Hvad Betyder TIDSFRISTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plazos
• calendario
• límites de tiempo
• fechas límite
• tiempo
• límites temporales
• puntualidad
• plazo
• calendarios
• fechas límites
• tiempos

Eksempler på brug af Tidsfrister på Dansk og deres oversættelser til Spansk

B Tidsfrister 14.
B Puntualidad 14.

Artikel 6 Tidsfrister 1.
Artículo 6 Puntualidad 1.

Tidsfrister og datoer.
Plazos y fechas.

Vi er endda begyndt at sætte tidsfrister.
Siquiera ha comenzado a correr el plazo.

Tidsfrister og andre informationer.
Plazos y demás información.

Fastsættelse af tidsfrister og åbning af tilbud.
Fin del plazo y apertura de ofertas.

Tidsfrister for rettelser af fejl.
Plazos para la rectificación de errores.

Mine damer og herrer, De har talt om tidsfrister.
Señorías, me han hablado de calendarios.

UTII: tidsfrister og fordele ved skattesystemet.
UTII: plazos y ventajas del sistema tributario.

I aftaler dine næste skridt og tidsfrister.
Condicionan sus siguientes pasos y su calendario.

Der er ingen tidsfrister for behandling af klager.
No existe un plazo para resolver las denuncias.

Sudaneserne har ikke overholdt nogen tidsfrister.
Los sudaneses no han cumplido ningún plazo.

Tidsfrister for indberetningen af kvartalsdata.
Calendario para la transmisión de datos trimestrales.

Andre fagforeningerne har andre tidsfrister.
Los plazos sindicales tienen un calendario diferente.

Tidsfrister for indberetning af kvartalsdata.
Calendario para la transmisión de los datos trimestrales.

Se alle frister og deadlines på Tidsfrister.
Hacer seguimiento de todas las fechas y los plazos en un calendario.

Tidsfrister for sletning/opbevaring(lagringsfrister).
Plazos de eliminación(o periodo de almacenamiento).

Og du kan bruge billedet globalt og uden tidsfrister.
Y puede utilizar la imagen en todo el mundo y sin límites de tiempo.

Beregning af tidsfrister for Kommissionens aktioner.
Cómputo de plazos para las actuaciones de la Comisión.

Det samme gælder ikke for medlemmerne, der er underlagt stramme tidsfrister.
No así los diputados, que están muy limitados por el tiempo.

Tidsfrister for opfyldelse af de berørte rettigheder.
Plazos para el cumplimiento de derechos de interesados.

Der gælder forskellige tidsfrister for forskellige sager.
Hay diferentes límites de tiempo para diferentes tipos de casos.

Tidsfrister for opfyldelse af de berørte rettigheder.
Plazos para el cumplimiento de los derechos de los interesados.

Hvis der er flere appellanter, beregnes deres tidsfrister individuelt.
Si son varios los recurrentes se computa el plazo individualmente.

Foreslåede tidsfrister for den tilsynsmæssige vurdering.
Plazos propuestos para la evaluación a efectos de supervisión.

Sørg for deres eksistens, giv dem forstand og glem alt om tidsfrister.
Manejar su subsistencia, darle sus cabezas y olvidarse de fechas límites.

Der er to tidsfrister for indlevering af kandidatlister.
Existen dos fechas límite para la presentación de inscripciones.

Der er fastsat nye mål med nye tidsfrister for de første to.
Se han definido nuevos objetivos con nuevas fechas límites para las dos primeras acciones.

Tidsfrister for opfyldelse af de berørte rettigheder.
Plazo para el cumplimiento de los derechos de las personas afectadas.

Løsning af forskellige nærmere givne sprøjteopgaver inden for nærmere angivne tidsfrister.
Completar diferentes misiones emocionantes dentro del tiempo especificado.

Hvordan man bruger "tidsfrister" i en Dansk sætning

Når du har opsagt og skal fraflytte din bolig, bør du være opmærksom på de regler og tidsfrister som er forbundet med fraflytningen og fraflytningssynet.

For man kan faktisk gå hen og blive en smule stresset, da der ofte er tidsfrister på dette.

Der findes ingen konkrete tidsfrister for, hvornår ankesagen afgøres.

Derfor er det nødvendigt med klare mål, tidsplaner, endegyldige tidsfrister og sanktioner, hvis de ikke overholdes.

Lovgivningen og Socialstyrelsen har fastsat, hvilke oplysninger der som minimum skal registreres og hvilke tidsfrister der skal overholdes.

Vi burde have lagt det hele ud i gulventreprise med netop gulvrenovering som hovedformålet og med tidsfrister.

sager om fastsættelse af tidsfrister for behandling af ansøgninger om meddelelse af miljøgodkendelse.

Der vil på mødet blive givet en orientering om status i forsikringssagen i forlængelse af branden på Restaurant Hedelund og herunder hvilke tidsfrister, der pt.

Erling: Skal der være andre tidsfrister?

Tidsfrister 3 7. Økonomisk grundlag Læs mere Ejendomsforeningen Danmark Ejendomsforeningen Danmark Forbedringer og forbedringsforhøjelser i boliglejemål 25.

Hvordan man bruger "plazos, calendario, límites de tiempo" i en Spansk sætning

Para esto, ayuda tener plazos estrictos.

Calendario publicidad Chocolate Amatller año 1906.

Harvard ley calendario académico escolar 2018.

Reloj Casio F-91w Calendario Luz Vintage-Negro.

Fecha del fin del calendario Maya.

Calendario tercer trimestre 2013/2014 Buenas tardes!

Algunos títulos tienen asignados plazos distintos.

fijará los plazos totales y/o parciales.

Rahmon vio los límites de tiempo estable.

Duración del tratamiento: plazos legalmente obligatorios.