Hvad Betyder USTED O UN SER QUERIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du eller en elsket
• dig eller en elsket

Eksempler på brug af Usted o un ser querido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si a usted o un ser querido le han dicho que tiene bronquiectasias.
Hvis du eller en elsket har fået at vide, at du har bronchiectasis.

¿Está confundido sobre el tipo de pérdida auditiva que padece usted o un ser querido?
Er du usikker på, hvilken type høretab du eller din pårørende har?

Si usted o un ser querido tiene cáncer, puede ser absolutamente aterradora.
Hvis du eller en elsket man har kræft, kan det være aldeles skræmmende.

Consulte a un médico inmediatamente si usted o un ser querido sufre siempre una TIA.
Se en læge omgående, hvis du eller en elsket nogensinde lider af en TIA.

Usted o un ser querido también puede necesitar ayuda creciente con las necesidades médicas.
Du eller en elsket kan også have brug for øget hjælp til medicinske behov.

Consulte a un médico de inmediato si usted o un ser querido necesita ayuda para tratar la bulimia.
Se en læge med det samme, hvis du eller en elsket har brug for hjælp til behandling af bulimi.

Si usted o un ser querido ha sido lesionado/herido en un accidente de Autos.
Du eller en elsket man er den, der er såret eller dræbt i en bilulykke.

Este proceso puede tardar algún tiempo, sobre todo si el daño hecho a usted o un ser querido en la era profundamente doloroso.
Denne proces kan tage lidt tid, især hvis skaderne på dig eller en elsket på var dybt smertefuldt.

Las señales de que usted o un ser querido puede ser un conductor peligroso incluyen.
Tegn på, at du eller en elsket kan være en usikker driver inkluderer.

Hay muchos tipos diferentes de pérdida auditiva, y solo un profesional podrá identificar qué tipo de pérdida auditiva puede tener usted o un ser querido.
Der er mange forskellige typer høretab, og kun en specialist vil kunne identificere, hvilken type høretab du eller en elskede kan have.

Es posible que usted o un ser querido también necesiten ayuda creciente con sus necesidades médicas.
Du eller en elsket kan også have brug for øget hjælp til medicinske behov.

Comprender las diferentes etapas de la enfermedad de Alzheimer puede ayudarlo a realizar un seguimiento de la progresión de los síntomas y planificar la atención adecuada para usted o un ser querido.
Forståelse af de forskellige stadier af Alzheimers sygdom kan hjælpe dig med at følge udviklingen af symptomer og planlægge passende pleje for dig eller en elsket.

Si usted o un ser querido está experimentando signos de pérdida de audición, es probable que tenga preguntas.
Hvis du eller en elsket oplever tegn på høretab, har du sikkert spørgsmål.

Continuando con los populares Evento Viernes Negro hasta la medianoche del lunes cibernético, 30 noviembreth, Este evento es el mejor momento para obtener usted o un ser querido algunas nuevas luces para Navidad.
Fortsætter den populære Black Friday Begivenhed gennem Midnight på Cyber mandag, 30 Novemberth, Denne begivenhed er det bedste tidspunkt at få dig selv eller en elsket en nogle nye lys til jul.

Entonces, si cree que usted o un ser querido puede estar sufriendo de DBP, es mejor buscar ayuda profesional.
Så hvis du tror at du eller en elsket kan lide af BPD, er det bedst at søge professionel hjælp.

La decisión de mudarse puede ser estresante, pero al aprender todo lo que pueda sobre los asilos de ancianos, puede aliviar sus temores y tomar una decisión que sea adecuada para usted o un ser querido.
At beslutte at flytte kan være stressende, men ved at lære alt hvad du kan om plejehjem, kan du lette din frygt og træffe en beslutning, der passer til dig eller en elsket.

Por lo tanto, si cree que usted o un ser querido pueden estar sufriendo de BPD, es mejor buscar ayuda profesional.
Så hvis du tror at du eller en elsket kan lide af BPD, er det bedst at søge professionel hjælp.

Si usted o un ser querido tiene cáncer de próstata, la quimioterapia con Degarelix es sin duda una de las mejores opciones de tratamiento que puede elegir.
Hvis du eller en elsket har prostatacancer, er Degarelix kemoterapi utvivlsomt en af de bedste behandlingsmuligheder, du kan vælge.

Si los aparatos ortopédicos, dentaduras postizas o puentes son algo que usted o un ser querido necesita o necesitará, asegúrese de que el plan de seguro que usted elija los cubra.
Hvis tandproteser, beslag eller broer er en behandling, du eller et familiemedlem vil have brug for, skal du sørge for, at forsikringsplanen du bestemmer dækker dem.

Sospechar que usted o un ser querido puede estar mostrando signos de Alzheimer puede ser una experiencia aterradora y atemorizante.
Misforståelse dig eller en elsket kan udvise tegn på Alzheimers kan være en skræmmende og stressende oplevelse.

Por lo tanto, si sospecha que usted o un ser querido presenta síntomas de esquizofrenia, busque ayuda de inmediato.
Så hvis du har mistanke om, at du eller en elsket udviser symptomer på skizofreni, skal du søge hjælp med det samme.

Si usted o un ser querido está afectado por el autismo, que desea estar al día sobre los últimos avances en la investigación del autismo, pero la búsqueda de esta información puede ser abrumadora.
Hvis du eller en elsket en er påvirket af autisme, du ønsker at holde dig ajour om den seneste udvikling i autisme forskning, men søger ud denne information kan være overvældende.

Consulte a un médico si usted o un ser querido experimenta problemas serios de memoria u otros síntomas de demencia.
Se en læge, hvis du eller en elsket en oplever problemer med hukommelsen eller andre demens symptomer.

Si usted o un ser querido ha llegado a la etapa en la vida donde es necesario un cuidado regular en casa, hay un montón de recursos para ayudar a encontrar un asistente de salud adecuado.
Uanset om du eller nogen du elsker har nået det stadie i livet, hvor regelmæssig pleje i hjemmet er nødvendig, er der masser af ressourcer at hjælpe med at finde en passende bolig sundhed aide.

Es un gran regalo para usted o un ser querido y hace la adición perfecta a cualquier piedra collection.
Det er en stor gave til dig selv eller en elsket en, og gør det perfekte supplement til enhver charme collection.

Si usted o un ser querido está lidiando con una enfermedad grave o una pérdida reciente, puede ser muy útil participar en un grupo de apoyo con otras personas que enfrentan los mismos desafíos.
Hvis du eller en elsket er i stand til at klare en alvorlig sygdom eller et nyt tab, kan det være meget nyttigt at deltage i en støttegruppe med andre, der har de samme udfordringer.

Póngase en contacto con los servicios de emergencia de inmediato si usted o un ser querido muestran síntomas graves de sobredosis de lorazepam inducido por el alcohol, como disminución de la respiración, confusión o dificultad para mantenerse despierto.
Kontakt akutstøtten straks, hvis du eller en elsket viser alvorlige symptomer på alkoholinduseret lorazepam-overdosis, såsom nedsat vejrtrækning, forvirring eller vanskeligheder med at holde sig vågen.

Si cree que usted o un ser querido tiene síntomas de un trastorno alimentario, busque ayuda profesional o comuníquese con la línea de ayuda de la Asociación Nacional de Trastornos de la Alimentación(NEDA) al(800) 931-2237.
Hvis du føler at du eller en elsket har symptomer på en spiseforstyrrelse, skal du søge professionel hjælp eller kontakte NEDA-hjælpen(800) 931-2237.

Sin embargo, si usted o un ser querido está en peligro de hacerse daño a sí mismo oa otra persona, por favor llame inmediatamente.
Imidlertid, hvis du eller en elsket en er i fare for at skade dig selv eller andre, kan du ringe med det samme.

Si sospecha que usted o un ser querido tiene un trastorno de estrés postraumático, es importante buscar ayuda de inmediato.
Hvis du har mistanke om, at du eller en elsket har posttraumatisk stresslidelse, er det vigtigt at søge hjælp med det samme.

Hvordan man bruger "usted o un ser querido" i en Spansk sætning

¿Se encuentra usted o un ser querido enojando por cosas aparentemente triviales?

¿Se lesionó usted o un ser querido mientras trabajaba en una refinería?

Si usted o un ser querido tiene una emergencia, llame al 9-1-1.

Ofrecemos evaluación gratuita si usted o un ser querido ha sido asaltado.

Si usted o un ser querido se encuentra con ansiedad, no está solo.

org/eyecare-america para aprender más y determinar si usted o un ser querido califican.

¿Cree que usted o un ser querido podría estar sufriendo un Trastorno Bipolar?

Si usted o un ser querido ha unido a esos números, podemos ayudar.

Si usted o un ser querido ha sido diagnosticado con mesotelioma, hay esperanza.

Si usted o un ser querido fue discriminado por una incapacidad, podemos asistirle.

Hvordan man bruger "du eller en elsket" i en Dansk sætning

Hvis du er bekymret for, at du eller en elsket man kan blive påvirket, se på sundhed / memory-tab-og demente for at finde ud af mere. 1) Ley C, Lees B, Stevenson J.

Hvis du eller en elsket kan have BPD En diagnose af BPD kan kun foretages af en erfaren terapeut.

At svare ja til tre eller flere af ovenstående symptomer i løbet af en tolvmåneders periode, kan indikere, at du eller en elsket man har en afhængighed.

Hvis du eller en elsket er blevet diagnosticeret med BPD, lær så meget du kan om tilstanden.

Så hvis du eller en elsket man har mange former for kræft, ved, at nøjagtig tilfredsstillelse kun findes levende.

Hvis du eller en elsket man tager en af de ældre klasser af medicin for manisk depression, se dit helbred behandleren for lovende nye alternativer.

Nu, hvis de giver ud, mens du eller en elsket en, er det godt, jeg gyser at tænke på konsekvenserne.

Lad mig stille dig et simpelt spørgsmål: Er du eller en elsket en lider af hjerte-kar-sygdom?

Men fordi sådanne foranstaltninger er nødvendige til tider, er en SSI noget at være forsigtig med, hvis du eller en elsket er optaget i et ER.

Hvis du eller en elsket man kæmper med alkohol eller narkotika, søge hjælp straks.