Hvad Betyder VOLVER A COMENZAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at starte forfra
• begynde forfra
• starte forfra
• du starter igen

Eksempler på brug af Volver a comenzar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Déjame volver a comenzar.
Lad mig prøve igen.

Volver a comenzar en Egipto.".
At begynde forfra i Egypten.".

Listos para volver a comenzar.
Klar til at begynde igen.

A volver a comenzar luego de la partida.
Og starter så igen efter festen.

La única salida era volver a comenzar.
Eneste mulighed var at starte forfra.

Podemos volver a comenzar, Emma.
Vi kan begynde forfra, Emma.

Y así, su vida tuvo que volver a comenzar.
Lige med ét måtte hans liv begynde forfra.

Quiero volver a comenzar.
Jeg vil begynde forfra.

Además, puede ser necesario volver a comenzar.
Det kan være nødvendigt at starte forfra.

Cambios y volver a comenzar desde los.
Ændringer og starte forfra fra.

Sí, estoy tratando de volver a comenzar.
Ja. Jeg prøver at starte forfra, du ved.

Quiero volver a comenzar en otro sitio".
Jeg starter forfra et andet sted.”.

El tema central es volver a comenzar.
Men det centrale tema drejer sig om at komme i gang igen.

Podemos volver a comenzar. Y yo seré mucho mejor.
Vi kan begynde forfra, og så skal jeg nok gøre det bedre.

No es la primera vez que le toca volver a comenzar.
Det er ikke første gang, jeg begynder forfra.

Te mereces volver a comenzar tu vida.
Du fortjener at starte et nyt liv.

Escucha, la universidad es tu oportunidad de volver a comenzar.
Hør, uni er jeres ene chance for at begynde forfra.

Es como un volver a comenzar una y otra vez.
Det er lidt som at starte forfra igen og igen.

Estoy aquí para decirte que me gustaría volver a comenzar.
Jeg er kommet for at sige, at jeg gerne vil begynde forfra.

No es fácil volver a comenzar en un lugar diferente.
Og det er ikke let at starte forfra i et nyt land.

Algún día, todos encontraremos un lugar donde podamos volver a comenzar.
En dag vil vi finde et sted hvor vi kan begynde på ny.

He decidido volver a comenzar de nuevo, pero de otra forma.
Jeg valgte at starte forfra igen, men på en ny måde.

Regresar a la escuela fue como volver a comenzar para mí.
At starte på Kostskolen var som at begynde forfra.

(2) Si quieres volver a comenzar, haz clic en Eliminar cuenta.
(2) Hvis du vil starte forfra, så klik Slet konto.

Rápidas y rápidas ráfagas, con un pequeño descanso antes de volver a comenzar.
Hurtige korte hurtige udbrud, med en lille pause, før du starter igen.

Cualquiera puede volver a comenzar ahora y hacer un nuevo final.
Men alle kan starte nu og lave en helt ny ende.

Siga este remedio durante 5 días consecutivos y luego tome un descanso de entre 2 a 5 días antes de volver a comenzar.
Følg denne behandling i 5 dage i træk og tag så en pause på 2 til 5 dage inden du starter igen.

Un Dios que está dispuesto a volver a comenzar con nosotros.
Gud er hele tiden klar til at starte forfra med os.

Si necesito cambiar el cartucho de etiquetas en medio de la impresión,¿tengo que cancelar el trabajo de impresión y volver a comenzar?
Hvis det er nødvendigt at skifte etiketkassette midt i et udskriftsjob, skal jeg så annullere udskriftsjobbet og begynde forfra?

Tenemos que decidir si no hemos fracasado completamente en este aspecto, y si no ha llegado la hora de volver a comenzar.-.
Vi skal afgøre, hvorvidt det er mislykkedes os totalt at nå til enighed om denne sag, og hvorvidt det er på tide at starte forfra.

Hvordan man bruger "volver a comenzar" i en Spansk sætning

Sin embargo, en abril, Sherzai decidió volver a comenzar Radio Roshani.

Sí, he decidido volver a comenzar con mi blog, desde cero.?

Después de un silencio, Rose decidió volver a comenzar el tema.

Una nueva vida para volver a comenzar y realizar sus sueños.

, podemos volver a comenzar sin tantos problemas porque somos jovenes.

Podés deshacer (Töröl) o borrar todo y volver a comenzar (Újrakezd).

Gallego y su labor cultural es fácil volver a comenzar nuevamente?

Dejarlos ir es volver a comenzar el cuento de nunca acabar.?

Por eso encontramos tanto placer en volver a comenzar de nuevo.

O para cerrar el telón y volver a comenzar de nuevo.

Hvordan man bruger "begynde forfra, at starte forfra, starte forfra" i en Dansk sætning

Heldigvis har jeg glemt hvor mange gange, jeg måtte begynde forfra.

Da processen kun tager en times tid var det en nem beslutning at starte forfra og lave lange bølgedale med forholdvis spidse toppe.

Milliongevinsten opnås, fordi du sjældent snubler i ups'ere og om'ere, og du slipper for at starte forfra hver gang, hvorved du i højere grad kommer i mål i første projektforløb.

Hvis du stopper for tidligt, er der risiko for, at svampen kan få fat igen, og så skal du starte forfra med cremen.

Hvis han bliver udvist skal han starte forfra en gang til. - Det er svært at skulle begynde på ny igen.

Til sidst lykkes det Palle at fravriste Rosa legetøjet, og legen kan begynde forfra.

Desuden var det mit indtryk at kvaliteten var i orden, så vi ikke skal smide det hele ud igen om mindre end 10 år og starte forfra.

Tag en pause i hverdagen med massage på Nørrebro nær Søborg En gang i mellem kan man trænge til at blive genstartet og begynde forfra med ny energi.

Cookies gør det lettere at anvende internettet, fordi du ikke hele tiden skal begynde forfra.

Forløbet blev et år forsinket og lidt dyrere end ventet, fordi der kom revner i væggene undervejs, og håndværkerne måtte begynde forfra.