Eksempler på brug af Fechas de caducidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Establecer fechas de caducidad para enlaces compartidos.
Sæt udløbsdatoer på delte links.Todos los productos tienen impresas las fechas de caducidad.
Alle produkterne har printet udløbsdatoer.Revise las fechas de caducidad y seleccione únicamente los productos más frescos.
Tjek holdbarhedsdatoer og vælg de friskeste varer.Pueden protegerse con contraseñas y fechas de caducidad.
No hay fechas de caducidad ni cuotas y cualquier tarjeta puede utilizarse para comprar.
Der er ingen gebyrer eller udløbsdatoer, og et hvilket som helst af kortene kan bruges til at købe.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
fecha límite
la fecha límite
misma fechados fechasnueva fechaprimera fechaúltima fechafecha final
siguientes fechassiguiente a la fecha
Mere
El significado real de las fechas de caducidad de alimentos.
Den virkelige betydning af fødevarer udløbsdatoer.Además, tenga ganas de disfrutarlos temprano, ya quenormalmente vienen con fechas de caducidad.
Vær også ivrig efter at nyde dem tidligt, dade normalt kommer med udløbsdatoer.¿El administrador controla las fechas de caducidad que establezco?
Har min administrator kontrol over de udløbsdatoer, jeg indstiller?Las fechas de caducidad habituales de las cookies persistentes pueden variar de dos días a dos años.
Typiske udløbsdatoer for permanente cookies kan variere fra et par dage til et par år.Google configuró seis cookies diferentes con fechas de caducidad que oscilan entre 30 minutos y 2 años.
Google placerer seks forskellige cookies med udløbsdatoer som går fra 30 minutter til 2 år.Las fechas de caducidad de los puntos y de cualquier punto que esté próximo a caducar se pueden consultar por Internet.
Udløbsdatoer for point og eventuelle point, der snart udløber, kan findes på internettet.Protege tus enlaces con contraseñas,inhabilita descargas o establece fechas de caducidad para conceder acceso temporal.
Beskyt links med en adgangskode,deaktiver downloads, eller angiv udløbsdatoer for at give midlertidig adgang.Todas las cookies tienen fechas de caducidad que determinan su permanencia en el navegador.
Alle cookies har udløbsdatoer på dem, som bestemmer hvor lang tid de bliver gemt i din browser.Se aplican los términos y condiciones generales de las tarjetas de regalo Norwegian,incluido las fechas de caducidad.
De generelle Vilkår og Betingelser for Norwegian-gavekort er gældende,herunder udløbsdatoer.Establece contraseñas y fechas de caducidad para enlaces compartidos y administra permisos para carpetas compartidas.
Indstil adgangskoder og udløbsdatoer til delte links, og administrer tilladelser for delte mapper.Los clientes de Dropbox Professional y Dropbox Business pueden agregar contraseñas y fechas de caducidad a los vínculos compartidos.
Dropbox Professional- ogDropbox Business-kunder kan føje adgangskoder og udløbsdatoer til delte links.Las fechas de caducidad habituales de las cookies persistentes pueden durar entre varios días y un par de años.
Typiske udløbsdatoer for permanente cookies kan variere fra et par dage til et par år.Los clientes de Dropbox Professional y Business pueden crear,modificar o eliminar fechas de caducidad de enlaces compartidos.
Dropbox Professional- og Business-brugere kan oprette,ændre og fjerne en udløbsdato til et delt link.Estos objetos sin fechas de caducidad automáticas almacenan los datos requeridos independientemente de su navegador en uso.
Disse objekter uden automatisk udløbsdato gemmer de nødvendige data, uanset hvilken browser du bruger.Controla exactamente quiénes acceden a cada elemento con permisos,contraseñas y fechas de caducidad para las carpetas y los archivos compartidos.
Kontroller nøje, hvem der ser hvad, med tilladelser,adgangskoder og udløbsdatoer til delte filer og mapper.Fechas de caducidad para los vínculos compartidos: Protege tus archivos confidenciales con una fecha de caducidad para los vínculos compartidos.
Udløbsdatoer til delte links- beskyt dine følsomme filer ved at indstille en udløbsdato til delte links.Aquí hay más consejos sobre seguridad alimentariaque ayudarán a que sus alimentos superen las fechas de caducidad y se mantenga saludable.
Her er flere fødevaresikkerhed tips,der vil hjælpe dine fødevarer overstiger udløbsdatoer, og sikre, at du forblive sunde.Qué te molestas para comprobar las fechas de caducidad de los colirios y soluciones de limpieza para sus lentes antes de usarlos?
Har du gider at kontrollere udløbsdatoen for øjendråber og rengøring løsninger til dine linser til før du bruger dem?Para hacer un seguimiento del uso compartido de los archivos, consulta la información sobre lectores yprotege esos vínculos con contraseñas y fechas de caducidad.
Du kan holde styr på delingen, se oplysninger om seere ogbeskytte links med adgangskode og udløbsdato.Para ayudar a aclarar la redacción de las fechas de caducidad de los alimentos impresas en los paquetes, aquí hay un glosario de términos de etiquetado comunes.
For at tydeliggøre ordlyden af fødevarer udløbsdatoer trykt på pakkerne, her er en ordliste fælles mærkning udtryk.ExtrACT Encode es una estacion de codificación RFID para registrar información específica del producto y fechas de caducidad seleccionadas por el usuario.
ExtrACT Kodning er en RFID kodningsstation til at samle information om produkter og udløbsdatoer, som brugeren har udvalgt.El cifrado HTTPS, SSL/TSL y las fechas de caducidad de los enlaces también garantizan el intercambio de archivos a través de Internet con un alto nivel de seguridad.
HTTPS, SSL/TLS, kryptering og udløbsdato for links er også med til at sikre et højt sikkerhedsniveau ved fildeling over internettet.Dadas las muchas limitaciones aparentes asociados con ellos- Fechas oscuras mínimo pasa, las fechas de caducidad- no es sorprendente.
I betragtning af de mange tilsyneladende begrænsninger forbundet med dem- blackout datoer, minimum tilbringer, udløbsdatoer- Det er ikke overraskende.Siga las fechas de caducidad estrictamente en productos animales como la leche, los huevos y aves de corral porque comer alimentos en mal estado puede causar intoxicación alimentaria.
Følg udløbsdatoerne strengt på animalske produkter som mælk, æg og fjerkræ fordi spise forkælet fødevarer kan forårsage madforgiftning.Los autores utilizan el cuadro de diálogo Permiso para conceder a los usuarios acceso de lectura ymodificación así como establecer fechas de caducidad para el contenido.
Forfattere Brug dialogboksen tilladelse til at give brugerne læse- ogskriveadgang og angive udløbsdatoer for indhold.
