Hvad Betyder VECES HAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gange har
• ofte har
• gange er

Eksempler på brug af Veces han på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cuántas veces han hecho esto?
Hvor mange gange har I prøvet dette?

Veces han confiado en mi para jugarme el tiro decisivo y lo he fallado.
Gange har man stolet på, at jeg ville lave det afgørende kast,- men jeg missede.

¿Cuándo, dónde y cuántas veces han ganado más los pobres?
Hvornår og hvor mange gange har Danmark vundet?

¿Cuántas veces han escuchado la frase:"creete tu cuento"?
Hvor ofte har du hørt sætningen“Dine tanker skaber”?

¡Qué fácil es invocar de nuevo los demonios de la intolerancia y de los prejuicios que tantas veces han dañado a la civilización europea!
Hvor let er det ikke på ny at kalde ufordragelighedens og fordommenes dæmoner frem, som så ofte har skadet den europæiske civilisation!

Algunas veces han sido mortales.
Som nogle gange har været dødelige.

¿Por algunas razones más allá de sus originales medidas económicas, el ángulo de rotura suave es genial, cuantas veces han rompió sus cuerdas en el puente?
Der for et par grunde ud over sine oprindelige økonomiske foranstaltninger, bløde pause vinklen er stor, hvor mange gange har din strenge fastgjort ved broen?

Algunas veces han sido mortales.
Som nogen gange har været dødelige.

Esta aplicación no solo me dice si lo han visto, además le puedo poner preguntas dentro y puedo saber cuántas veces han echado el vídeo para atrás para comprenderlo mejor.
Denne applikation fortæller mig ikke kun, om de har set det, jeg kan også stille spørgsmål inde, og jeg kan vide, hvor mange gange de har sat videoen tilbage for at forstå det bedre.

¿Cuántas veces han estado en Alcublas?
Hvor mange gange har du været på Elbrus?

La información que las cookies colecta es principalmente anónima e incluye el número de visitantes del sitio, el cual se conforma de dónde vienen los visitantes y cómo y cuantas veces han visitado el sitio.
Informationerne, som de cookies indsamler, er for det meste anonyme og omfatter antal besøgende, hvor besøgende kommer fra, og hvor mange gange de har besøgt siden.

¿Cuántas veces han comprado ese producto?
Hvor mange gange er produktet blevet indkøbt?

Tal vez el aspecto más interesante de la Estación de Esquí de Ještěd es el servicio integral Skiline, ya que permite a los esquiadores el conocer la distancia que han esquiado, y también les dice cuántas veces han utilizado un funicular en especial.
Det muligvis mest spændende ved Ještěd Ski Resort er deres Skiline tjeneste, der giver skiløbere mulighed for at følge med I præcis hvor langt de har løbet og det fortæller dem også hvor mange gange de har benyttet hver enkelt lift.

¿Cuántas veces han venido desde el atardecer?
Hvor mange gange er de kommet siden solnedgang?

Y, por eso, es mayor la necesidad de una firme voluntad política para construir la unión política europea. Y, por eso, resulta cada vez más necesaria nuestra voluntad de luchar contra el resurgimiento de los egoísmos nacionales que tantas veces han intentado resurgir en las instituciones de la Unión después del fin de la guerra fría.
Det er derfor nødvendigt, at der findes en stærk politisk vilje til at opbygge den europæiske politiske union, og det er derfor stadig mere nødvendigt, at vi har vilje til at bekæmpe den genopblussen af national egoisme, som så ofte har søgt at komme til udtryk i Unionens institutioner efter Den Kolde Krigs afslutning.

¿Cuántas veces han intentado expresarse con ropa?
Hvor mange gange har du forsøgt at udtrykke dig med tøj?

Y con independencia de el acierto de la Sra. Presidenta, que ha enviado su condolencia a las familias de las víctimas, quizá, señor Presidente, no sería ocioso que en esta comunicación de la presidencia se instase una vez más a todas las autoridades responsables de transporte de la Unión Europea a extremar la aplicación de la legislación y la vigilancia de las condiciones de seguridad en el transporte, tanto de escolares como de jubilados, que muchas veces han sido víctimas de estas tragedias.
Og uafhængigt af den fornuft, som formanden har udvist ved at sende en kondolenceskrivelse til ofrenes familier, ville det måske ikke, hr. formand, være omsonst, hvis denne skrivelse fra formandskabet indeholdt endnu en kraftig opfordring til de myndigheder i Den Europæiske Union, der er ansvarlige for transport, om til punkt og prikke at overholde lovgivningen og overvågningen af sikkerhedsforholdene ved transport af såvel skolebørn som pensionister, som mange gange har været ofre for disse tragedier.

¿Cuántas veces han usado hoy la palabra"awesome"[asombroso]?
Hvor mange gange har du brugt ordet"awesome" i dag?

Quisiera mencionar las relaciones que a veces han sido difíciles entre la Comisión y el Parlamento.
Jeg vil også gerne pege på relationerne mellem Kommissionen og Europa-Parlamentet, som ofte har frembudt vanskeligheder.

Muchas veces han intentado sortear las limitaciones que se les imponen.
Mange gange har de forsøgt at omgå de begrænsninger, der er pålagt dem.

¿Cuántas veces han deseado que usted podría tener más poder de permanencia?
Hvor mange gange har du ønsket at du kunne have mere udholdenhed?

¿Cuántas veces han significado bien(y, a menudo felizmente adjunta) amigos se quedaron sin aliento con horror cuando se le dijo sobre el sitio matchmaking en línea que usted acaba de se haya inscrito en?
Hvor mange gange har velmenende(og ofte heldigvis fastgjort) venner gispede i rædsel, når fortalte om online matchmaking site, som du lige har tilmeldt dig på?

Desarrolladores muchas veces han jugado hasta la situación con los invasores y varios monstruos, poniendo al hombre frente a una situación en la necesidad de proteger sus pertenencias a cualquier precio.
Udviklere mange gange har spillet op på situationen med Space Invaders og forskellige monstre, sætte manden foran en situation, hvor behovet for at beskytte deres ejendele for enhver pris.

Cuántas veces hemos cambiado.
Hvordan gange har ændret sig.

¿cuántas veces ha recibido.
Hvor mange gange har i modtaget.

¿Cuántas veces he dicho“por fin” en esta entrada?
Hvor mange gange har jeg skrevet“så” i dette indlæg?

¿Cuántas veces hemos tenido esta conversación,?
Hvor mange gange har vi haft denne samtale?

Dos veces ha sido asaltado.
To gange har hun været waylaid.

Tantas veces he pensado en escribirte.
Mange gange har jeg tænkt på at skrive.

¡Cuantas veces habremos escuchado antes esto?
Hvor mange gange har vi hørt det tidligere?

Hvordan man bruger "veces han" i en Spansk sætning

¿Cuántas veces han oído esta frase?

¿Cuántas veces han pasado por ello?

Otras veces han pasado cosas semejantes.

¿Cuántas veces han visto Avengers: Endgame?

Las últimas veces han sido así.

¿Cuántas veces han leído esta pregunta?

¿Cuántas veces han ganado los patriotas?

¿Cuántas veces han realizado acusaciones falsas?

Dos veces han sido escritos por.

Muchas veces han estado muy solas.

Hvordan man bruger "ofte har, gange har" i en Dansk sætning

Ofte har de konkrete bud på forhold på ejendommen, der kan ændres og gøre deres arbejde billigere eller bedre.

Danmark flyder over med madmuligheder i Supermarkederne hele året rundt, og ofte har varerne rejst langt for at nå hylderne i dit lokale Supermarked.

Tak for at have oprettet denne, da jeg mange gange har ønsket at ytre mig omkring Ståles taktiske dispositioner.

Tre gange har han modtaget signalementet af den formodede attentatmand over sin politiradio. 39-årige J.D.

JUNI: Gentagne gange har beboere i Bøgeparken fundet kanyler og glasampuller.

Nogle gange har forældre jo også brug en pause… Hvilke seværdigheder skal man besøge, når man ligger i Nr.

Også andre gange har jeg taget afstand fra nazisme, kommunisme, fascisme, islamisme og radikal politik.

De små, ovale formede blade er halvgennemsigtige, glatte til berøring og nogle gange har serrated eller glatte kanter.

U Samlet indtryk 8 De fleste gange har jeg haft super oplevelse med besøget.

Uvpodcast handler om fridykning og undervandsjagt og udgives af Morten Rosenvold Villadsen fra Undervandsitetet.dk der ofte har Johan Wedel Nielsen med som medvært i udsendelserne.