Hvad Betyder FÆRDIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• terminado
• acabado
• listos
• completos
• completado
• final
• confeccionadas
• finalizado
• prefabricados
• ya hechas
• hecho
• concluido
• de acabados

Eksempler på brug af Færdige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I er ikke færdige.
No habéis acabado.

Vi er færdige her, Bobby.
Hemos terminado aquí, Bobby.

Men vi er færdige.
Pero hemos terminado.

Vi er færdige med din bil.
Hemos terminado con tu auto.

At vi var færdige.
Que habíamos acabado.

De færdige rapporter var.
Sus reportes completos fueron.

Vi var ikke færdige.
No habíamos acabado.

Vi er færdige, Shane.
Hemos terminado, Shane.

Vi er næsten færdige.
Casi está terminado.

Er vi færdige her?
¿Somos hecho aquí?

De er næsten færdige.
Ya casi están listos.

Vi er færdige her.
Ya está hecho aquí.

Men vi er ikke færdige.
Pero no hemos acabado.

Første færdige vinder!
¡Primera final ganada!

De skulle være færdige.
Ya deberían estar listos.

Vi var blevet færdige med middagen.
Habíamos concluido de cenar.

Dine røræg er færdige.
Tus huevos revueltos están listos.

Her er det færdige design.
Aquí tienes su diseño final.

Mine udregninger er færdige.
Mis cálculos están completos.

Vi er færdige med hinanden, forstået?
Hemos acabado,¿lo entiendes?

Vi er næsten færdige her.
Casi hemos acabado aquí.

Vi er færdige, når jeg siger det.
Cuando hayamos acabado, te lo diré.

Vi er næsten færdige, Emma.
Casi hemos terminado, Emma.

Vi er færdige, når han vågner.
Habremos terminado para cuando despierte.

Papirerne er snart færdige.
Los papeles estarán listos pronto.

I er ikke færdige med jeres sidste test.
No habéis acabado con la prueba final.

Så er forberedelserne færdige.
Los preparativos están completos.

Tak. Vi er færdige her.
Gracias. Hemos finalizado aquí.

Mine beregninger er ikke færdige.
No he completado mis cálculos.

Men… Vi er ikke færdige med at tale.
Pero no hemos terminado de hablar.

Hvordan man bruger "færdige" i en Dansk sætning

Affaldet ryger direkte i ballepresserne, og den færdige balle bliver hentet af en truck, som kører den væk til genbrug,” siger Henning Sørensen.

Det er billigere at rive grøntsagerne selv, nogle gange er det bare nemmere at købe dem færdige.

I montageområdet bliver komponenterne pakket ud og samlet til færdige emner.

Den færdige mineraluld består af 99% luft og 1% fibre.

Beddingens yderste ende, slagbeddingen, fører ud i vandet, således at det færdige skib ved hjælp af smørelse og sin tyngde kan glide ned ad slisken og ud i vandet.

Havnen tjener også til at udskibe de færdige tunnelelementer.

Sådan bliver tunnelen bygget Øst for Rødbyhavn opføres en fabrik til fremstilling af de stålbetonelementer, som bliver sammensat til den færdige tunnel.

Som illustration er her tre eksempler: Når snefnuggene er færdige kan du stryge dem helt flade med et strygejern.

Karamellerne er ret klistrede når de er færdige, så det kan anbefales at pakke dem ind hver for sig.

Det er der folk gerne vil bo, og lejlighederne har været lejet ud fra det øjeblik, de var færdige.

Hvordan man bruger "listos, acabado, terminado" i en Spansk sætning

Siempre estamos listos para ayudar: clysales01@clytools.

Está más acabado que Leticia Sabater.

Cuando las hayamos acabado todas, reservamos.

Jardín terminado según diseño del paisajista.

"Se han terminado los grandes discursos".

4016) para montaje interior, acabado brillante.

Los químicos están listos para usar.

Cuando casi estaban listos puse morcillas.

Terminado este proceso, separa las platinas.

Muy bien, ¡estamos listos para empezar!