Hvad Betyder OPSØGTE MIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me buscó
• vino a mí
• acudió a mí
• vino a verme
• a mi
• vino a buscarme

Eksempler på brug af Opsøgte mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Amir opsøgte mig.
Amir me buscó.

Manden med skægget opsøgte mig.
El hombre con barba vino a verme.

Hun opsøgte mig.
¡Ella me buscó!

En russisk fyr opsøgte mig.
Un tipo vino a verme.

Hun opsøgte mig.
Ella vino a mí.

Det kan ikke være en tilfældighed Isobel opsøgte mig.
No puede ser una coincidencia Isobel me buscó.

Du opsøgte mig.
Usted vino a mí.

Din bedstefar opsøgte mig.
Tu abuelo me buscó a mí.

Han opsøgte mig i morges.
Él vino a verme esta mañana.

Denne her fyr opsøgte mig, okay?
Me buscó un tipo,¿sí?

Du opsøgte mig!- Herregud!
¡Por Dios!¡Tú viniste a mí!

Oberst Howard opsøgte mig.
El coronel Howard me buscó.

Bobby opsøgte mig forleden.
Bobby vino a verme el otro día.

Var det den kvinde, der opsøgte mig forleden?
¿Fue esa mujer que vino a verme el otro día?

Denis opsøgte mig på hospitalet.
Dennis vino a verme al trabajo.

Men det forbavsede mig ikke, da Megan opsøgte mig.
Por supuesto… se casó con otra… pero… no me sorprendió cuando Megan llamó a mi puerta.

Hun opsøgte mig.
Ella acudió a mí.

Regeringerne kan eller vil ikke handle i tide så ambassadøren opsøgte mig.
Los gobiernos no podrán reaccionar a tiempo o no lo harán. Así que el embajador acudió a mí.

Han opsøgte mig.
Él vino a buscarme.

Jeg har ikke set Pierce, siden han opsøgte mig for en uge siden.
No he visto a Pierce desde que vino a mi apartamento hace como una semana.

Han opsøgte mig og… tilbød sin hjælp.
Él vino a mí y… ofreció ayudar.

Rickard opsøgte mig.
Rickard me buscó.

Han opsøgte mig for tre dage siden.
Llegó a mi puerta hace tres días.

Escobar opsøgte mig.
Escobar vino a verme.

Han opsøgte mig og fortalte om jeres land.
Él me buscó y me habló de tu tierra.

Men… du er ikke den mand, der opsøgte mig… med en drøm… for byen her.
Aun así… no eres el hombre que vino a mí… con un sueño… por esta ciudad.

Hun opsøgte mig, da jeg fik min stipendium.
Ella vino a mí. Cuando conseguí mi beca.

Paul opsøgte mig.
Paul vino a verme.

Da du opsøgte mig, bad jeg dig om at trække dig, og det gjorde du.
Cuando fuiste a mi oficina te pedí que te apartaras y lo hiciste.

En mand opsøgte mig i dag.
Un hombre vino a verme hoy.

Hvordan man bruger "opsøgte mig" i en Dansk sætning

Omkring mig ligger de mænd, der opsøgte mig før.

Da Peter opsøgte mig, var det 6 måneder siden de sidst havde elsket.

Problemet var bare, at alt mørket opsøgte mig i mine drømme den nat og flere gange vågnede jeg ved at angsten forsøgte at kvæle mig.

Hun fortsatte: "En mand opsøgte mig og min familie for 3 uger siden, og fortalte os, at jeg er noget man kalder en FFOV.

Hun er kørt hertil med to kristne asylansøgere, hun kender fra sit sogn. ”De er kristne og opsøgte mig, fordi jeg er præst.

Du opsøgte Mig, forstyrrede Min Søvn og anmodede Mig om at hjælpe dig i denne krig, som du nu flygter fra.

Men efter at han var gaaet paa Vej hjem efter Mødet i Februar Maaned kom han tilbage og opsøgte mig.

Marco opsøgte mig da på mit værelse, hvor jeg var ved at pakke mine ting (for at flytte op på paladset til mere sikkerhed).

Ja, vi sagde nej tak til »strikkemanifestet«, som Kirsten Hofstätter opsøgte mig for at få udgivet.

Men hun opsøgte mig alligevel, da hun havde tilmeldt sig korsridderne Aegis.

Hvordan man bruger "acudió a mí, me buscó, vino a mí" i en Spansk sætning

La mujer de negro acudió a mí con esa tarjeta.

Hace poco amigos, el acudió a mí y me dijo, ¿Qué hago mal J.

Un día me buscó una señora totalmente perturbada.

La publicación decía: "@khloekardashian vino a mí con esta visión.

Una persona maltratada acudió a mí el pasado mes de marzo.

En ese momento vino a mí el ciego deseo de matarlo.

(ver nota) Otra vez, tras varios días en que había mantenido un talante alegre, acudió a mí del peor humor.

Una señora vino a mí porque quería coaching para ella.

____Cuando me buscó estaba enferma de soledad y resentimiento.

Y Paula ni se acercó a felicitarme,ni me buscó para ello,.!