Eksempler på brug af Utilidad de discos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Inicie Utilidad de Discos.
En la lista Capacidad total de la Utilidad de Discos.
På listen over den samlede kapacitet i Diskværktøj.Utilidad de discos es una utilidad de sistema en Mac OS X.
Puede elegir formatear una unidad externa como APFS con la Utilidad de Discos.
Du kan vælge at formatere et eksternt drev som APFS med Disk Utility.¿Puedo usar Utilidad de Discos para reformatear una tarjeta SD?
Kan jeg bruge Diskværktøj til at omformatere et SD-kort?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran utilidadutilidad airport
utilidad anti-malware
pequeña utilidadexcelente utilidadutilidad es compatible
anti-malware utilidadmejor utilidadutilidad es capaz
carpeta utilidades
Mere
Coloque un DVD en blanco en su unidad de DVD y abra la Utilidad de Discos nuevamente.
Anbring en tom dvd i dit dvd-drev, og åbn Disk Utility igen.In Utilidad de discos, haga clic en"Ver"→"Mostrar todos los dispositivos".
In Diskværktøj, klik på"Specifikation"→"Vis alle enheder".Verificación y reparación Los permisos se emiten desde la Utilidad de Discos en El Capitán.
Bekræft og reparer Tilladelser udsendes fra Diskværktøj i El Capitan.En la Utilidad de Discos, haga clic en Convertir Opción en la cinta superior.
Klik på Diskværktøj Konverter mulighed på det øverste bånd.Ahora haga clic en“Verificar” y espere a que la Utilidad de Discos termine de ejecutarse.
Klik nu på“Bekræft” og vente på, at Disk Utility er færdig med at køre.Luego, la Utilidad de Discos atenúa el botón para evitar particiones adicionales.
Derefter nedtoner Diskværktøj knappen for at forhindre yderligere partitioner.Si lo hace,debe comenzar desde el disco nuevamente para acceder a la Utilidad de Discos.
Hvis du gør det,skal du starte fra disken igen for at få adgang til Diskværktøj.La operación de crear un DVD con la Utilidad de Discos es simple, con no más de cuatro pasos.
Betjeningen med at oprette en DVD med Disk Utility er enkel med højst fire trin.Apple ha fabricado una utilidad de reparación de disco que se conoce como la"Utilidad de Discos".
Apple har fremstillet en Si tu unidad Fusion Drive puede repararse con Utilidad de Discos, verás un ícono de disco con letras en rojo.
Hvis Fusion Drive kan repareres med Diskværktøj, vises der et disksymbol med røde bogstaver.Acabo de eliminar una partición HFS en mi máquina Mac mientrasrealizaba otra tarea en la Utilidad de Discos.
Jeg bare slettet en HFS-partition på min Mac maskine, mensde udfører andre opgaver i Diskværktøj.Utilidad de discos es una aplicación preinstalada y la grabación de DVD es una de sus características útiles.
Diskværktøj er et forudinstalleret program, og dvd-brænding er en af dens nyttige funktioner.El botón“Verificar” en sus versiones anteriores ha sido omitido de la Utilidad de Discos de El Capitan.
Knappen“Bekræft” i sine tidligere versioner er udeladt fra El Capitan's Disk Utility.Vaya a la Utilidad de Discos, elija Abrir Imagen de Disco en el menú Archivo y seleccione el archivo ISO que desea reproducir.
Gå til Diskværktøj, vælg Åbn diskbillede fra menuen Filer og vælg den ISO-fil, du vil afspille.Después de ejecutar estos comandos, vuelva a la Utilidad de Discos y proceda a reparar su unidad SSD.
Når du har udført disse kommandoer, skal du gå tilbage til Diskværktøj og fortsætte med at reparere dit SSD-drev.En la Utilidad de Discos de su tarjeta de memoria, haga clic en“Partición”- Se puede encontrar en la parte superior.
I Diskværktøjet på dit hukommelseskort skal du klikke på“Partition”- Det kan findes på oversiden.Sistema operativo Mac viene con una herramienta predeterminada denominada utilidad de discos para crear y editar particiones.
Mac-operativsystemet kommer med en standard værktøj kaldet Diskværktøj til at oprette og redigere partitioner.Puedes usar la Utilidad de Discos para agregar más discos a un grupo de discos concatenados para aumentar su tamaño.
Du kan bruge Diskværktøj til at føje flere diske til et sammenkædet disksæt for at øge dets størrelse.Ahora usted debe reflexionar sobre el hecho de que la razón por la Utilidad de Discos no formatear el sistema de archivos?
Nu skal du være grundede over det faktum, at grunden til, at Disk Utility undladt at formatere filsystemet?Abre la Utilidad de Discos y utiliza"Reparar disco" en el disco duro interno del Mac(llamado Macintosh HD de forma predeterminada).
Åbn Diskværktøj, og brug"Reparer disk" på din Mac-computers interne harddisk(kaldes som standard Macintosh HD).Si no desea instalar herramientas de terceros,puede usar la Utilidad de Discos para guardar un DVD en Mac como una imagen de DVD.
Hvis du ikke vil installere tredjepartsværktøjer,kan du bruge Diskværktøj til at gemme en DVD til Mac som et dvd-billede.Puedes usar Utilidad de Discos para crear varios tipos de conjuntos de discos que incluyen tanto discos internos como externos.
Du kan bruge Diskværktøj til at oprette flere forskellige typer disksæt med både interne og eksterne diske.Tuve algunos problemas con los discos NTFS, mi equipo Mac no podía desmontarlos nirepararlos al iniciar ni en la Utilidad de Discos.
Jeg havde problemer med NTFS-diske, Mac'en kunne ikke afmontere eller reparere dem ellerlæse dem ved opstart eller i Diskværktøj.Una vez que se abre la Utilidad de Discos, presione el DVD de su casa en la barra lateral izquierda y haga clic en la Nueva Imagen en la cinta superior.
Når Disk Utility er åbnet, skal du trykke på din hjemme-dvd på venstre side og klikke på det nye billede på øverste bånd.Te encuentras Volumen errores de corrupción de cabecera durante el uso de la Utilidad de Discos para comprobar la consistencia del disco duro?
Har du støder Volume header korruption fejl, mens du bruger Diskværktøj til at kontrollere harddiskens konsistens?
