Eksempler på brug af Vencimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Categorías de instrumentos y vencimientos.
Instrument- og løbetidskategorier.Paquetes, vencimientos, precios y requisitos.
Detalle por instrumentos y vencimientos.
Kategorier af instrumenter og løbetider.Los vencimientos y fechas importantes no se deben olvidar. Seguridad.
Udløbsdatoer og andre kritiske datoer må bare ikke glemmes. Sikkerhed.Cada categoría ofrece diferentes vencimientos.
Hver kategori tilbyder forskellige expiries.Combinations with other parts of speech
En cuanto a vencimientos, usted tiene la opción entre"Estándar" y"Cuenta atrás".
Med hensyn til expiries har du valget mellem"Standard" og"Nedtælling".Comprar terreno: consejos sobre vencimientos y costos.
Vencimientos a corto plazo no se limitan a las opciones de Forex, pero se ofrecen en otros activos también.
Kortfristede expiries er ikke begrænset til Forex muligheder, men de udbydes på andre aktiver som godt.Categorías de instrumentos y vencimientos ▼B a Pasivo.
B i Kategorier af instrumenter og løbetider a Passiver.¿Le gustaría instalar un certificado SSL en su servidor y no tener que preocuparse por las renovaciones y los vencimientos?
Vil du gerne installere et SSL-certifikat på din server uden at skulle bekymre dig om fornyelser og udløbsdatoer?Desea que se definan nuevos vencimientos y se mejoren los mecanismos de control.
Para algunas de las categorías de instrumentos se requieren desgloses por vencimientos.
Por lo general,son los préstamos un poco más grandes, con vencimientos largos y capital principal, los que tienen aprobación manual.
Det er typiskde lidt større lån, med lang løbetid og stor hovedstol, der har manuel godkendelse.En las operaciones con CFD en la plataforma IQ Option no hay precios de huelga ni vencimientos.
I handel med CFD på IQ Options platformen er der ingen strike-priser eller løbetider.Gtoptions recientemente añadió una“versión mejorada” de los vencimientos típicos de 60 segundos- las opciones a corto plazo.
Gtoptions nylig tilføjet en“opgraderet version” af de typiske 60-sekunders expiries- De kortsigtede muligheder.Se anima a los comerciantes a permanecer alerta en todo momento, ya queestos códigos de bonos tienen vencimientos cortos.
Erhvervsdrivende opfordres til at være opmærksom på alle tidspunkter, dadisse bonus koder har korte expiries.Las ponderaciones de riesgo serán las mismas para todos los vencimientos(0,5 años, 1 año, 3 años, 5 años y 10 años) dentro de cada segmento.
Risikovægte er de samme for alle løbetider(0,5 år, et år, tre år, fem år og ti år) i hver kurv.Cada uno de los factores de riesgo de base entre divisas consistirá en un vector de bases entre divisas con distintos vencimientos por moneda.
Hver valutabasisrisikofaktor består af en vektor af valutabasis med forskellige løbetider for hver valuta.Ha cambiado tres veces las normas sobre vencimientos y garantías y los bancos necesitan certeza en su financiación.
Den har ændret reglerne om løbetider og garantier tre gange, selv om bankerne har brug for sikkerhed med hensyn til deres finansiering.Este desarrollo de la plataforma es ventajoso sobre todo para los comerciantes que prefieren vencimientos cortos y buenos retornos.
Denne platform udvikling er en fordel især for de handlende, der foretrækker korte expiries og hurtige afkast.La media ponderada de estos vencimientos no excederá del vencimiento medio máximo establecido en la Decisión de la Comisión.
Det vægtede gennemsnit af disse løbetider må ikke overstige den maksimale gennemsnitlige løbetid, der er fastsat i Rådets beslutning.Esto se aplica incluso a los bonos con vencimientos muy largos.
Dette gælder også obligationer med meget lang løbetid.Visión general del desglose por instrumentos y vencimientos de los datos de las transacciones CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS Y VENCIMIENTOS ACTIVO PASIVO.
Overblik over instrument- og løbetidsopdeling af transaktionsdata INSTRUMENT- OG LØBETIDSKATEGORIER AKTIVER PASSIVER.Aproximadamente el 75% de la financiación mayorista en dólares de las entidades de crédito de la Unión tiene vencimientos inferiores al mes(gráfico 2).
Pct. af EU-kreditinstitutternes engrosfinansiering i dollar har en løbetid på under en måned(figur 2).Cuando las entidades asignen las volatilidades implícitas a los vencimientos a que se refiere el presente apartado, se aplicarán los siguientes requisitos.
Når institutterne fordeler implicitte volatiliteter til løbetiderne som omhandlet i dette stykke, finder følgende anvendelse.El cambio no le importa a la mayoría de los prestamistas ya nuestros no ofrecen estos préstamos con vencimientos cortos.
Ændringen i Kreditaftaleloven betyder ikke noget for de fleste af vore låneudbydere, da de i forvejen ikke tilbyder lån med kort løbetid.La empresa colocó USD 6.000 millones en bonos con vencimientos a 3, 5, 7, 10 y 30 años a una tasa de interés promedio mixta de aproximadamente el 3,2%.
Virksomheden udstedte obligationer til en værdi af USD 6 mia. med en løbetid på 3, 5, 7, 10 og 30 år og en blandet gennemsnitlig rentesats på ca. 3,2%.Operaciones a corto plazo vienen en tres variedades, las típicas opciones de 60 segundos yla última incorporación se llama los vencimientos de 2 y 5 minutos.
Kortfristede handler kommer i tre varianter,de typisk 60 sekunder muligheder og den nyeste tilføjelse kaldet 2 og 5-minutters expiries.Puede ordenar los préstamos según intereses, vencimientos, anticipos y beneficios especiales, para que pueda encontrar fácilmente el mejor préstamo para usted y sus necesidades.
Du kan sortere lånene ud fra renter, løbetid, udbetalingstid og særlige fordele, hvormed du nemt kan finde det bedste lån til dig og dit behov.Dichas bonificaciones se imputan como ingresos en la cuenta de pérdidas y ganancias en los vencimientos de los intereses a que hacen referencia.
Disse rentegodtgørelser optages på driftsregnskabet på forfaldsdatoerne for de rentebeløb, hvortil de er knyttet.
