Eksempler på brug af Suele afectar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto no suele afectar a.
Suele afectar a niños entre 8 y 14 años.
Det påvirker normalt børn mellem 8 og 14 år.La neuritis óptica suele afectar a un solo ojo.
Suele afectar a las membranas mucosas y tejidos blandos.
Normalt påvirker slimhinder og blødt væv.Es contagiosa que suele afectar a los perros jóvenes.
Det er infektioner, som typisk rammer yngre hunde.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
producto afectadozona afectadapersonas afectadasárea afectadapartes afectadasfactores que afectanregiones afectadasempresas afectadasla persona afectadapaís afectado
Mere
Suele afectar a ejemplares jóvenes que sufren estrés.
Det påvirker normalt unge personer, der lider af stress.Este trastorno hereditario suele afectar a ambos testículos.
Suele afectar a una sola oreja, aunque también existen casos bilaterales.
Sygdommen påvirker normalt kun en nyre, men der er også en bilateral sygdom.Esta enfermedad hereditaria suele afectar a ambos testículos.
Dette arvelig tilstand ofte påvirker begge testikler.Suele afectar la parte inferior de las hojas, así como los ovarios y flores de las plantas.
Det påvirker normalt undersiden af blade såvel som æggestokke og blomster af planter.Los factores de riesgo de este problema(que suele afectar más a las mujeres adultas) son.
Esta condición suele afectar a niños y adultos con un sistema inmunológico débil.
La mielitis transversa asociada con la neuromielitis óptica suele afectar ambos lados del cuerpo.
Tværgående myelitis forbundet med neuromyelitis optica normalt påvirker begge sider af kroppen.La sarcoidosis suele afectar los pulmones y la piel.
Sarkoidose almindeligvis påvirker lungerne og huden.Síndrome de Lennox-Gastaut, un tipo raro de epilepsia que suele afectar a niños, pero que puede.
Er en sjælden form for epilepsi, der normalt rammer børn, men som kan fortsætte ind i voksenalderen.El vitíligo suele afectar a varios razas de perros.
Vitiligo almindeligvis påvirker flere typer af hunde.La estenosis de la válvula mitral, por ejemplo,es congénita y suele afectar a los Bull Terriers y Terranovas.
Mitralklapstenose, for eksempel,er medfødt og almindeligvis påvirker Bull Terriere og Newfoundlændere.La neuralgia suele afectar a las personas de diferentes maneras.
Nervesmerter påvirker normalt folk på mange forskellige måder.El síndrome se caracteriza por un dolor generalizado que suele afectar a los músculos o las articulaciones.
Syndromet er præget af generaliseret smerte, som normalt påvirker musklerne eller leddene.La desertización suele afectar a las poblaciones más marginales de los países más pobres del planeta.
Tienes un trastorno hereditario y poco común, comoneoplasia endocrina múltiple tipo 1, que suele afectar varias glándulas.
Har en sjælden, arvelig sygdom,såsom multipel endokrin neoplasi, som normalt påvirker flere kirtler.Cáncer de huesos: Suele afectar a canes ancianos y de razas grandes.
Knoglekræft: Det påvirker normalt ældre hunde og store racer.Por su capacidad absorbente, la sal marina es idónea para acabar con la humedad que suele afectar los espacios cerrados.
På grund af dets absorberende kapacitet er havsalt ideelt til at fjerne fugt, som normalt påvirker lukkede rum.La cirugía contra el cáncer de boca suele afectar tu aspecto, además de tu capacidad de hablar, comer y tragar.
Kirurgi for munden kræft ofte påvirker dit udseende, samt din evne til at tale, spise og sluge.La edad promedio de diagnóstico es de seis años y medio,por lo que es una enfermedad que suele afectar a los perros de edad avanzada.
Den gennemsnitlige alder for diagnosen er seks og et halvt år, sådet er en sygdom, som ofte påvirker ældre hunde.La psoriasis suele afectar a las puntas de los codos y las rodillas, el cuero cabelludo, el ombligo, y alrededor de las áreas genitales o el ano.
Psoriasis påvirker ofte spidsen af albuer og knæ, hovedbunden, navlen, og omkring kønsdele eller anus.La pérdida de elasticidad yfirmeza de las mejillas es un problema común que suele afectar a la belleza del rostro de muchas mujeres.
Tab af elasticitet ogfasthed i området nær kinderne er et almindeligt problem, der ofte påvirker skønheden i mange kvinders ansigter.La Soberbia es una discapacidad que suele afectar a pobres infelices mortales que se encuentran de pronto con una miserable cuota de poder”.
Stolthed er et handicap, som normalt rammer stakkels dødelige, der pludselig finder sig selv med en ilde del af magten”.Esta afección se produce cuando las cavidades naturales que rodean las fosas nasales se inflaman yprovocan un dolor que suele afectar mandíbula, dientes y cabeza.
Disse opstår, når de naturlige hulrum der omgiver din næse bliver betændt ogforårsager smerte, der normalt påvirker din kæbe, tænder og hoved.La enfermedad que resulta de la aspergilosis suele afectar el sistema respiratorio, pero los signos y la gravedad varían en gran medida.
Sygdommene som følge af aspergilloseinfektion påvirker normalt åndedrætssystemet, men deres tegn og sværhedsgrad varierer meget.
