Hvad Betyder FÆRDIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valmiita
• valmiin
• ohi
• valmiista
• loppuun
• lopettaneet
• tehty
• mennyttä
• valmiissa
• päättynyt
• hoidettu
• viimeistelty
• kusessa
• vielä
• saaneet

Eksempler på brug af Færdige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi er færdige.
Me olemme valmiita.

Jeg gør mine lektier færdige.
Teen läksyt loppuun.

Vi er færdige, Davey.
Tämä on ohi, Davey.

Så er vi færdige.
Sitten tämä on ohi.

Vi er færdige, Shane.
Olemme valmiita, Shane.

Vi er snart færdige.
Tämä on kohta ohi.

Vi er færdige! Dollar!
Kusessa ollaan. Dollaria!

Vi er ikke færdige.
Sitä ei ole tehty.

Små færdige kælder Idéer.
Pieni päättynyt kellarissa Ideat.

Så vi er færdige.
Olemme siis valmiita.

Vi er ikke færdige med undersøgelsen.
Tutkimuksemme on vielä kesken.

Stylers er færdige.
Stylers on mennyttä.

Vi er færdige, hvis de angriber os.
Olemme mennyttä, jos ne hyökkäävät.

Vi er ikke færdige.
Me emme lopettaneet.

Når vi er færdige, vil du intet huske.
Kun olemme valmiita, et muista mitään.

Bådene er færdige.
Veneet ovat mennyttä.

Vi er færdige, John.
Olemme kusessa, John.

Dæmon-dyr færdige.
Paholaiselukat, hoidettu.

Nyd det færdige resultat.
Nauti valmiista lopputuloksesta.

Gør dine lektier færdige.
Tee läksyt loppuun.

Indtil vi er færdige med ESMA.
Kunnes ESMA on hoidettu.

Sminkeprøverne var færdige.
Meikkitestit oli tehty.

Vi er ikke færdige endnu.
Ei tämä vielä päättynyt.

Forberedelserne er næsten færdige.
Valmistelut on kohta tehty.

Vi er ikke færdige her.
Homma ei ollut vielä tässä.

Afslører han dig, er vi færdige.
Jos hän kielii sinusta, tämä on ohi.

Lad os blive færdige og gå.
Tehdään loppuun ja mennään.

Baren bliver konfiskeret, indtil I er færdige.
Baari takavarikoidaan, kunnes se on ohi.

Vi er ikke færdige, røvhul.
Emme ole lopettaneet, paskapää.

Det betyder, at vi er færdige.
Se tarkoittaa, että olemme valmiita.

Hvordan man bruger "færdige" i en Dansk sætning

Men de tekniske undersøgelser er stadig ikke færdige.

Men forestillingen om, at virksomhederne derfor er færdige med at fyre medarbejdere, er for optimistisk.

Håber at Dorte får lagt det færdige resultat på sin blog.

Jeg foretrækker at læse kapitler færdige inden jeg stopper, men jeg gør begge dele lige ofte.

Her kan den færdige pizzadej også bruges.

Sådan komme tallerknerne til at se ud……………… De færdige, langtidsstegte ænder…………….

Når de alle sammen er færdige med at spise, spiller de måske badminton.

Skal det være lidt mere eksklusivt, så kan du købe and på dåse: »Vi har jo flere kødprodukter, som er færdige.

De forhøjede toldsatser øger priserne på materialer, komponenter og færdige produkter, og det er negativt for både virksomheder og forbrugere.

Håber vi får et knips af den færdige model, alt andet er utilgiveligt *S*.

Hvordan man bruger "valmiin, valmiita, ohi" i en Finsk sætning

Valmiin paketin kokoat sekunneissa ilman liimaa.

Valmiita palveluita ostettiin veroneuvontaan sekä ruokinnansuunnitteluun.

Ketkä ovat valmiita kestämään sinun epätäydellisyyttä?

Esim viedä valmiin piirroksen/kuvan haluamastaan paidasta?

Kiitos paikalla olleille, ohi käveleille myöskin.

Noiden pylväiden ohi kävelin päivittäin luennoille.

Tuen jakamiseen käytetään Tekesin valmiita mekanismeja.

Oksansilmästä saa valmiin silmän, pienemmästä sieraimen.

Sen jälkeen olittekin aivan valmiita radalle.

Jos ohi voi päästä, silloin mennään).