Hvad Betyder OPSØGTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• buscó
• vino a
• acudió a
• fue a ver a
• buscaste
• busqué
• buscaron
• vino
• se acercó a
• a visitar a

Eksempler på brug af Opsøgte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun opsøgte mig.
Ella vino a mí.

Sonny sagde, at du opsøgte ham.
Sonny dijo que tú le buscaste.

Du opsøgte mig.
Usted vino a mí.

Det var Nikodemus som opsøgte Jesus.
Nicodemo fue a visitar a Jesús.

Amir opsøgte mig.
Amir me buscó.

Opsøgte han dig?
¿Él… vino a verte?

Paul opsøgte mig.
Paul vino a verme.

Opsøgte Katrina dig?
¿Katrina acudió a ti?

Rickard opsøgte mig.
Rickard me buscó.

Opsøgte Katrina dig?
¿Katrina vino a usted?

Pigen opsøgte os.
La niña vino a nosotros.

Opsøgte han den unge?
Crees que él buscó al chico?

Denne her fyr opsøgte mig, okay?
Me buscó un tipo,¿sí?

Han opsøgte mig og bad om hjælp.
Él vino y me pidió ayuda.

Husk nu, at De selv opsøgte os.
Recuerde que usted acudió a nosotros.

Hun opsøgte mig.
Ella acudió a mí.

Jeg forstår, at Kaylie opsøgte dig.
Mira, entiendo por qué Kaylie te buscó.

Hun opsøgte os.
Ella buscó nuestra ayuda.

Det må være ham piberygeren, der opsøgte Maloney.
Ese debe ser el tipo de la pipa que fue a ver a Maloney.

Han opsøgte din agent.
Él acudió a su agente.

Og med hensyn til James Taggart, opsøgte han mig for at købe minen.
De hecho, tampoco traté de venderle nada a James Taggart, él me buscó a mi.

Han opsøgte dig på mit bryllup.
El acudió a ti en mi boda.

Det blev Draco som opsøgte ham, med en idé.
Cayo lo buscó con una idea en mente.

Jeg opsøgte også disse ting.
Yo también busqué esas cosas.

Punktum. Denne kvinde, denne patient, opsøgte Deres Frihedscenter for at få hjælp.
Esta mujer, esta paciente, vino a su centro de libertad por ayuda. Punto final.

Du opsøgte det og knaldede det.
Tú lo buscaste y la jodiste.

Hun fik det dog tiltagende dårligere i løbet af efteråret og opsøgte lægen igen.
Pero durante el verano se puso el actor peor y tuvo que volver a visitar al médico.

Deres bror opsøgte Bugenhagen.
Su hermano fue a ver a Bugenhagen.

Han opsøgte Dem, og I legede med en kniv og en pistol.
Él vino a verlo, jugaron con un cuchillo y un revólver.

Denne kvinde, denne patient, opsøgte Deres Frihedscenter for at få hjælp.
Esta mujer, esta paciente, acudió a su Freedom Center en busca de ayuda.

Hvordan man bruger "opsøgte" i en Dansk sætning

Igen opsøgte jeg den botaniske have, men her lå sneen stadig højt.

Men hun opsøgte flittig Fattige og Elendige og tog sig kjærlig af dem; de Troende, som hun kom i Berørelse med, blev hendes kjæreste Venner.

I et fortvivlet forsøg på at slippe bort fra Paris og en truende fremtid opsøgte hun Lord Kirkly, der var overbevist kvindehader.

Jeg opsøgte en læge i New York - og siden en i London, og er i en behandling med midler og hormoner, som er identiske med kroppens egne molokyler.

Jeg opsøgte en psykiater og gik hos ham i et år, fortæller han. - Samtidig kontaktede jeg en advokat.

Flådefartøjer fra Korsør opsøgte ulykkesstedet og sendte dykkere ned.

Jeg opsøgte en psykiater og gik hos ham i et år.

Det kulminerede to dage senere, da den tiltalte opsøgte Mads Skjoldsøge på dennes skole i Hillerød, hvorefter knivstikkeriet fandt sted.

Servicen fra det hospital, vi opsøgte, var upåklagelig, men rundturen i Egypten var slut.

Han opsøgte en metodistpræst, som gav ham et eksemplar af C.S.

Hvordan man bruger "buscó" i en Spansk sætning

¿El lenguaje que buscó inventar, sobrevive?

Así, River buscó pero sin ideas.

Buscó entre sus escombros alguna pieza.

Sin perder tiempo, buscó ayuda profesional.

Buscó con desesperación alguna forma —No.

Bachelet buscó evitar esas críticas públicas.

Buscó mujer madura para pasarla perfectamente.

Pero buscó persona que tenga local.

Olé-Olé buscó nueva chica, Marta Sánchez.

Obregón buscó una estética completamente distinta.