Hvad Betyder KOM TIL OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vino a nosotros
• nos llegó
• ven a nosotros
• acudió a nosotros
• vino a
• vinieron a nosotros
• nos llegaron
• viene a nosotros
• vienen a nosotros
• volvían con nosotros
• únete a nosotros
• nos trae

Eksempler på brug af Kom til os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kom til os!
¡Ven a nosotros!

Så kom til os.
Entonces ven a nosotros.

Kom til os i dalen.
Ven a nosotros en el valle.

Nikolaj kom til os.
Nicholi acudió a nosotros.

Kom til os, Rosemary.
Ven a nosotros, Rosemary.

Så fedt at teknologierne kom til os!
¡Qué sorpresas nos trae la tecnología!

Han kom til os!
¡Él acudió a nosotros!

Så fedt at teknologierne kom til os!
¡Vaya cosa buena que nos trae la tecnología!

Han kom til os.
Porque él acudió a nosotros.

Jeg ved, hvorfor O'Malley kom til os, Scully.
Sé por qué O'Malley vino a nosotros, Scully.

Kom til os med din idé!
Ven a nosotros con tu idea!

Følgende opskrift kom til os fra øst.
Siguiente receta nos llegó desde el Este.

Så kom til os snart!
Entonces ven a nosotros pronto!

Det fælles navn"vytynanka" kom til os fra Ukraine.
El nombre común"vytynanka" nos llegó de Ucrania.

Han kom til os fra Bibelen;
Él vino a nosotros de la Biblia;

Margaery af huset Tyrell kom til os som en synder.
Margaery de la Casa Tyrell vino a un pecador.

Han kom til os som et menneske.
Él vino a nosotros como un hombre.

Her er en minty tandpasta Solgate kom til os for nylig.
Esa es la мятная pasta de dientes Сolgate ha caído a nosotros recientemente.

Han kom til os og er stuvet af vejen.
Él vino a nosotros, él está por ahí.

I mellemtiden, denne tradition kom til os fra lande i Vesteuropa.
Mientras tanto, esta tradición nos llegó de los países de Europa Occidental.

De kom til os ganske ofte.
Ellos vinieron a nosotros con bastante frecuencia.

En tredjedel af de folk vi havde sendt det rundt til, rev det itu, de kom til os og sagde.
Un tercio de la gente a la que le pasamos la hoja, la rompió, volvían con nosotros y decían.

Dette udtryk kom til os fra evangeliet.
Esta expresión nos llegó del Evangelio.

Kom til os, og find den rette plads til dig.
Únete a nosotros y encuentra el lugar adecuado para ti.

Denne skål kom til os fra Dagestan.
Este plato vino a nosotros desde Daguestán.

Kom til os i besætningen den unge mand- en moskovitiske.
Ha caído a nosotros en la tripulación de un chico joven- moscovita.

Herre af Lyset, kom til os i vores mørke.
Señor de la luz, ven a nosotros en nuestra oscuridad.

Han kom til os fra Centraleuropa under Peter I.'s regering.
Él vino a nosotros desde Europa central durante el reinado de Pedro I.

Denne rækkefølge af kinesologi kom til os fra de første århundreder af kristendommen.
Este orden de la chinología nos llegó desde los primeros siglos del cristianismo.

Han kom til os fra Fjernøsten, fra Korea og Kina.
Él vino a nosotros desde el Lejano Oriente, Corea y China.

Hvordan man bruger "kom til os" i en Dansk sætning

På trods af at denne plante kom til os fra troperne, er den uhøjtidelig, let tilpasningsbar og vokser godt under vores klimatiske forhold.

Det gjaldt også for vore tyske venner, Ingo og Katerina fra Jena, der kom til os i nytåret det samme år.

På den anden side er der den kontekst, som albummet kom til os i.

Det første, vi gjorde, var at åbne de dobbelte vinduer og følelsen af ​​gaden nedenfor kom til os.

Indkøbt til dig på modemesser i hele Europa, kjoler som du ikke ser andre steder, så kom til os, hvis du ikke vil ligne de andre.

Arbejder du med fødevarer, så kom til os og få sparring, inspiration og ny viden.

Dentsu kom til os med en stor udfordring.

Jeg husker ham kun for den ene sæson før han kom til os, hvor han spillede ok for Southampton.

Quinquilite pinnate kom til os fra Mexico og Sydamerika.

Det er netop dét, vi har brug for i denne tid; at Gud vil gøre os en tjeneste og gerne flere: ”Kom til os Gud, for vi sidder alene!

Hvordan man bruger "vino a nosotros, nos llegó, ven a nosotros" i en Spansk sætning

Vino a nosotros por la solución barata de impotencia y malestar eréctil.

Nos llegó una propuesta seria desde Italia.

Nos llegó hace poco tiempo una versión.

Cristo vino a nosotros a través de la virgen María.

Deja de morir en silencio, ven a nosotros hoy y te haremos sonreír de nuevo.

Por fin nos llegó la orden de atacar.

Ven a nosotros y nos ayudas a descubrir el mejor camino.

Él vino a nosotros y le preguntó: "¿Ustedes son de The Rasmus?

Estos chicos no tienen familiares y nos ven a nosotros como una referencia.

Este insecto vino a nosotros desde Asia.