Hvad Betyder TIDSFRISTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• määräajat
• aikataulut
• aikarajoja
• määräaikojen
• aikatauluja
• määräajoista
• aikarajojen
• ajanjaksot
• määräaikoja
• aikarajat
• aikataulujen
• määräaika

Eksempler på brug af Tidsfrister på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Beregning af tidsfrister.
Määräaikojen laskeminen.

Samme tidsfrister er gældende her.
Samat määräajat ovat voimassa.

Med præcise mål og tidsfrister.
On asetettava päämäärät ja laadittavat tarkat aikataulut.

Tidsfrister De nationale centralbankers adresser.
Aikarajat Kansallisten keskuspankkien yhteystiedot.

I annonceringsmaterialet er der forskellige tidsfrister.
Opintojaksot sisältävät erilaisia aikarajoja.

Tidsfrister, regler en måde at bevise sin overmagt på.
Aikarajoja, sääntöjä.- Tapoja todistaa paremmuus.

Men det er ikke så let at definere nøjagtige tidsfrister.
Mutta ei ole helppoa määritellä tarkat aikataulut.

Desuden, du kan også fastsætte tidsfrister for, hvor længe du spiller.
Lisäksi, voit myös asettaa aikarajat, kuinka kauan pelaat.

Meget professionelt og overholdt aftalte tidsfrister".
Tuotanto sujui ammattimaisesti ja sovittujen aikataulujen…".

Foreslåede tidsfrister for den tilsynsmæssige vurdering.
Ehdotetut valvontaviranomaisten suorittamaa arviointia koskevat määräajat.

Exchange Server 2013: Organisering af samarbejde og tidsfrister.
Exchange Server 2013: Organisoi yhteistyö ja aikataulut.

Hente flere Tidsfrister MACD indikatoren: Læs resten af denne post.
Lataa Useita ajanjaksot MACD ilmaisin: Lue loput tästä merkintä.

Kommissionen er fortrolig med de vanskeligheder, som tidsfrister giver.
Komission jäsen tuntee määräaikojen aiheuttamat vaikeudet.

Tidsfrister og tilbagebetaling fra den erhvervsdrivende.
Elinkeinonharjoittajan suoritettavien maksujen palautusten määräajat ja palautustavat.

Det er i høj grad op til dem, men vi har ingen tidsfrister.
Asia on paljolti heidän käsissään, mutta meillä ei ole mitään aikarajoja.

Tidsfrister skal respekteres, for at EU's handlinger kan fremstå troværdige.
Määräaikoja on noudatettava, jotta Euroopan unionin toimet olisivat uskottavia.

Track record for at opfylde målene inden for fastsatte tidsfrister foretrukne.
Track record tavoitteiden puitteissa perustettu aikataulut Preferred.

Hente flere Tidsfrister Bollinger Bands indikator: Læs resten af denne post.
Lataa Useita ajanjaksot Bollingerin nauhojen ilmaisin: Lue loput tästä merkintä.

Et tidslinjediagram hjælper dig med at se krav og tidsfrister i et enkelt overblik.
Aikajanataulukon avulla näet esivaatimukset ja määräajat yhdellä vilkaisulla.

Hent flere Tidsfrister Awesome Oscillator indikator: Læs resten af denne post.
Lataa Useita ajanjaksot Awesome Oscillator ilmaisin: Lue loput tästä merkintä.

Foreløbige retsmidler, bevisoptagelse, betalingsordrer og tidsfrister.
Tilapäiset toimenpiteet, todisteiden vastaanottaminen, maksusuoritusmääräykset ja aikarajat.

Andre datoer og tidsfrister skal passe til denne grundlæggende dato.
Muiden päivämäärien ja määräaikojen olisi oltava sopusoinnussa tämän peruspäivämäärän kanssa.

Afhængigt af typen af den afgørelse, der er forskellige tidsfrister, der er fastsat ved lov.
Sen mukaan päätös on olemassa erilaisia lainsäädännössä säädetyt määräajat.

Hvad angår tidsfrister, er der ingen planer om at ændre tidsfristerne i den nærmeste fremtid.
Määräaikojen osalta ei ole tehty suunnitelmia niiden muuttamiseksi lähiaikoina.

Derfor er det vigtigt at overholde tidsfrister, især den 2. november.
Tästä syystä on tärkeää, että määräaikoja noudatetaan, erityisesti marraskuun 2. päivän määräaikaa.

Jeg mener, at Kommissionen reaktion skal følges op med specifikke foranstaltninger og tidsfrister.
Uskon, että komission vastausta seuraavat erityistoimenpiteet ja määräajat.

Fastsætte hensigtsmæssige obligatoriske tidsfrister for at undgå ubegrundede forsinkelser.
On määritettävä asianmukaiset pakolliset määräajat aiheettomien viivästysten välttämiseksi;

Tilvejebringelse af data og metadata, herunder referenceperioder, hyppighed og tidsfrister.
Tietojen ja metatietojen toimittamisen, myös viitekaudet, toimitustiheyden ja määräajat.

Kommissionen er blevet pålagt nogle meget skrappe tidsfrister for gennemførelsen af disse foranstaltninger.
Komissiolle on asetettu hyvin tiukat määräajat näiden toimien toteuttamiselle.

Dette punkt blev behandlet i kommissær Liikanens og en andens meddelelse om tidsfrister.
Komission jäsen Liikanen puuttui tiedonannossaan tähän seikkaan ja erääseen toiseen aikarajoja koskevaan seikkaan.

Hvordan man bruger "tidsfrister" i en Dansk sætning

Valglisterne skal være indleveret 11 dage før valget. »Matematikken og tidsfrister taler klart imod,« skriver Carlo Sørensen til City Avisen torsdag.

Det Økologiske Råd finder på den baggrund, at de udsendte vandplaner der allerede er stærkt forsinkede i forhold til vandrammedirektivets tidsfrister er ufuldstændige.

Nyhlm ikke pgaven, g de havde desuden svært ved at verhlde de tidsfrister, vi havde aftalt i vres kntrakt.

Hvordan får vi overblik over vores tidsfrister og indsatser i sagerne?

Rudersdal Kommune håndterer alle opgaver i forbindelse med modtagelse af flygtninge inden for de rammer og tidsfrister, der er fastlagt.

CopenGraphics såvel som kunde forpligter sig derfor til at overholde aftalte tidsfrister.

Kommunen finder rammer og tidsfrister rummer udfordringer, men vil naturligvis gøre alt, hvad der er muligt for at overholde disse.

TIDSFRISTER FOR SLETNING/OPBEVARING New Wear ApS stræber efter at slette (eller anonymisere) personoplysninger, så snart de ikke har nogen relevans.

Nogle opgaver skal regionerne desuden udføre indenfor bestemte tidsfrister fastsat i lovgivningen.

Du kan læse om regler, tidsfrister og hvordan du kan planlægge din orlov på asmoothulin.se: Barselsdagpenge til selvstændige på asmoothulin.se (nyt vindue).

Hvordan man bruger "aikataulut, määräajat, aikarajoja" i en Finsk sætning

Lentokentältä pääsee Pireukseen X96-bussilla, aikataulut täällä.

Suosittelemme Palmatinia, koska kaikki määräajat täyttyvät.

Määräajat Kannattaa laatia/merkitä ennakkoon Lisätiedot Johtosääntö.

Tällä työkalulla et voi asettaa aikarajoja sovelluksille.

Bussien aikataulut vaikuttivat päiväsaikaan ihan tyydyttäviltä.

Kevään kurssien aikataulut tulevat WebOodiin marras-joulukuussa.

Aikataulut tarkentuvat, kun suunnittelussa päästään eteenpäin.

Perintöprosessuaaliset määräajat lasketaan perunkirjoituksen toimittamisajankohdasta lukien.

Luodon mielestä myös myynnin aikarajoja olisi muutettava.

Joko määräajat käyttöön tai järkeä sitoutumiseen.