Hvad Betyder YA HECHAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• færdige
• færdiglavede

Eksempler på brug af Ya hechas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

También puedes agregarlos a las máscaras ya hechas.
Du kan også tilføje dem til færdige masker.

Usted puede comprar vitaminas ya hechas para tales fines.
Du kan købe færdige vitaminer til sådanne formål.

Desafortunadamente, las cosas rara vez caen imágenes ya hechas.
Desværre falder ting sjældent færdige billeder.

Las piernas(se puede comprar ya hechas en las tiendas de materiales de construcción).
Benene(du kan købe færdige i butikkerne af byggematerialer).

Para los muy perezosos, las láminas de lasaña se pueden comprar ya hechas.
For de meget dovne kan lasagneplader købes færdiglavede.

Además, las colecciones de ropa de cama ya hechas, sábanas y cubrecamas acolchados.
Også samlinger af færdiglavede sengetøj, quiltede ark og seng opslag.

En presencia de una función de pausa, descargue las opciones ya hechas.
I nærværelse af en pausefunktion skal du downloade færdige muligheder.

Además, bolsas de lavandería ya hechas, césped artificial y tejidos de relleno de algodón.
Også færdiglavede Tøjvask poser, kunstgræs og bomuld polstring tekstiler.

Sin embargo, hay una forma de salir de esta situación: puede comprar cintas ya hechas y pegarlas en el techo.
Der er dog en vej ud af denne situation- du kan købe færdige bånd og holde dem på loftet.

Miles de calidad, activos ya hechas en el almacén de activos y una comunidad de intercambio de conocimientos.
Tusindvis af kvalitet, færdiglavede aktiver i Asset Store og en viden-deling samfund.

Navegador web Opera es rico conjunto de funciones ya hechas, que atraen a los usuarios.
Webbrowser Opera er rigt sæt af færdiglavede funktioner, som tiltrækker brugere.

Existen estrategias ya hechas, algunas de ellas se pueden encontrar en mi sitio en la sección correspondiente.
Der er færdige strategier, nogle af dem du kan finde på mit websted i den relevante sektion.

Es poco probable que alguien pueda ofrecer soluciones absolutamente exhaustivos, ya hechas en estos momentos.
Det er usandsynligt, at nogen kunne give fuldstændig omfattende, færdige løsninger lige nu.

Los hombres no nacen con las células de esperma ya hechas(por el contrario, las mujeres nacen con todos sus óvulos).
Mænd fødes ikke med færdige sædceller(derimod fødes kvinder med alle deres ægceller).

Puede coser o ordenar en línea listo, el beneficio de la elección de fundas de almohada ya hechas es genial.
Du kan sy selv eller bestille online klar, fordelene ved valget af færdige pillowcases er fantastisk.

Básicamente, se utilizan imágenes ya hechas o varios objetos, en particular, tales como piedras, tela y otros.
Dybest set, de bruger færdiglavede billeder eller forskellige objekter, især, såsom sten, stof og andre.

Ahora tú puedes crear videos con la misma calidad con facilidad usando nuestras plantillas de video ya hechas.
Nu kan du lave den samme høje kvalitet videoer med lethed ved at bruge vores færdige video skabeloner.

Definitivamente va a ser más especial que ya hechas regalos y también evitará un gran agujero en su bolsillo!
Det vil helt sikkert være mere specielle end færdige gaver, og det vil også forhindre et stort hul i lommen!

PhotoFiltre para Windows XP- un programa para crear composiciones desde cero, trabajar con opciones ya hechas.
PhotoFiltre Windows XP- et program til at lave kompositioner fra bunden, arbejde med færdige muligheder.

Puede comprar celdas Queen ya hechas, pero la mayoría de las veces están completamente adheridas a la jaula(no extraíbles).
Du kan købe færdige dronningceller, men oftest er de straks helt bundet til buret(ikke-flytbart).

Con él, puede crear sus propios conjuntos de subtítulos, editar plantillas ya hechas, insertar texto para karaoke.
Med det kan du oprette dine egne undertekstsæt, redigere færdige skabeloner, indsætte tekst til karaoke.

Se hace hirviendo la cebada ya lavada, colándola, y después se vierte en agua caliente sobre la cáscara y/o la pulpa de fruta, y añadiéndole jugo de fruta o azúcar al gusto, aunque usualmente se consumen versiones ya hechas.
Det er lavet ved kogning byg og vaskes, dræning, og derefter hældt varmt vand på huden og/ eller pulp og frugtsaft eller tilsætte sukker til smag, men færdiglavede versioner er normalt forbruges.

Por supuesto, puede intentar encontrar plántulas ya hechas, pero esto es difícil, ya que la variedad es bastante rara.
Selvfølgelig kan du prøve at finde færdige frøplanter, men det er svært, da sorten er ret sjælden.

Un horno solar confiable puede ser construido a partir de materiales de uso cotidiano en tan sólo unas horas o comprar ya hechas- Solar.
Et pålideligt solkomfur kan bygges af almindeligt forekommende materialer på bare et par timer eller købes færdige.

Esta solución es grandiosa porque nunca estás limitado por secuencias ya hechas y tienes que mostrar tus habilidades creativas.
Denne løsning er så stor, fordi du aldrig er begrænset af færdige sekvenser, og du skal vise dine kreative evner.

Navegador Web Ópera que se caracteriza por un amplio conjunto de funciones ya hechas, que atraen a los usuarios que desean obtener su conjunto y solución lista, sin querer instalar módulos adicionales siempre que las funciones necesarias que faltan en el navegador.
Webbrowser Opera er rigt sæt af færdiglavede funktioner, der tiltrækker brugere, der ønsker at få en helhed og færdig løsning, der ikke ønsker at installere yderligere moduler, når nødvendige funktioner mangler i browseren.

Recursos de apoyo que están disponibles incluyen materiales educativos y tutoriales ya hechas, así como un equipo dedicado.
Support ressourcer, der er til rådighed omfatter færdiglavede undervisningsmaterialer og tutorials, samt et dedikeret team.

La forma más fácil de hacer una postal conrecién nacidos- es el uso de imágenes ya hechas con cupidos, ángeles y personajes de cuentos de hadas.
Den nemmeste måde at lave et postkort mednyfødte- er brugen af færdige billeder med cupids, engle og eventyr tegn.

Gracias a la función incorporada de publicación de capturas de pantalla, las imágenes ya hechas pueden enviarse de inmediato a las redes sociales.
Takket være den indbyggede funktion af udgivelsen af skærmbilleder, kan færdige billeder straks sendes til sociale netværk.

Hvordan man bruger "ya hechas" i en Spansk sætning

Creo que existen plantilla ya hechas para controlar estas cosas.

Las puedes comprar ya hechas o hacerlas de forma casera.

Hay 4 preselecciones ya hechas y elegimos dos de ellas.

Aunque en las grandes ciudades comprarán ya hechas también obvio.

podemos comprarlas ya hechas ( pero nos saldría muy costoso.

ahora ya hechas las horquillas y con un ohlins trasero.

ha suspendido unas vacaciones ya hechas para venirse al Barça.

Insiste en manifestaciones que tiene ya hechas a la Cámara.

El pago para las imágenes ya hechas es por adelantado.

500 figuras que llevarían ya hechas a Plaza de Mayo.

Hvordan man bruger "færdige, færdiglavede" i en Dansk sætning

Affaldet ryger direkte i ballepresserne, og den færdige balle bliver hentet af en truck, som kører den væk til genbrug,” siger Henning Sørensen.

Flere mener dog, at billederne, som Vogue har offentliggjort, ikke er af den helt færdige kjole - og at der formenlig mangler bl.

I dag bliver der årligt solgt 65 millioner færdiglavede æbleskiver.

Når de alle sammen er færdige med at spise, spiller de måske badminton.

Ud over de færdiglavede bordplader, tilbyder vi også bordplader efter mål. Ønsker du en bordplade eftermål kan du her beregne prisen på din bordplade.

Jeg foretrækker at læse kapitler færdige inden jeg stopper, men jeg gør begge dele lige ofte.

Enzymers renhed Der må ikke være mikroorganismer fra enzymproduktionen i det færdige enzympræparat.

Pakkekalender til par/kærester Pakkekalender.dk laver færdiglavede pakkekalendre til ham, til hende og til begge.

Sådan bliver tunnelen bygget Øst for Rødbyhavn opføres en fabrik til fremstilling af de stålbetonelementer, som bliver sammensat til den færdige tunnel.

Hvis de egentlig er færdige med en opgave, kan de godt se det gode i, at man hjælper sine kolleger, så den samlede levering er god.