Hvad Betyder UTILIZAN NUESTRO SITIO WEB på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bruger vores hjemmeside
• bruger vores websted
• anvender vores hjemmeside
• bruger vores website
• bruger webstedet

Eksempler på brug af Utilizan nuestro sitio web på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ayudarnos a comprender mejor la forma en que las personas utilizan nuestro sitio Web;
Hjælper os bedre med at forstå, hvordan folk bruger vores hjemmeside;

Esto nos da una visión detallada de cómo utilizan nuestro sitio web nuestros clientes y nos ayuda a mejorar la usabilidad.
Det giver os indsigt i, hvordan vores kunder bruger webstedet og hjælper os med at forbedre brugbarheden.

Las cookies de rendimiento recaban información sobre cómo los usuarios utilizan nuestro sitio web.
Analytiske cookies indsamler oplysninger om, hvordan brugerne anvender vores hjemmeside.

Estas cookies recopilan información sobre la forma en que los visitantes utilizan nuestro sitio web, por ejemplo, las páginas que visitan con más frecuencia, la duración y los enlaces que se siguen.
Disse cookies indsamler oplysninger om, hvordan besøgende bruger vores hjemmeside, for eksempel hvilke sider besøgende besøger oftest, hvor længe og hvilke links der følges.

Esta información nos permite entender mejor cómo las personas utilizan nuestro sitio web.
Disse oplysninger bruges til at give os en bedre forståelse af, hvordan folk bruger vores websted.

Utilizamos las cookies para monitorear la manera en que las personas utilizan nuestro sitio web, incluyendo la estimación del tamaño de la audiencia y los patrones de uso, para ayudarnos a prestarle un mejor servicio.
Vi bruger cookies til at vurdere, hvordan folk bruger vores websted, bl.a. til at skønne hvor mange, der bruger det, samt deres brugsmønstre, så vi er i stand til at yde en bedre service for dig.

Utilizamos Google Analytics para recoger información sobre cómo los usuarios utilizan nuestro sitio web.
Vi anvender Google Analytics for at indsamle informationer om hvordan besøgende bruger vores website.

También podemos recopilar información sobre cómo los usuarios utilizan nuestro sitio web, por ejemplo, rastreando el número de vistas únicas recibidas por las páginas del sitio web o los dominios desde los que se originan los usuarios.
Vi kan også indsamle oplysninger om, hvordan brugerne anvender vores hjemmeside, for eksempel ved at spore nummeret af unikke visninger af webstedet sider eller de ip addresser, hvorfra brugere stammer.

Las utilizamos para recopilar información sobre cómo(a menudo y durante mucho tiempo) los visitantes utilizan nuestro sitio web.
Vi bruger disse til at indsamle oplysninger om, hvordan(hvor ofte og hvor længe) de besøgende bruger vores hjemmeside.

También podemos recopilar información acerca de cómo los usuarios utilizan nuestro sitio Web, por ejemplo, al rastrear el número de puntos de vista únicos recibidos por las páginas del sitio Web o los dominios desde los que vienen de usuario.
Vi kan også indsamle oplysninger om, hvordan brugerne anvender vores hjemmeside, for eksempel ved at spore nummeret af unikke visninger af webstedet sider eller de ip addresser, hvorfra brugere stammer.

Nosotros las utilizamos para obtener información sobre cómo(con qué frecuencia y durante cuánto tiempo) los visitantes utilizan nuestro sitio web.
Vi bruger disse til at indsamle oplysninger om, hvordan(hvor ofte og hvor længe) de besøgende bruger vores hjemmeside.

Con más de 760 millones de opiniones y comentarios en TripAdvisor y más de 490 millones de viajeros que utilizan nuestro sitio web cada mes, estamos seguros de que estamos dando los pasos correctos para mantener nuestro contenido fresco y útil.
Med mere end 760 millioner anmeldelser og meninger på TripAdvisor og over 490 millioner rejsende, der bruger vores website hver måned, er vi sikre på, at vi gør det rigtige for, at vores indhold er nyt og nyttigt.

Nosotros las utilizamos para obtener información sobre cómo(con qué frecuencia y durante cuánto tiempo) los visitantes utilizan nuestro sitio web.
Vi bruger disse til at indsamle oplysninger om, hvordan(hvor ofte og hvor længe) de besøgende bruger vores hjemmeside og vores annoncering.

Con más de 200 millones de opiniones y comentarios en TripAdvisor, y más de 315 millones de viajeros que utilizan nuestro sitio web cada mes, estamos seguros de que nos encontramos en la buena dirección para lograr que nuestro contenido sea auténtico y resulte útil.
Med mere end 200 mio. anmeldelser og meninger på TripAdvisor og over 315 mio. rejsende, der bruger vores websted hver måned, er vi sikre på, at vi gør det rigtige for, at vores indhold er nyt og nyttigt.

Utilizamos los servicios de una empresa de marketing para que nos ayude a medir la eficacia de nuestra publicidad y cómo utilizan nuestro sitio web los visitantes.
Vi benytter tjenester fra en marketingvirksomhed til at hjælpe os med at måle effektiviteten af vores reklamer, og hvordan besøgende bruger vores Websted.

No tenemos los medios para comprobar la identidad de las personas que utilizan nuestro sitio web y no será responsable de las pérdidas sufridas por dónde se encuentra su contraseña o nombre de usuario es utilizado por otra persona a menos que esto se debe a nuestra negligencia.
Vi har ikke midler til at kontrollere identiteten hos personer, der bruger webstedet, og vil ikke være ansvarlige for tab, hvor dit kodeord eller brugernavn bruges af en anden, medmindre dette skyldes vores uagtsomhed.

Compilar datos estadísticos anónimos y agregados que nos permitan entender cómo los usuarios utilizan nuestro sitio web y nos ayuden a mejorar su estructura.
Til at samle anonyme aggregerede statistikker, der hjælper os med at forstå, hvordan brugerne bruger vores websted og til at hjælpe os med at forbedre strukturen af vores websted..

Cuando los visitantes utilizan nuestro sitio Web para pedir productos o para solicitar información acerca de ellos, podríamos utilizar la información individual del mismo modo que utilizamos la información obtenida fuera de línea, por ejemplo, para evaluar sus necesidades y comunicarse con usted con respecto a productos, información o servicios adicionales que creamos que podrían serle de utilidad.
Når besøgende bruger vores website til at bestille produkter eller til at bede om information om vores produkter, har vi lov til at bruge disse individuelle oplysninger, som vi ville have brugt dem, hvis de var opnået offline- eksempelvis til at evaluere dine behov og kontakte dig vedrørende yderligere produkter, information eller serviceydelser, som vi tror, du vil finde nyttige.

Esta política explica las prácticas que se aplican a la información personal que recopilamos de nuestros usuarios cuando visitan o utilizan nuestro sitio web.
Denne persondatapolitik forklarer de informationspraksisser, der gælder for personidentificerbare oplysninger som vi indsamler om dig som person når du besøger og/ eller bruger vores hjemmeside.

Utilizamos cookies persistentes de terceros, de eTracker y HubSpot, Inc,, para analizar cómo nuestros visitantes utilizan nuestro sitio web y para supervisar el rendimiento del sitio web..
Vi anvender eventuelt permanente tredjepartscookies fra Google Analytics, Hotjar og HubSpot, Inc. til at analysere, hvordan vores besøgende bruger vores websted og til at overvåge webstedets ydeevne.

Cookies y tecnologías de rastreo son útiles para obtener información sobre el tipo de navegados, rastrear el número de visitantes del sitio y entender mejor como nuestros visitantes utilizan nuestro sitio web.
Cookie og tracking teknologi er nyttige for indsamling af oplysninger så som browser type og operativsystem, spore antallet af besøgende på webstedet, og forstå, hvordan besøgende bruger hjemmesiden.

Estos servicios pueden usar cookies u otras tecnologías de Internet para recopilar información de uso, emparejado a una dirección IP, para ayudarnos a analizar cómo los usuarios utilizan nuestro sitio web y algunas porciones de las aplicaciones Minew.
Disse tjenester kan bruge cookies eller andre web-teknologier til at indsamle brugsoplysninger, matchet til en IP-adresse, for at hjælpe os med at analysere, hvordan vores brugere anvender vores hjemmeside og nogle dele af Minew apps.

Cookies y tecnologías de rastreo son útiles para obtener información sobre el tipo de navegados, rastrear el número de visitantes del sitio y entender mejor como nuestros visitantes utilizan nuestro sitio web.
Cookie og tracking teknologi er nyttige for indsamling af oplysninger, såsom browsertype og operativsystem, tracking af antallet af besøgende på webstedet samt forståelse af, hvordan besøgende bruger hjemmesiden.

Esto podemos compartirlo con nuestros socios comerciales y terceros para que comprendan mejor las opiniones de nuestros usuarios sobre ciertos asuntos o el tipo de personas que utilizan nuestro sitio web.
Vores virksomhed kan dele disse oplysninger med vores forretningspartnere og/eller tredjeparter, så de bedre kan forstå vores medlemmers synspunkter på visse områder eller den type personer, der bruger vores hjemmeside.

Asimismo, debe saber que, al desactivar las cookies, no se deshabilitan otros tipos de productos de análisis que podamos utilizar para recoger información genérica sobre cómo usted y otros visitantes utilizan nuestro sitio web.
Du skal også være opmærksom på, at du ved en deaktivering af cookies ikke deaktiverer andre typer analyseprodukter, som vi kan bruge til at indsamle generiske oplysninger om, hvordan du og andre besøgende bruger vores hjemmeside.

Al igual que muchos servicios, Google Analytics utiliza cookies de origen para rastrear las interacciones de los visitantes y en nuestro caso, son utilizadas para recoger información sobre cómo los visitantes utilizan nuestro sitio web.
Ligesom mange tjenester, Google Analytics bruger første-parts cookies til at spore besøgende interaktioner som i vores tilfælde, hvor de bruges til at indsamle oplysninger om, hvordan besøgende bruger vores hjemmeside.

Información que se relaciona con una persona identificada o identificable(es decir, datos sobre empleados, contratistas, solicitantes, empleados de vendedores y proveedores, contratistas, clientes, pacientes que usan nuestros productos y personas que utilizan nuestro sitio web o centros de servicio).
Personoplysninger- Oplysninger, der relaterer til en identificeret eller identificerbar person(det vil sige data vedrørende Gunnebos ansatte, kontrahenter, ansøgere, ansatte hos leverandører, kunder, patienter, der anvender vores produkter, og personer, der anvender vores hjemmeside eller servicecentre).

¿Qué datos personales tratamos cuando usted utiliza nuestro sitio web?
Hvilke oplysninger behandler vi, når du anvender vores hjemmeside?

No utilizar nuestro sitio web para fines comerciales y empresariales;
Ikke at bruge vores webside til kommercielle og forretningsmæssige formål; ؜ ؜ ؜.

Al utilizar nuestro sitio web, acepta el uso de cookies.
Ved at bruge vores webside accepterer du brug af cookies.

Hvordan man bruger "utilizan nuestro sitio web" i en Spansk sætning

Por este motivo, la forma en que recogemos y almacenamos información depende de cómo se utilizan nuestro sitio web y los servicios relacionados.

Sirve para las votaciones de los usuarios registrados y anónimos información sobre cómo los visitantes utilizan nuestro sitio web y el blog de WordPress.

Utilizamos Google Analytics para ver cómo los usuarios utilizan nuestro sitio web y la efectividad de nuestros anuncios de Adwords en Google búsqueda páginas de resultados.

En el Sitio Web se pueden encontrar cookies de terceros, empresas que utilizan nuestro Sitio Web con fines de análisis, cuyo envío Greenfest no tiene control.

- COOKIES DE PERSONALIZACIÓN Este tipo de cookies nos permiten analizar cómo nuestros visitantes utilizan nuestro sitio Web y controlar el rendimiento web con Google Analytics.

iX Global LLC ("Compañía" o "nosotros" o "nosotros" o "nuestro") respeta la privacidad de sus usuarios ("usuario" o "usted") que utilizan nuestro sitio web ubicado en ixglobal.

A quién va dirigido el aviso El presente Aviso va dirigido a todas las personas accede o utilizan nuestro sitio web (los "Usuarios" "tu" o "usted"), localizado en https://capysac.

Hvordan man bruger "anvender vores hjemmeside, bruger vores hjemmeside, bruger vores websted" i en Dansk sætning

Når du anvender vores hjemmeside under modulet gtAFTALEBOGEN.

Når du bruger vores hjemmeside, placerer vi cookies.

Til det bruger vi teknologier, der kan indsamle, behandle og sortere oplysninger om, hvordan du og andre besøgende bruger vores hjemmeside.

Når du bruger vores websted, kan det ske, at der indsamles personoplysninger via f.eks.

Hvem ejer bygningen Hvis du anvender vores hjemmeside accepterer du, at der gemmes cookies på din computer.

Overvågning af Webstedets ydeevne og din brug af vores Websted Overvågning af Webstedets, vores applikationers og TrustBoxes ydeevne, og hvordan du bruger vores Websted, applikationer og TrustBoxe.

Vi indsamler oplysninger om, hvordan og hvornår du bruger vores websted.

Dette gælder blandt andet Google Analytics, som vi bruger til at analysere, hvordan du anvender vores hjemmeside.

Det brøndbyøster de personoplysninger, du indtaster, når du bruger vores websted, produkter eller jysk.

Cookies yoga os viden om, hvordan du bruger vores hjemmeside, så vi kan forbedre indhold og funktionalitet for dig og for andre.