Hvad Betyder UTILIZA NUESTROS SITIOS WEB på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du bruger vores websteder
• du bruger vores hjemmesider
• du bruger vores websites

Eksempler på brug af Utiliza nuestros sitios web på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Visita o utiliza nuestros sitios web o aplicaciones;
Besøger eller bruger vores websteder eller apps.

Estas cookies recuerdan sus preferencias cuando utiliza nuestros sitios web.
Disse cookies husker dine præferencer, når du bruger vores websteder.

Cuando utiliza nuestros sitios web también podemos querer usar la información recopilada por las cookies.
Når du bruger vores websites kan vi også bruge oplysninger indsamlet af cookies.

Podemos conocer los temas que probablemente más le interesen cuando utiliza nuestros sitios web y aplicaciones.
Vi kan lære mere om dine interesser, når du bruger vores websteder og programmer.

Si utiliza nuestros sitios web, podemos recoger información sobre el buscador que está utilizando y su comportamiento de búsqueda.
Hvis du bruger vores websites, kan vi indsamle oplysninger om den browser, du bruger, og om din browseradfærd.

Información que recopilamos cuando utiliza nuestros sitios web, aplicaciones y otros medios digitales.
Oplysninger, vi indsamler, når du bruger vores hjemmeside, app og andre digitale medier.

Si utiliza nuestros sitios web, tenga en cuenta que estos utilizan cookies y otras herramientas analíticas(por ejemplo, Tracking Pixel, Google Analytics,etc.).
Hvis du bruger vores hjemmesider, oplyser vi dig om, at de anvender cookies og andre værktøjer til analyse af webtrafik(f. eks. sporingspixels og Google Analytics).

Adobe puede recopilar información sobre el modo en que usted utiliza nuestros sitios web y aplicaciones mediante.
Adobe kan indsamle oplysninger om, hvordan du bruger vores websteder og apps ved hjælp af.

Cuando usted utiliza nuestros sitios web, sitios móviles o aplicaciones móviles, se pueden instalar estas categorías de cookies en su dispositivo.
Når du bruger vores websteder, mobilsites eller mobilapps, kan følgende kategorier af cookies blive lagt på din enhed.

Estas cookies de sesión se almacenan temporalmente solo mientras utiliza nuestros sitios web y se borran de su dispositivo una vez que cierra su navegador.
Disse sessionscookies gemmes kun midlertidigt, mens du bruger vores hjemmesider og slettes fra enheden, når du lukker din browser.

Los proveedores de las funciones anteriores pueden utilizar dicho contenido para identificarle, ver el origen de una visita y saber cómo utiliza nuestros sitios web.
Den slags indlejret indhold kan bruges af udbyderne af de ovennævnte funktioner til at identificere dig, kilden til dit besøg, og hvordan du bruger vores websites.

Recopilamos sus datos personales, por ejemplo, cuando utiliza nuestros sitios web o aplicaciones, nuestros servicios o se comunica con nosotros.
Vi indsamler personoplysninger fra dig, for eksempel når du bruger vores websteder eller apps, bruger vores tjenester eller kontakter os.

Las cookies de rendimiento TIP y sus socios también utilizan cookies y otras tecnologías para almacenar datos personales cuando utiliza nuestros sitios web, servicios en línea y aplicaciones.
Ydelses-cookies TIP og vores partnere bruger også cookies og andre teknologier til at lagre personlige data, når du bruger vores websteder, onlinetjenester og apps.

Esto incluye aquellos casos en los que usted utiliza nuestros sitios web, reserva nuestros paquetes vacacionales u otros servicios, o se comunica con nosotros por teléfono, correo electrónico, redes sociales u otros medios similares.
Dette omfatter, når du bruger vores hjemmesider, booker vores pakkerejser, eller kommunikerer med os via telefon, e-mail, sociale medier eller lignende.

Es posible que recopilemos información, incluida aquella de carácter personal, sobre usted y la manera en que utiliza nuestros sitios web y soluciones e interactúa con nosotros.
Vi kan indsamle oplysninger, inklusive personlige oplysninger, om dig, idet du bruger vores websteder og interagerer med os.

Por ejemplo, cuando utiliza nuestros sitios web, podemos recopilar datos sobre su visita, entre ellos qué navegador utiliza, qué páginas visita y en qué artículos hace clic o añade a su cesta de compra.
For eksempel når du bruger vores websteder, kan vi indsamle oplysninger om dit besøg, såsom din browsersoftware, hvilke sider du ser på, og hvilke varer du"klikkede" på eller lagde i din indkøbskurv.

Dicho contenido incrustado puede ser utilizado por los proveedores de las funciones anteriores para identificarlo a usted, identificar el origen de una visita y cómo utiliza nuestros sitios web.
Den slags indlejret indhold kan bruges af udbyderne af de ovennævnte funktioner til at identificere dig, kilden til dit besøg, og hvordan du bruger vores websites.

Colocamos varias cookies en su navegador que nos permiten conocer cómo utiliza nuestros sitios web y buscar la mejor forma de proporcionarle experiencias y ofertas adaptadas a sus necesidades.
Vi placerer forskellige cookies i din browser, som gør det muligt for os at forstå, hvordan du bruger vores websteder, og lære, hvordan vi kan give dig bedre oplevelser og tilbud, der passer til dine behov.

Cuando utiliza nuestros sitios web, puede, entre otras cosas, configurar su perfil, establecer relaciones, enviar mensajes, realizar búsquedas y consultas, crear comentarios y transmitir información a través de varios canales.
Når du bruger vores hjemmesider, kan du blandt andet oprette din profil, danne relationer, sende beskeder, udføre søgninger og forespørgsler, oprette kommentarer og sende information via forskellige kanaler.

Sus datos personales pueden incluir, por ejemplo, su nombre, datos de contacto, información relacionada con compras o sobre cómo utiliza nuestros sitios web y aplicaciones y sobre cómo interactúa con nosotros.
Dine personoplysninger kan f. eks. omfatte dit navn, dine kontaktoplysninger, oplysninger om køb, oplysninger om, hvordan du bruger vores websteder og apps, eller hvordan du interagerer med os.

Cuando utiliza nuestros sitios web, puede, entre otras cosas, configurar su perfil, establecer relaciones, enviar mensajes, realizar búsquedas y consultas, crear comentarios y transmitir información a través de varios canales.
Når du bruger vores websteder kan du blandt andet oprettet din profil, indgå samarbejdsaftaler, sende beskeder, udføre søgninger og forespørgsler, Opret kommentar og sender oplysninger gennem forskellige kanaler.

Podemos recopilar información personal acerca de usted cuando visita nuestros restaurantes, utiliza nuestros sitios web o aplicaciones móviles("servicios en línea"), y cuando de cualquier otra manera interactúa con nosotros.
Vi kan indsamle persondata om dig, når du besøger vores restauranter, bruger vores websites eller mobil-apps(under ét“Onlinetjenester”) eller i øvrigt har interaktion med os.

Cuando utiliza nuestros Sitios web o Aplicaciones, podemos almacenar algunos datos en su ordenador en forma de“cookie” para reconocer automáticamente su ordenador la próxima vez que utilice nuestros Sitios web o Aplicaciones.
Når du bruger vores websteder eller programmer, kan vi gemme nogle data på din computer i form af en”cookie”, for automatisk at genkende din computer, næste gang du bruger vores websteder eller programmer.

Paysafe Group Limited y cualquiera de las empresas de su grupo(conjuntamente“Paysafe” o“nosotros”) utilizamos“cookies” y otras tecnologías cuando utiliza nuestros sitios web, sitios móviles o aplicaciones móviles.
Paysafe group limited og dets associerede selskaber(samlet"Paysafe" eller"vi" eller"vores/ e") bruger"Cookies" og andre teknologier, når du bruger vores hjemmesider, mobil hjemmesider eller mobile applikationer.

Cuando utiliza nuestros sitios web, es posible que, entre otras cosas, configurar su perfil, formar relaciones, enviar mensajes, realizar búsquedas y consultas, crear comentarios y transmitir información a través de diversos canales.
Når du bruger vores websites, du kan, blandt andet oprettet din profil, danner relationer, sende beskeder, udføre søgninger og forespørgsler, oprette kommentar og videregive oplysninger gennem forskellige kanaler.

Para determinar nuestro público para una campaña específica en Facebook, podemos utilizar los datos de sus reservas o la información que recogemos cuando usted utiliza nuestros sitios web, aplicaciones u otras plataformas digitales.
For at vurdere vores publikum til en specifik Facebook-kampagne kan vi benytte dine reservationsoplysninger eller de informationer, vi indsamler, når du bruger vores hjemmesider, apps og andre digitale platforme.

Recopilamos información acerca de cómo utiliza nuestros sitios web y aplicaciones, incluido cuando utiliza una función de un producto de escritorio que implica una conexión en línea(por ejemplo, una función de sincronización de fotografías).
Vi indsamler oplysninger om, hvordan du bruger vores websteder og programmer, herunder når du bruger en funktion i et computerprogram, hvor der oprettes forbindelse til internettet(f. eks. en funktion til fotosynkronisering).

Además, no hemos facultado deliberadamente a terceros para recopilar información de identificación personal sobre sus actividades en línea de usted a lo largo del tiempo y en varios sitios web en el momento en que utiliza nuestros sitios web.
Derudover har vi ikke bevidst bemyndiget tredjeparter til at indsamle personligt identificerbare oplysninger om dine onlineaktiviteter over tid og på forskellige hjemmesider på det tidspunkt, hvor du bruger vores hjemmesider.

Estas cookies recopilan información sobre cómo utiliza nuestros sitios web, por ejemplo, qué páginas visita más a menudo, el tiempo que pasa en nuestros sitios web y cualquier problema que encuentre, como mensajes de error.
Disse cookies indsamler oplysninger om, hvordan du bruger vores websteder, for eksempel hvilke sider du besøger oftest, den tid, du tilbringer på vores websteder, samt eventuelle problemer, du er stødt på, såsom fejlmeddelelser.

Si utiliza nuestros sitios web, páginas o plataformas de las redes sociales y si decide vincular sus cuentas en las redes sociales con nosotros o si ha iniciado sesión en su cuenta de una red social, sus datos personales se pueden compartir con los operadores de dichas páginas y plataformas de las redes sociales.
Hvis du bruger vores websteder, sociale mediesider eller platforme, og hvis du vælger at linke dine sociale mediekonti til os, eller hvis du er logget ind på din sociale mediekonto, kan dine personoplysninger deles med operatørerne af disse sociale mediesider og platforme.