Hvad Betyder VISTO UN AUMENTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

oplevet en stigning
experimentar un aumento
experimentar un impulso
experimentan un incremento
set en stigning
set øget
set et løft

Eksempler på brug af Visto un aumento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hemos visto un aumento reciente de estos tipos de trucos.
Vi har set en stigning af disse typer af kneb.
En los últimos años de 10, muchas propiedades han visto un aumento del 50-100%.
I de sidste 10-år har mange ejendomme oplevet en stigning på 50-100%.
Ha visto un aumento en temas políticos y me gustaría darle espacio.
Vi har set en stigning i politiske emner og vil gerne give den plads.
Los Estados Unidos también han visto un aumento en las tasas de matrícula médica.
USA har også set en stigning i medicinske studieafgifter.
Ha visto un aumento en los delitos relacionados con la ofensa de internet.
Han har set en stigning i lovovertrædelser i forbindelse med internetforfalskning.
Desde que cambió a Atlantiks, Eric ha visto un aumento tanto en el crecimiento como en la coloración.
Eric har siden skiftet til Atlantik oplevet en stigning i både vækst og farve.
Hemos visto un aumento en casos de drogas del año anterior a este pero no es la respuesta.
Vi har oplevet en stigning i den slags sager, men det er ikke svaret.
Con el turismo extranjero,también hemos visto un aumento en la cantidad de personas que vienen a vivir.
Med den udenlandske turisme,vi har også set en stigning i mængden af folk, der kommer til at leve.
Dianabol ha visto un aumento en popularidad a medida que más usuarios se dan cuenta de su potencial, pero hay más que eso?
Dianabol har oplevet en stigning i popularitet som flere brugere bliver opmærksomme på sit potentiale, men er der mere i det end det?
Sin embargo, los últimos tiempos también han visto un aumento en el atractivo de los suplementos cerebrales.
Ikke desto mindre har de nuværende tider faktisk set stigningen i sjældne supplementers popularitet.
Muchos han visto un aumento en la masa corporal magra y una disminución en la grasa corporal.
Mange har set en stigning i magert kropsmasse og et fald i kropsfedt.
Dentro de un corto período de tiempo informe individuos que han visto un aumento en las libras que se derraman.
Inden for en kort mængde tid brugere rapporterer de har faktisk set et løft i de pounds, de er ved at afgive.
Mastercard ha visto un aumento en el uso debido en parte a los usuarios que compran criptomoneda.
Mastercard har oplevet en stigning i brugen dels som følge af brugere køber cryptocurrency.
Blackjack es un juego muy popular en todo el mundo ysolo ha visto un aumento en los jugadores con los años.
Blackjack er et meget populært spil over hele verden oghar kun oplevet en stigning i spillere, som årene fremskridt.
En los últimos años hemos visto un aumento en el número de diferentes canales de noticias procedentes de Ucrania.
I de senere år har vi set en stigning i antallet af forskellige nyhedskanaler fra Ukraine.
Dentro de un breve período de tiempo que los usuarios informan de que en realidad han visto un aumento en las libras que se derraman.
Inden for en kort tid brugere rapporterer de har faktisk set et løft i de ekstra pounds, de er ved at miste.
De hecho, el 77% de las empresas ha visto un aumento en las conversiones desde que comenzaron a usarlo.
Faktisk har 77% af virksomhederne set en stigning i konverteringer siden de begyndte at bruge den.
Dentro de un breve período de tiempo que los usuarios informan de que en realidad han visto un aumento en las libras que se derraman.
Inden for en kort mængde tid brugere rapporterer de har faktisk set et løft i de pounds, de er ved at afgive.
De hecho, muchas empresas han visto un aumento en su negocio debido a su exposición de video en YouTube.
Faktisk har mange virksomheder oplevet en stigning i deres forretning på grund af deres videoeksponering på YouTube.
Afortunadamente, el trader diario ya no está limitado a las computadoras con Windows,los últimos años han visto un aumento en la popularidad del software de trading diario para Mac.
Heldigvis er daghandleren ikkelængere begrænset til Windows-computere, de seneste år har oplevet en stigning i populariteten af dagshandelssoftware til Mac.
En los últimos años, la ciudad ha visto un aumento en estudiantes, artistas, músicos, boutiques y restaurantes y bares independientes y variados.
I de senere år har byen oplevet en stigning i studerende, kunstnere, musikere, butikker og uafhængige og forskellige restauranter og barer.
La gran mayoría de nuestros visitantes tienen gratas experiencias en la naturaleza noruega,pero hemos visto un aumento del número de accidentes al realizar actividades al aire libre.
De fleste af vores gæster fårfantastiske oplevelser i den norske natur, men vi har dog set en stigning i uheld i forbindelse med aktiviteter i naturen.
Muay Thai ha visto un aumento en la calidad de las personas que ven sus ventajas en los eventos de MMA al igual que UFC, Strikeforce y Bellator.
Muay Thai har set en stigning i kvaliteten af individer, der ser sine fordele i MMA-arrangementer ligesom UFC, Strikeforce og Bellator.
Después de un inicio relativamente tardío, el sector de InsurTech ha visto un aumento de la financiación y el interés en 2015 y el primer trimestre de 2016.
Efter en forholdsvis sent start har InsurTech-sektoren set øget finansiering og interesse i 2015 og 1. kvartal 2016.
El llamado virus de Mac ha visto un aumento en las 2018 y se ha comenzado a diversificarse en los tipos, así, conducir la necesidad en el usuario medio para estar bien preparados en la detección y la localización se.
Den såkaldte Mac-virus har oplevet en stigning i 2018 og det er begyndt at sprede i typer samt, kørsel behovet i den gennemsnitlige bruger at være godt forberedt i detektion og spotting det.
Durante la ultima década la Unión Europea(UE) yotras partes del mundo han visto un aumento en la delincuencia grave y organizada, como el tráfico de seres humanos y drogas.
I de seneste tiår har EU og andre dele af verden oplevet en stigning i den grove og organiserede kriminalitet såsom menneskehandel[1] og handel med narkotika[2].
La isla definitivamente ha visto un aumento en el turismo en los últimos años y, si bien sigue siendo un"secreto" relativo para la mayoría de los turistas, la noticia está en el mundo de los viajes de mochila/ presupuesto.
Øen har bestemt set en stigning i turismen de sidste par år, og mens det stadig er en relativ"hemmelig" for de fleste turister, er ordet ude i backpacking/ budget rejse scene.
Con el auge de los medios de comunicación social en las últimas décadas,los educadores han visto un aumento en el cyberbullying y la intimidación tradicional entre los jóvenes en edad escolar.
Med fremkomsten af sociale medier i de seneste årtier,har pædagoger oplevet en stigning i både cybermobning og traditionel mobning blandt skole-alderen ungdom.
Si bien hemos visto un aumento en el nacionalismo blanco descarado desde el comienzo de este presidencia, Mes de la historia negra siempre tiene una forma particular de traer fuera lo peor de los racistas.
Mens vi har set en stigning i den åbenlyse hvide nationalisme siden starten af dette formandskab, Sort historie måned altid har en bestemt måde at bringe ud af det værste hos racister.
Las salas de conferencias en Delhi han visto un aumento en los negocios debido al progreso general de la economía también.
Konferencehaller i Delhi har oplevet en stigning i erhvervslivet på grund af økonomiens overordnede fremgang også.
Resultater: 53, Tid: 0.0528

Hvordan man bruger "visto un aumento" i en Spansk sætning

Desde su base de jugadores sólo ha visto un aumento cada año.
¿Se ha visto un aumento de armas, de paramilitarización en la zona?
De hecho, el 44% ha visto un aumento de su peso corporal.
En general, WhatsApp ha visto un aumento del 40% en su uso.
"En los últimos días también hemos visto un aumento en las hospitalizaciones.
Desde febrero del 2020, hemos visto un aumento drástico de la desinformación.
En los últimos años se ha visto un aumento en implantes dentales.
He visto un aumento en el compromiso del usuario con los videos.
Westpac lanzará noviembre la confianza del consumidor, visto un aumento del 2.
Los últimos años han visto un aumento en las empresas de litio.

Hvordan man bruger "set en stigning, set øget, oplevet en stigning" i en Dansk sætning

I de sidste år er der set en stigning i brugen af quadricepssenen, som dog stadig kun bruges af et fåtal af kirurger og vist endnu ikke i DK.
Det eneste stof Portugal har set en stigning i bruget af, er cannabis.
Hos patienter over 50 år er der set øget forekomst af knoglebrud ved behandling med SSRI.
Mere hyppige besøg Statistisk set, øget alder kræver hyppigere medicinsk checkups at beskytte forbrugerne mod betingelser som følge af uundgåelige kropslige forringelse.
Syfilis er en relativt sjælden sygdom, i de senere år er der dog set en stigning i forekomsten.
Især her i december har vi set en stigning i antallet af deltagere, og vi melder udsolgt inden det nye år.
Lige nu er der op mod 800.000 boligejere, der ikke har oplevet en stigning i deres ejendomsværdier siden Finanskrisen.
I de seneste år er det især erhvervsakademierne og kandidatuddannelserne, der har oplevet en stigning, oplyser ministeriet.
De sidste par år og især dette år har vi oplevet en stigning i antallet af kvinder, der køber motorcykel, fortæller hun.
Hotelbranchen i hovedstaden har ligeledes oplevet en stigning i antallet af overnatninger.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk