Hvad Betyder UTILICE EL SITIO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bruger hjemmesiden
• bruger webstedet
• brug webstedet
• du benytter sitet
• at anvende siden

Eksempler på brug af Utilice el sitio på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usuario": toda persona que acceda y/o utilice el sitio;
Bruger": enhver person, der besøger eller bruger hjemmesiden;

Utilice el sitio de desarrolladores de Google Play para crear una solicitud de aplicación y cargar su aplicación de visor personalizada(. apk).
Brug webstedet for Google Play-udviklere til at oprette en app-anmodning og til at overføre din egen brugerdefinerede fremviserapp(. apk).

Este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto mientras usted utilice el Sitio.
Denne aftale forbliver i fuld kraft og virkning, mens du bruger hjemmesiden.

Net para identificarle con seguridad cada vez que se conecte y utilice el sitio y para mantener tu sesión activa cuando no utilice el sitio web por un tiempo.
Net til sikkert at identificere dig, hver gang du logger ind og bruger hjemmesiden, samt til at holde din session aktiv, når du ikke bruger hjemmesiden i noget tid.

Como se usa aquí,"usuarios" es cualquier persona que acceda y/o utilice el sitio.
Som anvendt heri,"brugere" forstås enhver, der har adgang til og/ eller bruger Webstedet.

Net para identificarlo con seguridad cada vez que se conecte y utilice el sitio y para mantener su sesión activa cuando no se utiliza el sitio web desde hace algún tiempo.
Net til sikkert at identificere dig, hver gang du logger ind og bruger hjemmesiden, samt til at holde din session aktiv, når du ikke bruger hjemmesiden i noget tid.

Sujeto a esta Sección, estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto mientras utilice el Sitio.
Med forbehold af dette afsnit forbliver disse betingelser i fuld kraft og virkning, mens du bruger webstedet.

Asegurarse de que ninguna otra persona utilice el Sitio mientras su equipo está conectado al Sitio(incluso si conecta su equipo mediante una conexión móvil, Wi-Fi o de acceso compartido).
At sikre, at ingen andre bruger Webstedet, mens Deres enhed er logget på Webstedet(herunder ved at logge på Deres enhed via en mobil- eller Wi-Fi-forbindelse eller en forbindelse med delt adgang).

Si no quiere estar vinculado por estos Términos, no acepte los Términos, ni acceda ni utilice el Sitio.
Hvis du ikke vil bindes af disse Vilkår, skal du ikke acceptere Vilkårene eller åbne eller bruge Webstedet.

Asegurarse de que ninguna otra persona utilice el Sitio mientras su ordenador está conectado al Sitio(incluso si conecta su equipo mediante una conexión móvil, Wi-Fi o de acceso compartido);
At sikre, at ingen andre bruger Webstedet, mens Deres computer er logget på Webstedetherunder ved at logge på computeren via en mobil- eller Wi-Fi-forbindelse eller en forbindelse med delt adgang.

Si no está de acuerdo con los términos de estas CDU, no acceda ni utilice el Sitio o los Productos.
Hvis du ikke accepterer vilkårene i disse TOU, må du ikke gå ind på eller bruge Webstedet eller Produkterne.

Cuando utilice el Sitio o se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico, redes sociales, SMS, teléfono o cualquier otro método, podemos recabar y procesar los siguientes datos de usted.
Når du bruger webstedet eller kontakter os via telefon, e-mail, sociale medier, sms og lignende, kan vi indsamle, behandle og videregive følgende nedenstående oplysninger om dig..

Stonhard, de forma directa o a través de terceros, puede recopilar automáticamente determinados tipos de Información de datos no personales sobre usted cuando utilice el Sitio.
Virksomheden må direkte eller gennem tredjeparter automatisk indsamle visse typer af ikke-personlige oplysninger fra dig, når du bruger webstedet.

Asegurarse de que ninguna otra persona utilice el Sitio mientras su ordenador está conectado al Sitio(incluso si conecta su equipo mediante una conexión móvil, Wi-Fi o de acceso compartido);
At sikre, at ingen andre bruger hjemmesiden, mens brugerens enhed er logget ind på hjemmesiden(herunder ved at logge på din enhed via en mobil, Wi-Fi eller delt adgangsforbindelse, som du bruger);.

Si no está de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en la presente Política, rogamos no utilice el Sitio ni proporcione Información Personal a BWI través de este Sitio o de ningún otro modo.
Hvis du ikke samtykker til denne politiks betingelser og vilkår, bedes du ophøre med at anvende siden eller afgive Personlige Oplysninger til BWI gennem vores side eller andetsteds.

Utilice el sitio para acortar sus enlaces largos, así como para realizar análisis rápidos y sencillos en cualquiera de sus enlaces anteriores que le indiquen cuántas veces se ha hecho clic en esa URL acortada y quién la ha enviado.
Brug webstedet til at forkorte dine lange links såvel som for nogle hurtige og enkle analyser på nogen af dine tidligere links, der fortæller dig, hvor mange gange den forkortede URL er blevet klikket på og af hvem.

Las cookies son una parte normal de las operaciones de Internet y también son utilizados por womenseekingmen. info para identificarle con seguridad cada vez que se conecte y utilice el sitio y para mantener tu sesión activa cuando no utilice el sitio web por un tiempo.
Cookies er en normal del af internet-operationer og bruges også af webstedet til sikkert at identificere dig, hver gang du logger på og bruger webstedet, og holder din session aktiv, når du ikke bruger webstedet i en periode.

Por favor, revise esta Política cada vez que utilice el Sitio, ya que podemos modificar ciertas secciones de esta Política, y cualquier cambio entrará en vigor inmediatamente después de su publicación, a menos que le informemos lo contrario, sujeto a la cláusula 10 de más abajo.
Læs venligst denne politik hver gang du benytter sitet, det er muligt at de revideres hvis afsnit af denne politik, og eventuelle ændringer vil blive effektiv med det samme efter offentliggørelsen med mindre vi informere dig om andet, i henhold til klausul 10 herunder.

Si incumplimos estos Términos y Condiciones, sólo seremos responsables de las pérdidas que sufra como resultado en la medida en que sean una consecuencia previsible para ambos en el momento en que utilice el Sitio de la Empresa.
I tilfælde af vores misligholdelse af disse vilkår og betingelser er vi kun ansvarlige for tab, du måtte lide som følge deraf, i det omfang, dette er en forudsigelig konsekvens for os begge på det tidspunkt, hvor du bestiller det pågældende produkt, eller på det tidspunkt, hvor du i øvrigt bruger hjemmesiden.

Las cookies son una parte normal de las operaciones de Internet y también son utilizados por womenseekingmen. info para identificarlo con seguridad cada vez que se conecte y utilice el sitio y para mantener su sesión activa cuando no se utiliza el sitio web desde hace algún tiempo.
Cookies er en normal del af internet-operationer og bruges også af webstedet til sikkert at identificere dig, hver gang du logger ind og bruger hjemmesiden, samt til at holde din session aktiv, når du ikke bruger hjemmesiden i noget tid.

¿Cómo utiliza el sitio de información de identificación personal?
Hvordan bruger hjemmesiden personligt identificerbare oplysninger?

Los Usuarios utilizan el Sitio bajo su propia responsabilidad.
Brugerne bruger webstedet på egen risiko.

¿Cómo utiliza el sitio la información personalmente identificable?
Hvordan bruger hjemmesiden personligt identificerbare oplysninger?

Controlando cómo y cuándo los visitantes utilizan el Sitio, podemos seguir mejorándolo.
Ved at vide, hvordan og hvornår vores besøgende bruger hjemmesiden, kan vi løbende forbedre den.

Usted que significa, la persona que utiliza el sitio.
Du betyder dig, den person, der bruger webstedet.

Preguntas más frecuentes- Cómo utilizar el sitio.
FAQ- Sådan bruger hjemmesiden.

Las búsquedas también pueden crear una experiencia de usuario personalizadas para personas que utilizan el sitio.
Opslag kan også oprette en tilpasset slutbrugeroplevelsen for personer, der bruger webstedet.

Usted que significa, la persona que utiliza el sitio.
De betyder, at De, den person, der bruger hjemmesiden.

También puedes utilizar el sitio av-comparatives.
Du kan også bruge websitet av-comparatives.

Al acceder o utilizar el Sitio, usted se compromete a no.
Ved at søge adgang til eller bruge webstedet forpligter du dig udtrykkeligt til at undlade at.