Du er bundet af din lokale lovgivning, når de surfer dette websted.

Desafortunadamente, esto significa que usted está obligado a introducir los datos cada vez que pides con nosotros.
Det betyder desværre, at du skal indtaste dine betalingsoplysninger hver gang du bestiller hos os.

Usted está obligado a encontrar las aplicaciones que necesita(o quiere).
Du er bundet til at finde apps, du har brug for(eller vil).

En caso de tenga lugar una acreditación incorrecta en su cuenta, Usted está obligado a informar inmediatamente a LeoVegas por correo electrónico.
I tilfælde af en forkert kreditering, er du forpligtet til straks at underrette LeoVegas via e-mail.

Usted está obligado a obtener siempre lo que se busca con este mercado.
Du er bundet til altid få, hvad du leder efter med dette marked.

Cruceros• Un viaje redondo Zakynthos Un corto viaje de un día que usted está obligado a no olvidar nunca es el viaje a la isla de Zakynthos.
Krydstogter• en tur rundt Zakynthos En endags kort tur, som du er bundet aldrig at glemme, er turen til øen Zakynthos.

Usted está obligado no sólo ojo, sino también la resistencia y una mano firme.
Du er forpligtet ikke blot ivrig øje, men også udholdenhed og en rolig hånd.

Sin embargo, incluso si usted encuentra uno o más factores de riesgo no significa que usted está obligado a enfermarse, porque la meningitis- una enfermedad rara.
Men selv hvis du finder en eller flere risikofaktorer betyder ikke, at du er bundet til at få syge, fordi meningitis Meningitis- en betændelse i hjernehinderne- En sjælden sygdom.

Usted está obligado a medirse con una cinta métrica antes de ordenar en nuestro sitio.
Du skal måle dig med et målebånd, før du bestiller på vores hjemmeside.

Cuando usted decide operar con nuestra plataforma ZoomTrader broker, usted está obligado a disfrutar de nuestras características útiles que hacen que el comercio más simple y más fácil.
Når du beslutter dig for at handle med vores ZoomTrader mægler platform, du er bundet til at nyde vores nyttige funktioner, der gør handel enklere og lettere.

Usted está obligado a detonar grupo de 3 o más bloques del mismo color situado en una fila o diagonal.
Du skal detonere gruppe 3 og mere blokke af samme farve lokaliseret i en række eller diagonal.

Así, al iniciar la instalación, tienes que leer todos los pasos de configuración cuidadosamente porque usted está obligado a estar informados acerca del software adicional sobre a instalarse también.
Således, når du starter installationen, skal du læse alle konfigurationstrin, fordi du er bundet til at blive informeret om de ekstra software om skal installeres så godt.

Lo que usted está obligado a pagar por esta amenaza, considerar la situación con cuidado antes de hacer.
Uanset hvad du bliver bedt om at betale af denne trussel, overveje situationen forsigtigt, før du gør.

Sus datos de inicio de sesión son confidenciales, usted está obligado a mantenerlos en secreto en todo momento, y a hacer todo lo posible para proteger su confidencialidad.
Dine Loginoplysninger er fortrolige, og du skal holde dem hemmelige til enhver tid og bestræbe dig på at beskytte dem.

Usted está obligado, Casa y terreno para salir antes de salir en el estado, ya que se han encontrado a su llegada.
Du skal, Hus og grund til at forlade før du forlader i staten, som de er stødt på din ankomst.

¡Bienvenido a TemplateToaster!, Si continúa utilizando este sitio web, usted está obligado a nuestras condiciones de uso que en relación con nuestra política de privacidad define nuestra relación con usted..
Velkommen til TemplateToaster, Hvis du fortsætter med at bruge denne hjemmeside, du er bundet til vores betingelser ved brug som i forbindelse med vores fortrolighedspolitik definerer vores forhold med dig..

Usted está obligado a e-mail, después de lo cual usted recibirá un correo electrónico para activar tu cuenta.
Du er forpligtet til e-mail, hvorefter du vil modtage en e-mail for at aktivere din konto.

Básicamente, la idea es que usted está obligado a ser desintoxicado por selenio, ya que es un poderoso antioxidante.
Dybest set, hele ideen er, at du er bundet til at blive afgiftet ved Selen, fordi det er en kraftig antioxidant.

Usted está obligado a reembolsar inmediatamente a la Empresa el monto que se cobre y a informar a la Empresa sobre el mal funcionamiento.
Du er forpligtet til straks at refundere Virksomheden det indsamlede beløb og til at informere Virksomheden om fejlen.

Descripción del juego: En este juego, usted está obligado por su atención a encontrar un grupo de elementos idénticos y construir con ellas una serie.
Spil Beskrivelse: I dette spil, er du forpligtet af din opmærksomhed for at finde en gruppe af identiske genstande og bygge dem ind i en serie.

Hvordan man bruger "usted está obligado" i en Spansk sætning

Usted está obligado a reportar en un plazo de tres meses.

Como consumidor, usted está obligado legalmente a devolver las pilas usadas.

Usted está obligado a ser infeliz cuando pierde cinco transacciones seguidas.

Usted está obligado a pagar un depósito reembolsable a su llegada.

Usted está obligado a tener un cuidado razonable de la opción.

Los primeros son los clientes, que usted está obligado a saber.

'Le anticipo que usted está obligado a decir la verdad', subrayó.

de opción binaria más exacta que usted está obligado durante todo.

Usted está obligado a escribir un informe de reflexión de 2- 4.

Usted está obligado a poner inmediatamente a disposición la siguiente información; 1.

Hvordan man bruger "du er bundet, du er forpligtet, du skal" i en Dansk sætning

Det kan være svært, når du er bundet op i en lang række kontrakter og langsigtede aftaler.

Du er forpligtet til at frigøre SEB fra alle forpligtelser indgået på dine vegne samt om nødvendigt at stille sikkerhed herfor. 10.

Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.

Udgifter, som du er forpligtet til at gennemføre i medfør af anden lovgivning. 17.

Er du en teamplayer? - selv hvis du er bundet til en pæl? - så prøv det sjove og konkurrenceprægede MEGA-bordfodbold.

Hvis det sker, har du ikke købt ejendommen endnu, men du skal være opmærksom på, at du er bundet af dit bud.

Der er lejligheder, hvor du er forpligtet til at svare til en bestemt samfundsmæssig image.

Hvis du er bundet af en gyldig kombineret ansættelsesklausul, skal arbejdsgiveren i de måneder, hvor du er bundet af klausulen, betale dig en månedlig kompensation.

Hvis du har købt efter vedtagelsen, er udgangspunktet, at du er bundet af den.

Du skal have en god portion humor og lysten til at arbejde med et alsidigt kor med blandede forudsætninger for at synge.