Hvad er oversættelsen af " TIDSFRISTER " på engelsk?

• deadlines
• time limits
• timeframes
• timetables
• timescales
• time-limits
• timeliness
• time frames
• time periods
• timetable

Eksempler på brug af Tidsfrister på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Etabler tidsfrister.
Establish time frames.

Tidsfrister der skal overholdes.
Deadlines that must be met.

Vi har alle sammen tidsfrister.
We all have deadlines.

Længere tidsfrister og tidligere inddragelse.
Longer deadlines and earlier involvement.

Mine damer og herrer, De har talt om tidsfrister.
Ladies and gentlemen, you have asked me about timetables.

Overholder altid tidsfrister på rapporteringer.
Always complies with deadlines on reporting.

Tidsfrister for indberetning af kvartalsdata.
Timetable for the transmission of quarterly data.

Rapporteringsfrekvens, tidsfrister og tidshorisonter.
Reporting frequency, timeliness and time range.

Tidsfrister for indberetningen af kvartalsdata.
Timetable for the transmission of quarterly data.

Men det er ikke så let at definere nøjagtige tidsfrister.
But it is not that easy to define exact timeframes.

Tidsfrister for indcheckning og ombordstigning Norwegian.
Check-in and Boarding Deadlines Norwegian.

Du kan få vist en bevægelsesrute mellem visse tidsfrister.
You can display a path of travel between certain time periods.

Foreslåede tidsfrister for den tilsynsmæssige vurdering.
Proposed time limits for supervisory assessment.

Kommissionens forretningsgang samt beregning af tidsfrister.
Administrative arrangements in the commission and counting of time-limits.

Indstilling tidsfrister kører butikker og virksomheder.
Setting time limits running shops and businesses.

Her er betalingsmetoder sammen med deres respektive grænser og tidsfrister.
Here are the payment methods along with their respective limits and timescales.

BILAG Tidsfrister gældende for det forenede kongerige 1.
Annex Time limits applicable to the United Kingdom 1.

Programmerne skal indeholde tidsfrister for deres gennemførelse.
The programmes shall contain time limits for their completion.

Tidsfrister og risici gøres forståelige og kontrollerbare.
Time-limits and risks be made comprehensible and controllable.

Se flere oplysninger vedrørende tidsfrister for indtjekning og ombordstigning.
See more information regarding check-in and boarding deadlines.

Tidsfrister, udveksling af erfaringer, overgangsordninger.
Deadlines, exchange of experience and transitional arrangements.

Se flere oplysninger vedrørende tidsfrister for indcheckning og ombordstigning.
See more information regarding check-in and boarding deadlines.

Tidsfrister, udveksling af erfaringer, overgangs- ordninger.
Deadlines, exchange of experience and transitional arrangements.

Kontakt dit pengeinstitut for yderligere oplysninger og specifikke tidsfrister.
Contact your financial institution for more information and specific timeframes.

Artikel 5 Tidsfrister for indberetningen af kvartalsdata.
Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data.

Göteborg skal være orienteret mod handling. Med præcise mål og tidsfrister.
Gothenburg must be geared towards action, with clearly defined targets and timetables.

Andre datoer og tidsfrister skal passe til denne grundlæggende dato.
Other dates and deadlines should correspond with this basic date.

Lad os sætte vores lid til, at de gennemføres inden for nogle mere fornuftige tidsfrister.
Let us trust that they enter into force within more reasonable timescales.

Der har været meget korte tidsfrister, og pakken er udfordrende og kompliceret.
The deadlines have been very short and the package is challenging and complicated.

Tidsfrister for anmodning om deltagelse i begrænset udbud og udbud efter forhandling.
Time limits for requests to participate in restricted and negotiated procedures.

Hvordan man bruger "tidsfrister" i en Dansk sætning

Tidsfrister, der finder anvendelse på personer, der ikke deltager i sagen - disse tidsfrister fastsættes kun af retten eller dommeren.

Det sker som regel, fordi virksomhederne ikke har styr på de gældende tidsfrister og interne regnskaber.

Du kan finde information om, hvor lang tid det maksimalt tager at gennemføre en betaling, på siden "Tidsfrister" i netbanken.

En klagevejledning skal indeholde angivelse af klageinstans og oplysning om fremgangsmåden ved indgivelse af klagen, herunder om eventuelle tidsfrister.

Eleven fjerner forhindringer for processen (og for gruppen) og overholder tidsfrister.

Væk er de stramme regler om tidsfrister, de snævre rammer for aktivering Læs mere Lejre Kommune gør en ekstra indsats for de unge ledige Pressemeddelelse den 12.

Det er i sidste ende op til dig som ejer at sikre, at alt bliver bogført og indberettet inden for de tidsfrister, der fremgår af loven.

På siden "Tidsfrister" kan du også se, hvornår du senest skal bekræfte dine betalinger, for at de bliver gennemført samme dag.

I den civile retsplejelov fastsættes der imidlertid ingen tidsfrister, inden for hvilke retten skal forberede en civil sag og påkende den.

I loven er der også fastsat andre tidsfrister.

Hvordan man bruger "deadlines, timeframes, time limits" i en Engelsk sætning

The project deadlines were always met.

Set priorities and deadlines for yourself.

Deadlines for priorities have been missed.

Great writer who deadlines amazing work.

All detection window timeframes are approximate.

Use shorter time limits for outdoors-only.

Time limits gives first two letters.

Are there any deadlines for funding?

The time limits are strictly enforced.

Clarify specific responsibilities, timeframes and outcomes.