Hvad Betyder VER SI FUNCIONA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• se om det virker

Eksempler på brug af Ver si funciona på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y ver si funciona.
Og se om det virker.

¿Qué? la gente quiere ver si funciona. La gente.
Hvad? Folk vil se, om det virker.

¿Estás dispuesto a poner 250 dólares sólo para ver si funciona?
Er du villig til at smide $250 i et skab for at se, om det virker?

Quiero ver si funciona.
Se, om det virker.

Trate de usar Pandora ahora y ver si funciona.
Prøv at bruge Pandora nu, og se om det virker.

Y el orden de suministro de sólo un mes para probarlo y ver si funciona para usted, y si no se limita a devolver la parte no utilizada del producto ya que tienen un dinero 100% garantía de devolución, por lo que esta forma sólo mantener el producto si en realidad obtener resultados.
Og orden kun en måneds forsyning til at prøve det og se om det virker for dig, og hvis det ikke bare returnere den ubrugte del af produktet, som de har en 100% penge tilbage garanti, så på denne måde du kun holde produktet hvis du rent faktisk få resultater.

Por último, enciéndelo para ver si funciona.
Man vil tænde den for at se om den virker.

Luego, abre la app para ver si funciona de la manera esperada.
Åbn derefter appen for at se, om den virker som forventet.

Intenta lanzar la aplicación para ver si funciona.
Prøv at starte appen for at se om den virker.

Reinicia el juego para ver si funciona correctamente.
Genstart spillet for at se, om det virker korrekt.

También, usted es libre de utilizar un puerto USB diferente y ver si funciona.
Også, du er fri til at bruge en anden USB-port, og se om det virker.

Puede comprobar la aplicación ahora y ver si funciona correctamente.
Du kan kontrollere den app nu, og se om det virker korrekt.

Activar durante un tiempo en el router y firewall apagado en escritorio y la computadora portátil con XP DMZ y ver si funciona.
Aktiver et øjeblik i DMZ router og firewall stopper både på desktop og laptop med XP og se om det virker.

Sí, finalmente tuve la oportunidad de probarlo y ver si funciona para obtener el triunfo XP 7.
Ja, endelig havde jeg mulighed for at prøve det og se om det virker at få Win XP 7.

Intente descargar el controlador más reciente de sus tablas en su página web y ver si funciona.
Prøv at hente den nyeste driver på dine brædder på deres hjemmeside og se om det virker.

Trate de usar un cable distinto para ver si funciona bien.
Prøv at bruge et andet kabel for at se om det virker fint.

Ahora, intente instalar o actualizar cualquier aplicación a través de Google Play Store y ver si funciona.
Nu, forsøger at installere eller opdatere app via Google Play Store og se om det virker.

Puedes descargarlo gratis para ver si funciona.
Man kan vist prøve den gratis for at se, om den virker.

En lugar de utilizar el built-in teclado Samsung, puede utilizar una aplicación de teclado diferente y ver si funciona.
Stedet for at bruge den indbyggede Samsung tastatur, Du kan bruge en anden tastaturet app og se om det virker.

Reconstruye y ejecuta tu proyecto para ver si funciona.
Genopbyg og kør dit projekt for at se, om det virker.

Aquellos que están tratando de detener un vómito niño podría intentar dar pequeños sorbos de refresco de cola una vez cada hora para ver si funciona.
De, der forsøger at stoppe et barn opkastning kan prøve at give små slurke af cola en gang i timen for at se, om det virker.

Podemos esperar, tratarlo con esteroides, ver si funciona.
Vi kan vente og se og behandle ham med steroider, se, om det virker.

He recibido tanto de los paquetes que pedí tarde en la noche y ya tomé una para ver si funciona.
Jeg modtog begge pakker jeg havde bestilt sent om aftenen og har allerede taget en for at se om det virker.

Primero, intente montar el sensor normalmente para ver si funciona primero.
Prøv først at montere sensoren normalt for at se om den virker først.

Actualmente II hizo una re-direccionar a 404 todos los problemas de doble idioma, quiero hacer un 301, aunque tan mal uso de su código publicado y ver si funciona.
I øjeblikket II har gjort en re-direct til 404 alle de dobbelte lang spørgsmål, jeg ønsker at lave en 301 selv så syg bruge din postet kode og se, om det virker.

Prueba a conectar otro dispositivo en la toma de corriente y ver si funciona.
Prøv at tilslutte noget andet i stikkontakten for at se, om den virker.

Cuando haya terminado, intente grabar un disco nuevamente para ver si funciona.
Når du er færdig, skal du bruge cd- eller dvd-drevet igen for at se, om det virker.

Durante este tiempo, no intentes encender el teléfono para ver si funciona.
I løbet af denne tid må du ikke forsøge at tænde telefonen for at se, om den virker.

Usted será capaz de probar riesgo gratis durante una semana y ver si funciona para ti;
Du vil være i stand til at prøve det risk gratis i en uge og se om det virker for dig;

Si el solucionador de problemas tiene éxito, puede continuar y probar su programa nuevamente para ver si funciona.
Hvis fejlfindingsprogrammet lykkes, kan du fortsætte og prøve dit program igen for at se, om det virker.