Hvad Betyder UTILIZAR UNA VARIEDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bruge en række
• du bruge forskellige
• bruge en bred vifte

Eksempler på brug af Utilizar una variedad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para este trabajo, puede utilizar una variedad de materiales.
Til dette arbejde kan du bruge en række forskellige materialer.

Se puede utilizar una variedad de juguetes que el niño ya está roto y desde ellos había sólo una parte.
Du kan bruge en bred vifte af legetøj, som barnet allerede er brød og fra dem der var kun en del.

Para deshacerse de la halitosis, puede utilizar una variedad de métodos y recetas.
For at slippe af med halitose kan du bruge forskellige metoder og opskrifter.

Para resolver, puede utilizar una variedad de métodos, que van desde el ejercicio, y poner fin al uso de herramientas especiales.
Til løsningen kan du bruge forskellige metoder, der begynder med motion og slutter med brug af specialværktøjer.

Para las paredes de una habitación pequeña se puede utilizar una variedad de opciones.
Til afslutning af væggene i et lille soveværelse kan du bruge forskellige muligheder.

Para el trabajo, puede utilizar una variedad de materiales: madera, materias primas derivadas, hierro.
Til arbejde kan du bruge forskellige materialer: træ, afledte råmaterialer, jern.

Por lo tanto, para el aislamiento térmico del suelo del primer piso, se puede utilizar una variedad de materiales y técnicas.
Således varmeisolering af gulvet i første sal, kan du bruge en række forskellige materialer og teknikker.

Por supuesto, se puede utilizar una variedad de drogas, pero es mejor optar por medios naturales, naturales.
Selvfølgelig kan du bruge en række lægemidler, men det er bedre at vælge naturlige, naturlige midler.

Para desarrollar activamente crisantemos en macetas, puede utilizar una variedad de biopreparaciones estimulantes.
Til potter krysantemumer aktivt udviklet, kan du bruge forskellige stimulerende biologer.

Por lo tanto, puede utilizar una variedad de simuladores, como una caminadora, que es tan parecido a pit bull.
Derfor kan du bruge en række forskellige simulatorer, som f. eks. En tredemølle, som er sådan som pit bull.

El comercio en la bolsa de valores tiene un montón de aspectos que, junto con los diferentes tipos de conceptos, puede utilizar una variedad de estrategias y de referencia para muchas de las herramientas.
Handel på børsen er en masse aspekter, sammen med forskellige typer af begreber,, du kan bruge en bred vifte af strategier og reference for mange værktøjer.

Recuerde que el programa podría utilizar una variedad de versiones con nombres distintos, incluidos GoeSave y GgoSavve.
Husk på, at programmet kan bruge en række af forskellige navne, inklusive GoeSave og GgoSavve.

Podemos utilizar una variedad de métodos para detectar y luchar contra actividades anómalas y contenidos de pantalla para evitar el abuso, como el spam.
Vi kan bruge en række forskellige metoder til at registrere og løse problemer med unormale aktiviteter samt til at screene indhold for at forhindre misbrug, f. eks. spam eller svindel.

Para entrar en su equipo, el Chrome Virus puede utilizar una variedad de tácticas y métodos de propagación.
For at indtaste din computer, det Chrome Virus kan bruge forskellige taktikker og metoder til at sprede sig.

Esto le permite utilizar una variedad de efectos juntos, o establecer una plataforma completa con efectos, amplificadores y cabinas.
Dette kan du bruge en række forskellige effekter sammen, eller oprette en komplet rig med effekter, forstærkere og kabinetter.

El mezclador incorporado tiene amplias características profesionales para que pueda utilizar una variedad de instrumentos y perfeccionar su sonido y adaptarlo a cualquier lugar de rendimiento.
Den indbyggede mixer har rigelig professionelle funktioner så du kan bruge en række forskellige instrumenter og perfekt din lyd og tilpasse det til nogen ydeevne spillested.

Definir y utilizar una variedad de vocabulario de negocios relevante y expresiones dentro de las publicaciones actuales del negocio, así como practicar vocabulario nuevo en la escritura y el habla.
Definer og bruge en bred vifte af relevant business ordforråd og udtryk inden for de nuværende forretningsområder publikationer samt praktisere nyt ordforråd i skrift og tale.

Para el aislamiento de las pendientes de las ventanas de plástico, puede utilizar una variedad de materiales: paneles sándwich, paneles de yeso, espuma plástica o espuma de poliestireno.
Til isolering af skråninger af plastikvinduer kan du bruge forskellige materialer- sandwichpaneler, gipsvæg, skumplast eller polystyrenskum.

Podemos utilizar una variedad de funciones en el sitio Webed Noticias tales como encuestas en línea visitante Noticias y otras estadísticas para conocer los puntos de vista y opiniones de los visitantes.
Vi kan bruge en række forskellige funktioner på sitet Webed News såsom online undersøgelser besøgende Nyheder og andre statistikker at kende synspunkter og udtalelser fra besøgende.

El arte de crear y el álbum, postales y libros con sus manos le permite utilizar una variedad de técnicas, no sólo para detener el momento, sino también para llenar el espacio a su alrededor vívidos detalles.
Kunsten at skabe og album, postkort og bøger med sine hænder kan du bruge en række teknikker, ikke kun for at stoppe det øjeblik, men også for at fylde rummet omkring det levende detaljer.

En la historia, tendrá que utilizar una variedad de bonos, mover runas, para desarrollar sus propios pasos y hacer todo para anotar muchos puntos y pasar todos los niveles del juego.
I historien, skal du bruge en række bonusser, flytte runer, at udvikle deres egne skridt og gøre alt for at score en masse point og videregive alle niveauer af spillet.

Reconstrucción de distorsiones Después de distorsionar la imagen de previsualización, puede utilizar una variedad de controles y modos de reconstrucción para anular o rehacer los cambios de diferentes maneras.
Efter du har forvrænget et eksempelbillede, kan du bruge en række indstillinger og rekonstruktionstilstande til at fortryde ændringerne eller gentage ændringerne på nye måder.

Los sindicatos pueden utilizar una variedad de herramientas para negociar en nombre de sus miembros, por lo que no debería ser una sorpresa saber que rompesindicatos tienen un repertorio igualmente grandes.
Fagforeninger kan bruge en række værktøjer til at forhandle på vegne af deres medlemmer, så det burde ikke komme som nogen overraskelse, at union busters har et lige så stort repertoire.

Como parte de este estilo solo tiene que utilizar una variedad de texturas, materiales texturizados, paletas de colores saturados.
Som en del af denne stil bare nødt til at bruge en række forskellige teksturer, tekstureret materialer, mættede farvepaletter.

En primer lugar, puede utilizar una variedad de aerosoles antisépticos, que son procesados por toda la superficie de las vigas y revestimientos especiales que protegen los componentes de decoración del techo contra la humedad.
Først og fremmest kan du bruge forskellige antiseptiske sprøjter, som kan bruges til at behandle hele overfladen af bjælkerne og specielle lakker, der beskytter loftets dekorationselementer mod fugt.

Si tiene que vender un coche, se puede utilizar una variedad de formas potenciales compradores de alerta de su intención.
Hvis du har brug for at sælge en bil, kan du bruge en række forskellige måder advare potentielle købere af sin hensigt.

La sala de estar Se puede utilizar una variedad de colores yla textura de fondo de pantalla, ya que esta habitación está diseñada para ser elegante y de moda.
Den stue Du kan bruge en række forskellige farver ogtekstur af tapet, fordi dette værelse er designet til at være smart og moderigtigt.

Los estudiantes tendrán la oportunidad de aprovechar los recursos de computación en la nube de vanguardia y utilizar una variedad de técnicas y teorías como el álgebra lineal y el almacenamiento y procesamiento distribuido, todo para identificar tendencias y resolver problemas con big data.
Studerende vil have mulighed for at udnytte avancerede cloud computing ressourcer og bruge en række teknikker og teorier som lineær algebra og distribueret opbevaring og behandling- alt for at identificere tendenser og løse problemer med store data.

Con el servicio cdn classic, puede utilizar una variedad de esquemas de descuento y listas de precios individualmente para todos sus clientes para que los documentos preparados contengan los precios correctos.
Med råd fra cdn classic-programmet kan du bruge en række rabatordninger og prislister individuelt for alle dine kunder, så de forberedte dokumenter indeholder gode priser.

Sin embargo, Grecia, los jugadores pueden utilizar una variedad de propuestas de operadores extranjeros, que localizan su sitio para griego usuarios.
Men Grækenland kan spillerne bruge en række forslag fra udenlandske operatører, som lokaliserer dit websted for græske brugere.

Hvordan man bruger "utilizar una variedad" i en Spansk sætning

Puede utilizar una variedad de tamaños de macetas para su jardín.

En el mapa, puede utilizar una variedad de barnices y clavos.

También se puede utilizar una variedad de elevación para algunas espaciales.

Se puede utilizar una variedad de láseres para quitar estas manchas.

" Demuestra que sabes utilizar una variedad de gramática y vocabulario.

Utilizar una variedad de entornos para la prctica regular de actividad fsica.

Es posible utilizar una variedad de programas para la conversión de archivos.

Conquistar el mal controles tres combatientes y utilizar una variedad de ataques.

Utilizar una variedad de pases: "colgado", por arriba de la cabeza, etc.

Vamos a utilizar una variedad de técnicas, pero siempre voy a cantar.

Hvordan man bruger "bruge en række" i en Dansk sætning

Private må kun købe og bruge en række af de mindre skadelige sprøjtemidler, og der skal stå på etiketten, om midlet er godkendt til professionel eller ikkeprofessionel anvendelse.

Du skal bruge en række laserbehandlinger til at målrette individuelle hår under deres vækstcyklus.

Til dette formål bruge en række fysioterapi, zoneterapi kurser Zoneterapi - en politik for ikke-medicinsk behandling , Spa behandling.

Hvis du vil personligt vælge bestemte aktier og obligationer til at opbygge din portefølje, kan du bruge en række onlinetjenester.

I sit arbejde som læge må bruge én metode ad gangen og bruge en række teknikker og terapier.

Dine lærere vil bruge en række forskellige undervisnings- og læringsmetoder for at gøre det muligt for dig at lære engelsk og kommunikere i forskellige situationer.

Professionelle produkter: Wasp exterminators har adgang til, og er professionelt uddannet til at bruge en række skadedyrsbekæmpelsesprodukter, der ikke er tilgængelige for offentligheden.

I intervallet mellem farvning anbefaler eksperter at bruge en række produkter, der passer til krøllerne, helst det samme firma som malingen.

Det betyder, at der er forbud mod at bruge en række stoffer.

Udover motion, terapeuter bruge en række teknikker til at hjælpe kunder med at opfylde målene.