Eksempler på brug af Utilizar para ajustar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta regla se puede utilizar para ajustar las proporciones de la habitación.
Después de eso, tendrá que tomar una llave de torsión especial,se puede utilizar para ajustar la fuerza aplicada.
Derefter skal du tage en speciel momentnøgle,den kan bruges til at justere den påførte kraft.TimeSync NTP se puede utilizar para ajustar el tiempo a través de una red.
Además de utilizarse para obtener imágenes RAW, la aplicación también se puede utilizar para ajustar archivos de formato JPEG y TIFF.
Ud over RAW-filer kan programmet også bruges til justering af JPEG- og TIFF-filer.Cuando el termostato se puede utilizar para ajustar la temperatura, que el dispositivo va a apoyar.
Når termostaten kan bruges til at justere temperaturen, som enheden understøtter.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
utiliza cookies
sitio web utilizagoogle utilizarámateriales utilizadosanalytics utilizaposibilidad de utilizarderecho a utilizarlos materiales utilizadoscasino utilizautilizar los servicios
Mere
Mientras que el volumen ajusta simplemente lo fuerte es el trémolo, la mezcla y la velocidad se pueden utilizar para ajustar la profundidad y la velocidad.
Mens lydstyrken justeres blot hvor højt tremolo er, kan mix og hastighed brugt til at justere sin dybde og hastighed.No se pueden utilizar para ajustar situaciones estrictamente internas de los Estados miembros.
De kan ikke anvendes til at justere udelukkende indenlandske situationer i medlemsstaterne.La vista Backstage contiene también muchos otros comandos que puede utilizar para ajustar, mantener o compartir bases de datos.
Backstage-visningen indeholder også mange andre kommandoer, som du kan bruge til at justere, vedligeholde og dele dine databaser.Se puede utilizar para ajustar las diferencias de tamaño de tubería, curvas o giros y transmisión de fluidos.
De kan bruges til at justere for rør størrelse forskelle, bøjninger eller sving og væske transmission.El QuickClip permite realizar un montaje ultracompacto,de perfil bajo, y se puede utilizar para ajustar la GoPro a una gorra girada hacia atrás o a cualquier otro objeto de entre 3 y 10 mm de grosor.
QuickClip muliggør en ultra-kompakt,lav-profil montering og kan bruges til at sætte dit GoPro på en kasket eller andre ting der måler mellem 3 mm og 10 mm i tykkelsen.Utilizar para ajustar la unidad de ganancia o volumen, o añadir wah y filtros de efectos de sonido, o configurarlo para ajustar el delay tiempo o modulación de algunos de los efectos. Edición avanzada.
Brug det til at justere gain drevet eller volumen, eller tilføje wah og filtrering effekter Hay un nuevo Q control a bordo,que se puede utilizar para ajustar el rango de intenAyudad y la frecuencia total del efecto wah wah.
Der er en ny Q control om bord,som kan bruges til at justere den overordnede intensitet og hyppighed udvalg af wah wah-effekt.La WoodVerb MRV3 está equipado con combinación, descomposición, controles de tono/tarifa/rango y un conmutador de modo,éstos se pueden utilizar para ajustar fexiblemente su tono para adaptarse a su propio estilo.
MRV3 WoodVerb er udstyret med Mix, forfald, Tone/hastighed/rækkevidde kontrol og en funktionsknappen,disse kan bruges til fleksibelt tilpasse din tone passer La barra de desplazamiento se puede utilizar para ajustar la duración del timbre visible. El valor predefinido es de 500ms, o medio segundo.
Glidebjælken kan bruges til at justere varigheden af den visuelle klokke. Standardværdien er 500ms, eller et halvt sekund.El modelo homogeneizador ultrasónico comprado UP200Ht dicta la potencia máxima disponible para el usuario yel homogeneizador en sí tiene un número de variables que se pueden utilizar para ajustar su funcionamiento para adaptarse a la aplicación.
Den købte ultralyd homogenisator model Uf200 ः t dikterer den maksimale effekt Con su casi imperceptible se puede utilizar para ajustar la forma de la cara, dar a sus ojos la expresividad y la claridad asombrosa.
Med deres næsten umærkelig kan anvendes til at justere formen af ansigtet, give dine øjne udtryksfuldhed og forbløffende klarhed.Las botóns de ajuste tienen un recubrimiento termoplástico de tacto suave, dándoles excelente agarre, mientras que el embrague en el brazo soporte de uso fácil, incluso la tuerca de bloqueo esuna tuerca larga fileteada, lo que significa más de la mano puede utilizar para ajustar la parte telescópica del brazo, ofreciendo una experiencia mucho más confortable que un soporte de micro estándar.
Justeringsknapperne har en soft touch termoplastisk belægning, giver dem fremragende greb, mens kobling på bommen stativer gør brug af den teleskopiske del af armen let,selv låsemøtrikken er en lang gearet møtrik, hvilket betyder El botón de'Tolerancia' se puede utilizar para ajustar la tolerancia del cuantificador, que controla cuando el módulo avanza a la siguiente etapa del CV.
TOLERANCE' drejeknap kan bruges til at justere quantizer tolerance, der styrer, hvornår modulet forskud Las botóns de ajuste tienen un recubrimiento termoplástico de tacto suave, dándoles excelente agarre, mientras queel embrague en el boom hace utilizando el elemento telescópúa del brazo fácil, que incluso la tuerca de bloqueo es una tuerca larga fileteada, lo que significa que más de la mano puede utilizar para ajustar, ofreciendo una experiencia mucho más confortable que un soporte de micro estándar.
Justeringsknapperne har en soft touch termoplastisk belægning, giver dem fremragende greb, menskobling på boom gør brug af den teleskopiske del af armen let, selv låsemøtrikken er en lang gearet møtrik, hvilket betyder Si tu cámara tiene ajuste de balance de blancos,los puedes utilizar para ajustar el tono de la luz natural en la toma, por lo que la imagen parecerá más fría o más cálida.
Hvis dit kamera har en hvidbalanceindstilling,kan du bruge den til at justere tonen i det naturlige lys i dit billede, så det ser koldere eller varmere ud.Reverie Pro Pedal har La adición de una solución de cloruro sódico(hasta el 30%) oalternativamente agua para preparaciones inyectables son compatibles con este medicamento y se puede utilizar para ajustar la concentración de sodio si es necesario para limitar la velocidad de los cambios de concentración de sodio en caso de hipernatremia o hiponatremia grave.
Tilsætning af natriumchlorid opløsning(op Medicamentos utilizados para ajustar o adaptar la respuesta inmunitaria, p.ej., ciclosporina.
Medicin, der anvendes til at justere eller tilpasse immunforsvaret, som f. eks. ciclosporin.Respecto al tema«Situación de actividad actual», los Estados miembros deberán informar sobre los métodos de estimación utilizados para ajustar los datos a fin de atenerse más estrechamente a la definición que figura en el anexo del Reglamento de Ejecución(UE) 2017/543.
For så vidt angår variablen»nuværende erhvervssituation« skal medlemsstaterne indberette alle de estimeringsmetoder, der anvendes til at justere data for i højere grad Se utiliza para ajustar el.
Anvendes til at justere.HCl se utiliza para ajustar el pH.
HCI blev anvendt til justering af pH.Los datos se utilizarán para ajustar los anuncios según él.
Dataene, der skal bruges til at justere reklamer ifølge det.Los datos se utilizarán para ajustar los anuncios según él.
Esta misma control se utiliza para ajustar el amplificador para auriculares incorporado.
Denne samme control brugt til at justere den indbyggede hovedtelefonforstærker.¿Cuáles son los dos métodos utilizados para ajustar las cuentas por cobrar?
