Hvad Betyder USTED ESTÁ PONIENDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du lægger
• er du sætte
• vil du sætte
• du placerer
• du putter

Eksempler på brug af Usted está poniendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Com que usted está poniendo su equipo en peligro.
Com du sætter din computer i fare.

Saber leer las etiquetas de los alimentos es crucial para saber lo que usted está poniendo en su cuerpo.
At vide, hvordan at læse varedeklarationer er afgørende for at vide, hvad du lægger ind i din krop.

Si no lo hace, usted está poniendo su dinero en riesgo.
Hvis du ikke gør det, er du sætte dine penge i fare.

La clave para protegerse a sí mismo en el mercado de alores es de entender que usted está poniendo su dinero.
Nøglen til at beskytte dig selv på aktiemarkedet er at forstå, hvor du lægger dine penge.

Recuerde que usted está poniendo su casa en la línea, por lo tanto, la precaución.
Husk, at du lægger dit hjem på linjen, derfor, den forsigtighed.

Al hacer esto se muestra que son activos en la yesca y que usted está poniendo más esfuerzo en su perfil.
At gøre dette vil vise, at du er aktiv på Tinder og at du lægger flere kræfter ind på din profil.

Usted está poniendo en un bikini en Miami Mar, Karen, lo que se quiere Aristóteles que ver con nada?
Du putter på en bikini i Miami Seaside, Karen, hvad vil Aristoteles ønsker at gøre med noget?

Después de todo, cuando salga a correr usted está poniendo su cuerpo a través de un estrés significativo.
Efter alt, når du hovedet ud for en løbetur du lægger din krop gennem betydelig stress.

Realmente quieres saber lo que está poniendo en su piel o lo que usted está poniendo en su cuerpo.
Du virkelig ønsker at vide, hvad du lægger på din hud eller hvad du putter i din krop.

Usted está poniendo esta materia en su cuerpo así que usted tiene que cerciorarse de que usted está utilizando los mejores productos posibles.
Du lægger disse ting i din krop, så du skal sørge for at du bruger de bedste produkter.

Minutos, no más embarazosas cuando hay una discuten pene, mientras que usted está poniendo sobre con sus compañeros o niñas.
Ikke flere pinlige minutter, når der er en diskutere penis, mens du lægger op om med dine kammerater eller piger.

Si usted está poniendo en marcha un negocio de asociación, el acuerdo de asociación debe contener ciertos artículos y la información que se enumeran a continuación-.
Hvis du lægger et partnerskab virksomhed, din partnerskabsaftale skal indeholde visse artikler og oplysninger, der vil blive opført nedenfor-.

Diga adiós a minutos embarazosos cuando hay un hablar de pene, mientras que usted está poniendo acerca de sus amigos y las mujeres.
Sig farvel til pinlige minutter, når der er en tale om penis, mens du lægger op om med dine venner eller kvinder.

Es decir, si usted está poniendo$ 200 al mes a su deuda, una vez que la deuda se ha ido lo necesario para empezar a poner esos$ 200 hacia sus inversiones.
Det vil sige, hvis du lægger$ 200 om måneden mod din gæld, når gælden er væk, du har brug for at begynde at sætte at$ 200 i retning af dine investeringer.

Que realmente necesita saber exactamente lo que usted está poniendo en su piel o exactamente lo que está poniendo en su cuerpo.
Du har virkelig brug for at vide præcis, hvad du lægger på din hud eller præcis, hvad du putter i din krop.

Y trate de seguir oficial de descarga de fuentes tan frecuentemente como sea posible, porque de lo contrario usted está poniendo en peligro su dispositivo.
Og forsøge at holde sig til officielle download-kilder, så ofte som muligt, fordi ellers vil du sætte din enhed.

Además, la calidad natural de la fórmula se asegura de que usted está poniendo nada más que sustancias saludables y eficaces en su cuerpo y que no es necesario preocuparse por los efectos secundarios adversos también.
Endvidere helt naturlige kvalitet formel sikrer, at du lægger noget, men sunde og effektive stoffer ind i kroppen, og at du ikke behøver at bekymre sig om bivirkninger så godt.

Socialización mejorada No mucho más embarazosa minutos cuando hay un hablar de pene, mientras que usted está poniendo sobre con sus compañeros o mujeres.
Ingen meget mere pinligt minutter, når der er en tale om penis, mens du lægger op om med dine kammerater eller kvinder.

También recuerde cuando usted está poniendo en un bebé recién nacidocaminar que es mejor no usar las cosas con botones en la espalda, el rayo no debe chocar contra la piel del niño, todas las etiquetas y etiquetas deben cortarse, y la ropa del bebé debe sentarse libremente para que pueda moverse y respirar fácilmente.
Husk også, når du sætter nyfødte pågå, at det er bedre ikke at bruge ting med knapper på bagsiden, lynnedslaget bør ikke gå ned i barnets hud, alle mærker og etiketter skal afskæres, og tøjet på babyen skal sidde frit for at kunne bevæge sig og trække vejret let.

Sin embargo, a menos que usted es un cuidado de la etiqueta del lector, puede ser difícil saber exactamente lo que usted está poniendo en su cuerpo.
Men medmindre du er en omhyggelig etiket læser, kan det være svært at vide præcis, hvad du lægger i din krop.

Mediante la adquisición de aplicaciones peligrosas para mantener la circulación de dominios, usted está poniendo su sistema en peligro de presencia infectado por un malware.
Ved erhvervelse af ansøgninger fra farlige holde-omsætning domæner, du sætter dit system i fare for tilstedeværelse inficeret med malware.

Extensiones, programas y todo lo demás debe sólo ser descargado desde legítimo/páginas web oficiales, de lo contrario, usted está poniendo su sistema en peligro.
Add-ons, programmer og alt andet, burde kun være erhvervet fra legitime/officielle sider, ellers vil du sætte dit system i fare.

Algunos de los factores que pueden afectar sus posibilidades son su calificación crediticia, el valor y el tipo de garantía que usted está poniendo hasta asegurar el préstamo, y por supuesto la cantidad total que usted necesita pedir prestado.
Nogle af de faktorer, der kan påvirke dine chancer er din kreditværdighed, værdi og type af sikkerhedsstillelse, som du lægger op til at sikre lånet, og selvfølgelig det samlede beløb, du har brug for at låne.

Con el fin de bajar de peso mediante la reducción de calorías, es esencial que usted sepa exactamente lo que usted está poniendo dentro de su cuerpo.
For at tabe sig ved at skære ned på kalorierne, er det vigtigt, at du er klar over præcis, hvad du lægger ind i din krop.

Extensiones, aplicaciones y todo lo demás debe ser adquirido solamente de los sitios web fiables, de lo contrario, usted está poniendo en peligro a su equipo.
Extensions, programmer og alt andet, burde kun være kommet fra pålidelig web-sider, ellers er du sætte dit system i fare.

Extensiones, programas y todo lo demás debe sólo ser descargado desde legítimo/páginas web oficiales, de lo contrario, usted está poniendo su sistema en peligro.
Extensions, programmer og alt andet, burde kun være hentet fra legitime/officielle web-sider, ellers er du sætte dit system i fare.

Extensiones, programas y todo lo demás debe sólo ser descargado desde legítimo/páginas web oficiales, de lo contrario, usted está poniendo su sistema en peligro.
Extensions, software og alt det andet der burde kun være hentet fra legitime/officielle hjemmesider, ellers er du sætte dit system i fare.

Incluso si usted ha decidido no gestionar su jardín orgánico, todavía es importante prestar mucha atención a lo que usted está poniendo en el suelo.
Selv hvis du har besluttet ikke at administrere din have økologisk, er det stadig vigtigt at være meget opmærksom på, hvad du lægger i jorden.

Si usted no elige un corredor con una buena reputación, que viene recomendado por las fuentes como a nosotros mismos, a continuación, usted está poniendo su dinero en riesgo.
Hvis du behøver ikke vælge en mægler med et godt omdømme, der kommer anbefalet af kilder som os selv, så er du sætte dine penge på risiko.

Si usted no elige un corredor con un buen la reputación que viene recomendado por las fuentes como a nosotros mismos, a continuación, usted está poniendo su dinero en riesgo.
Hvis du ikke vælger en mægler med en god det ry, der er blevet anbefalet af kilder som os selv, så er du sætte dine penge i fare.