Hvad Betyder VERSE AFECTADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Udsagnsord
påvirkes
afectar
influir
influenciar
interferir
impactar
repercutir
incidir
alterar
impacto
perjudicar
påvirke
afectar
influir
influenciar
interferir
impactar
repercutir
incidir
alterar
impacto
perjudicar
du blive ramt

Eksempler på brug af Verse afectado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
También puede verse afectado.
Kan også blive berørt.
Puede verse afectado por la pudrición del anillo;
Kan blive påvirket af ringrot;
Cualquiera puede verse afectado por PMLE;
Enhver kan blive påvirket af PMLE;
El crecimiento del bebé también puede verse afectado.
Barnets vækst kan også blive påvirket.
¿Cómo puede verse afectado el mercado?
Hvordan kan markedet påvirkes?
Por lo tanto, el comercio puede verse afectado(63).
Handelen kan derfor blive påvirket(63).
Puede incluso verse afectado psicológicamente.
Personen kan også blive påvirket psykologisk.
También el desarrollo de un niño puede verse afectado.
Barnets vækst kan også blive påvirket.
El resultado puede verse afectado por la medicación.
Resultatet kan påvirkes ved at tage medicin.
Sin embargo, cualquier hueso puede verse afectado.
En hvilken som helst knogle kan dog påvirkes.
A menudo, un niño puede verse afectado por una enfermedad renal.
Ofte kan et barn blive påvirket af nyresygdom.
Todo el cuerpo, incluida la cabeza,puede verse afectado.
Hele kroppen, herunder hovedet,kan blive påvirket.
El rendimiento puede verse afectado pero no as la calidad.
Præstationerne kan blive påvirket, men ikke udskiftskvaliteten.
En estos niveles,su desempeño puede verse afectado.
Som en konsekvens heraf,kan ens performance blive påvirket.
Este producto no debería verse afectado por el consumo de alcohol.
Virkningen af dette produkt burde ikke påvirkes af alkohol.
Más allá de eso,su rendimiento podría verse afectado.
Som en konsekvens heraf,kan ens performance blive påvirket.
El estado de la señal puede verse afectado por los siguientes motivos.
Signalforholdene kan blive påvirket af følgende årsager.
Sin embargo la calidad del funcionamiento del servicio puede verse afectado.
Dog kan kvaliteten af Servicen blive påvirket.
Este tratamiento no debería verse afectado por el alcohol.
Denne behandling bør ikke påvirkes af alkohol.
Si la ketamina se usa como anestésico,esto también puede verse afectado.
Hvis ketamin anvendes som bedøvelse,kan det også påvirkes.
El siguiente servicio de Canon puede verse afectado por las vulnerabilidades.
Følgende Canon-service kan blive berørt af sårbarhederne.
Sin embargo la calidad del funcionamiento del servicio puede verse afectado.
Imidlertid kan kvaliteten af driften af Services blive påvirket.
El tratamiento con Coversoral puede verse afectado por otros medicamentos.
Behandling med Coversyl Novum kan blive påvirket af andre lægemidler.
El acceso al correo electrónico a través de otros protocolos puede no verse afectado.
Der opnås adgang til gennem andre protokoller, påvirkes ikke.
El resultado de la prueba puede verse afectado por la vacuna.
Resultaterne af disse tests kan blive påvirket af denne vaccine.
Ajuste AF con otras marcas de objetivos,el valor registrado podría verse afectado.
AF-mikrojust. med andre objektivmærker,kan den registrerede værdi blive påvirket.
Braun puede afectar a o verse afectado por algunos medicamentos.
Braun kan påvirke eller blive påvirket af visse andre lægemidler.
Cuando estos sonidos y tonos se reproducen a través de los auriculares,el rendimiento de la batería puede verse afectado.
Når sådanne lyde og toner spilles gennem dit headset,kan batteriets ydelse blive forringet.
El estado de ánimo también puede verse afectado por la fatiga.
Humør kan også blive påvirket af træthed.
Si se usa Zopiclona Qualigen durante los 3 últimosmeses de embarazo o durante el parto el recién nacido puede verse afectado.
Hvis zopiclon anvendes i graviditetenssidste 3 måneder eller under fødslen, kan det påvirke det nyfødte barn.
Resultater: 214, Tid: 0.0435

Hvordan man bruger "verse afectado" i en Spansk sætning

Soñar puede verse afectado por muchos factores.
Para verse afectado antes debemos ser vulnerables.
Podría verse afectado el éxito del diálogo".
Ocasionalmente puede verse afectado por los pulgones.
Puede verse afectado por las comidas grasas.
También puede verse afectado negativamente el territorio.
También podría verse afectado por las vacaciones.
Esto puede verse afectado por las edificaciones.
Puede verse afectado un solo sentido (e.
Además, puede verse afectado por distrofia muscular.

Hvordan man bruger "påvirkes, blive berørt" i en Dansk sætning

Disse forskelle skyldes arvelige faktorer, men påvirkes også af miljøfaktorer og den enkeltes livsstil.
Det vil sige, at Kultur- og Fritidsudvalgets samlede budgetramme ikke påvirkes.
Kortet ovenfor viser hvilke områder, der kan blive berørt i tilfælde af en vandstand på 700 cm over det nuværende gennemsnitlige havniveau.
Denne må gerne benyttes til videnskabelige formål hvor sporbarheden af patientresultatet ikke påvirkes.
Helbredet og psyken rammes og påvirkes ofte af alt omkring os.
Brandmellemlaget tåler temperaturer fra -40 grader til +50 grader, uden at de optiske egenskaber påvirkes.
Han peger på, at nogle brancher påvirkes mere end andre.
Kortet ovenfor viser hvilke områder, der kan blive berørt i tilfælde af en vandstand på 420 cm over det nuværende gennemsnitlige havniveau.
Fragmentering er negativt for naturen, da det samlede naturareal bliver mindre, naturen påvirkes mere på grund af en større kontaktflade til agerjord, vejarealer m.m.
Selv om de lavere sociale ydelser virker, kan det samlede tryk på Europa blive så stærkt, at situationen i Danmark også påvirkes.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk