Hvad Betyder VERSE AFECTADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Udsagnsord
påvirkes
afectar
influir
influenciar
interferir
impactar
repercutir
incidir
alterar
impacto
perjudicar
rammes
marco
golpear
afectar
bastidor
cuadro
atacar
alcanzar
contexto
llegar
fotograma
blive beroert
resultar afectados
verse afectados
estar afectadas
verse afectadas
påvirke
afectar
influir
influenciar
interferir
impactar
repercutir
incidir
alterar
impacto
perjudicar

Eksempler på brug af Verse afectados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
¿Qué huesos pueden verse afectados?
Hvilke OSer kan rammes?
Verse afectados. Un pasivo es sólo de la.
Blive påvirket. En forpligtelse er kun fra.
Son estos los que pueden verse afectados.
Er dem, der kan påvirkes.
Los hombres pueden verse afectados por el síndrome de Klinefelter.
Hanner kan påvirkes af Klinefelter syndrom.
Los adultos también pueden verse afectados.
Voksne kan også blive påvirket.
Ellos también pueden verse afectados por lo que llevas en tu cuerpo.
Det kan ligeledes blive påvirket af, hvad du tager ind i din krop.
Otros dientes también pueden verse afectados.
Andre tænder kan også påvirkes.
Los niños pueden verse afectados y los genitales.
Børn kan blive påvirket og kønsorganerne.
Cuenta que otros sonidos podran verse afectados.
Andre lyde også kan påvirkes.
Uno o ambos ojos pueden verse afectados y la conjuntivitis bacteriana es contagiosa.
Et eller begge øjne kan påvirkes, og bakteriel conjunctivitis er smitsom.
Ciertos medicamentos pueden verse afectados.
Visse andre lægemidler kan påvirke.
Los híbridos orientales pueden verse afectados por enfermedades virales, y son muy termófilos.
Østlige hybrider kan påvirkes af virussygdomme, og de er meget termofile.
Los barcos en el mar no deberían verse afectados.
Skibe til havs, bør ikke blive påvirket.
Los terceros párpados pueden verse afectados y aparecer engrosados o despigmentados.
Tredje øjenlåg kan blive påvirket og synes fortykket eller depigmenteret.
Los músculos de los ojos también pueden verse afectados.
Øjenmusklerne kan også blive påvirket.
Otros medicamentos pueden verse afectados por tamsulosina.
Andre lægemidler kan påvirkes af tamsulosin.
Los riñones y el cerebro también pueden verse afectados.
Lever og hjerne kan også blive påvirket.
Otros órganos que pueden verse afectados son intestino y ojos.
Andre organer, der kan blive påvirket, er tarmen og øjnene.
Los niños y los adultos jóvenes también pueden verse afectados.
Børn og unge voksne kan også blive påvirket.
Los arbustos jóvenes pueden verse afectados por enfermedades y plagas.
Unge buske kan blive påvirket af sygdomme og skadedyr.
Todavía tenemos Agentes en el campo que podrían verse afectados.
Vi har stadig agenter i marken, som kan blive berørt.
Algunos dispositivos médicos pueden verse afectados por los campos magnéticos.
Nogle medicinske anordninger kan påvirkes af magnetfelter.
Número de usuarios de su organización que pueden verse afectados.
Antallet af brugere i organisationen, der kan være berørt.
Los pepinos en el invernadero pueden verse afectados por las siguientes enfermedades.
Agurker i drivhuset kan blive påvirket af følgende sygdomme.
Potencialmente todos los fetos expuestos pueden verse afectados.
Potentielt vil alle eksponerede fostre kunne påvirkes.
Tanto hombres comomujeres pueden verse afectados por niveles bajos de testosterona.
Både mænd ogkvinder kan påvirkes af lavt testosteron niveau.
Unos 70.000 pasajeros de toda Europa podrian verse afectados.
Op mod 70.000 europæiske flypassagerer kan blive påvirket.
Estos órganos pueden verse afectados por los efectos tóxicos de la mayoría de los fármacos.
Disse organer kan påvirkes af de toksiske virkninger af de fleste lægemidler.
Los vuelos pueden verse afectados.
Din flyrejse kan blive påvirket.
Todos los usuarios de servicios de pago, y en particular las PYME y los consumidores,podrían verse afectados.
Alle betalingstjenestebrugere og navnlig SMV'er ogforbrugere kan blive berørt.
Resultater: 295, Tid: 0.0584

Hvordan man bruger "verse afectados" i en Spansk sætning

Sus resultados pueden verse afectados por varios factores.
000 refugiados podrían verse afectados con la medida.
Los envíos podrían verse afectados por retrasos excepcionales.
Jung no debían verse afectados por el pogromo.
Estos productos podrían verse afectados por incremento dólar.
) también podrían verse afectados por la evolución.
Éstos también podrían verse afectados por la crisis.
No veo cómo pueden verse afectados los terceros.
También comienzan a verse afectados los productores ganaderos.
000 € podrían verse afectados más de 100.

Hvordan man bruger "påvirkes, blive berørt" i en Dansk sætning

Køb og sælg ressourcer på det globale marked med priser, der påvirkes af realistisk udbud og efterspørgsel hos alle, der spiller.
Læg mærke til, at betingelserne for at fravige beskyttelsen er skrappere, hvis prioriterede arter (se bekendtgørelsens bilag 9) påvirkes af projektet eller planen.
Vores liv påvirkes af det, og livet på jorden er afhængige af det.
Det anvendes mod hudinfektioner med svampe, som kombucha gravid påvirkes af clotrimazol.
Hvis kvindens livskvalitet påvirkes væsentligt i negativ retning af overgangsalderen, er det helt rimeligt at sige ja til hormoner i en vis periode.
Tilgængeligheden og kvaliteten af GPSsignaler kan påvirkes af din position, bygninger, naturlige forhindringer og vejrforhold.
Man kan øge skarpheden i hele billedet eller i udvalgte områder, så man kun gør hovedmotivet skarpere, mens den slørede baggrund ikke påvirkes.
Støttemurens styrke påvirkes af konstruktion, matrialer og hældning.
Kortet ovenfor viser hvilke områder, der kan blive berørt i tilfælde af en vandstand på 100 cm over det normale niveau i nærmeste vandløb.
Disse forskelle skyldes arvelige faktorer, men påvirkes også af miljøfaktorer og den enkeltes livsstil.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk