Hvad Betyder VENDRÁ A NOSOTROS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kommer til os

Eksempler på brug af Vendrá a nosotros på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Él vendrá a nosotros.
Han kommer til os.

¿Pero…?- Creo que el Gdor. vendrá a nosotros.
Jeg synes, guvernøren kom til os og talte sin sag.

Él vendrá a nosotros.
Han vil komme til os.

Resulta que la unidad de élite vendrá a nosotros.
Det viser sig, at eliteenheden selv kommer til os.

Él vendrá a nosotros.
Han skal komme til os.

Me doy cuenta que muchos de un tipo de perforación vendrá a nosotros en una semana.
Jeg bemærker, at mange af én type piercing kommer til os i en uges tid.

Jamie vendrá a nosotros.
Jamie kommer til os.

Cuando tenga grandes problemas. Si no le damos el espacio para cometer estos pequeños errores, le va a molestar tanto que no vendrá a nosotros.
Hvis vi ikke giver hende plads til at begå fejl, vil hun hade det så meget at hun ikke kommer til os, hvis hun får problemer igen.

El juez vendrá a nosotros.
Dommeren kommer til os.

Aproximadamente a las 5 de la tarde, el médico llamó y me dijo que la solicitud de la visita nos recibió sólo que debido a un fallo del sistema, por lo tanto, vendrá a nosotros mañana.
Omkring 5 pm læge ringede og sagde, at ansøgningen for at besøge os, hun fik kun på grund af en systemfejl, så kom til os i morgen.

El auto vendrá a nosotros.
Bilen vil komme til os.

La victoria vendrá a nosotros en las matrices de nuestras mujeres.'.
Sejr vil komme til os fra vore kvinders livmodere.”(citat fra bogen).

El velo será bajado nuevamente y Rosemary vendrá a nosotros siempre que creamos. Siempre que lo creamos.
Vi bliver trukket tilbage, og Rosemary kommer til os, så længe vi tror på det.

El servidor que vendrá a nosotros de la siguiente clase probablemente tendrá que reembolsar los gastos de viaje.
Den tjener, der kommer til os fra en anden besættelse, vil så sandsynligvis skulle refundere rejseudgifter.

Ese chico vendrá a nosotros.
Knægten kommer til os.

El sirviente que vendrá a nosotros desde la nueva sala, por lo tanto, probablemente tendrá que reembolsar los gastos de viaje.
Den tjener, der kommer til os fra en anden besættelse, vil så sandsynligvis skulle refundere rejseudgifter.

La gente vendrá a nosotros.
Folk skal komme til os.

El servicio técnico que vendrá a nosotros desde el siguiente lugar probablemente tendrá que pagar los gastos de viaje.
Militærperson, der kommer til os med følgende betydning det vil sandsynligvis nødt til at betale rejseudgifter.

El cohete vendrá a nosotros.
Raketten kommer til os.

Malekith vendrá a nosotros.
Malekith vil komme til os.

Su salida es tan cierta como la aurora, y El vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia de primavera que riega la tierra”.
Hans frembrud er så sikkert som daggryet, og han kommer til os som skylregn, som forårsregn der gennemvæder jorden.“.

Su aparición es tan cierta como la aurora y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia de primavera que riega la tierra”.
Han bryder frem så sikkert som morgenrøden, han kommer til os som regnskyl, som forårsregn, der væder jorden.".

Los extranjeros vienen a nosotros( oscuro).
Udlændinge kommer til os( Obscure).

Venga a nosotros, nuestro equipo de ventas altamente conocedor atender su demanda.
Kommer til os, vores meget erfarne salgsteam vil opfylde din efterspørgsel.

Él vino a nosotros desde el Lejano Oriente, Corea y China.
Han kom til os fra Fjernøsten, fra Korea og Kina.

Y ellos vienen a nosotros.
Og de kommer til os.

Aquellos entre los suyos vinieron a nosotros con estos territorios.
Deres egne folk kom til os med territorierne.

Pero si los políticos no vienen a nosotros, nosotros iremos a ellos.
Hvis politikerne ikke kommer til os, kommer vi til dem.

Este plato vino a nosotros de los países del sur.
Denne busk kom til os fra Middelhavslandene.

Mucha gente viene a nosotros,"Swamiji, oh, esta es mi posición.".
Mange mennesker kommer til os- åh Swamiji, jeg har problemer.

Hvordan man bruger "vendrá a nosotros" i en Spansk sætning

Este vendrá a nosotros y facilitará que lo tengamos más cerca para atacarlo por sorpresa.

También es esa segunda venida, el Hijo vendrá a nosotros a través de su Madre.

Es totalmente fiel su palabra, tan fiel que su Palabra vendrá a nosotros para quedarse definitivamente.

Vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana viene a la tierra.

Los tiempos en los que el Señor vendrá a nosotros para hacernos miembros elegidos de su reinado.

vendrá a nosotros como la lluvia de invierno, como la lluvia de primavera que riega la tierra.

Vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia de primavera que riega la tierra"(Oseas 6, 3).

Jesucristo vendrá a nosotros de manera particular a juzgarnos y de manera completa en el juicio general.

Debemos preparar nuestras casas, y no dudar que Jesús vendrá a nosotros mejor que si viniese físicamente.?

Algo importante y magnifico vendrá a nosotros los optimistas, sin importarnos lo oscuro que este el presente.

Hvordan man bruger "kommer til os" i en Dansk sætning

Og i sorgen er det skønt at se at deres nye hvalp kommer til os og vi får startet et nyt kapitel.

Første runde af serveringer kommer til os.

Det gør vi når livet kommer til os.

Du kommer til os for at finde anmeldelser – nu kan du booke dit hotel lige her på TripAdvisor.

Her er det mål, at folk kommer til os Vi ønsker alle vores besøgende til en sådan virtuel kommunikation, som de stræber efter.

Gud i sin kærlighed finder sprækkerne og kommer til os – fødes midt i nattemørket – lyser og varmer op i forfrosne sind med ord til tiden.

Vi trænger til at blive døbt – og Jesus kommer til os.

Vi lader dem snakke om at se på millioner dollar huse og rejser til Europa og dyre biler kommer til os.

Den kommer til os hele vejen fra Portugal af og vi er meget stolte af, endelig at have den i vores sortiment.

Vi kontakter kunden i stedet for at vente på, at kunden kommer til os.