Hvad Betyder YO NOS SEPARAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg blev separeret
• jeg blev skilt
• jeg blev adskilt
• jeg er separeret
• jeg skiltes

Eksempler på brug af Yo nos separamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Akari y yo nos separamos.
Akari og jeg skilles.

No encontramos a Rufus, luego Jo y yo nos separamos.
Jeg kunne ikke finde Rufus, og Jo og jeg blev adskilte.

Cal y yo nos separamos.
Cal og jeg har separeret.

Después de eso, John y yo nos separamos.
Efter dette, blev John og jeg som fremmede.

Juan y yo nos separamos.
Jan og jeg gik fra hinanden!

No te conté que Noel y yo nos separamos.
Jeg fik ikke fortalt, at Noel og jeg har slået op.

Avery y yo nos separamos por un tiempo.
Avery og jeg slog op.

Luke, tu papá y yo nos separamos.
Luke, din far og mig splitter op.

Wong y yo nos separamos durante la persecución.
Wong og jeg blev adskilt under forfølgelsen.

El buen doctor y yo nos separamos.
Den gode doctor og jeg er gået fra hindanden.

Linda y yo nos separamos un año antes del ataque.
Linda og jeg blev skilt et år før angrebet.

Ahora que Steven y yo nos separamos.
Faktisk efter at Steven og jeg er gået fra hinanden.

Papá y yo nos separamos de los demás.
Min far og jeg blev adskilt fra de andre.

Me fui a vivir después de que Dan y yo nos separamos,¿de acuerdo?
Jeg flyttede ind efter Dan og jeg blev skilt, okay?

Mi esposo y yo nos separamos recientemente.
Min mand og jeg er separeret for nylig.

Yo me sentí culpable cuando Jack y yo nos separamos.
Men jeg følte mig nu skyldig, da Jack og jeg blev separeret.

Tyler y yo nos separamos.
Tyler og jeg har slået op.

Ya que estamos siendo sinceros… deberías saber que Tasha y yo nos separamos.
Siden vi nu er ærlige, bør du vide, at Tasha og jeg er separeret.

David y yo nos separamos.
David og jeg skal separeres.

Linda y yo nos separamos después de que las chicas entraron a la secundaria.
Linda og jeg blev skilt, da børnene gik i highschool.

Mis amigos y yo nos separamos.
Mine venner blev adskilte.

Nathan y yo nos separamos el año pasado. Sólo que no hemos hecho el papeleo final.
Nathan og jeg blev separeret sidste år, men har ikke skrevet papirerne under.

Su papá y yo nos separamos.
Så gik hendes far og jeg fra hinanden.

Poco después, el padre de Leo y yo nos separamos, y mientras trabajamos para resolver algunos de los procesos legales, por la forma en que se encuentran ahora, la única forma en la que puedo jugar el Abierto de los Estados Unidos es si dejo a Leo en California, lo cual no estoy dispuesta a hacer”.
Kort efter dette års Wimbledon blev Leos far og jeg separeret, og mens vi får løst nogle af de juridiske detaljer, er situationen sådan, at jeg kun kan spille med i US Open dette år, hvis jeg efterlader Leo i Californien, og det har jeg ikke lyst til.».

Estaba en la Secundaria cuando su madre y yo nos separamos. La mayor parte fue mi culpa.
Hun gik i high school, da hendes mor og jeg blev skilt, og det var mest min skyld.

La madre de Dylan y yo nos separamos poco después de su diagnóstico, y, bueno, para empeorar las cosas, su madre, mi esposa.
Dylans mor og jeg blev skilt kort efter han fik diagnosen. Og for at gøre det værre, så døde hans mor under blackoutet.

Sé que sientes que te abandoné. Cuando tu mamá y yo nos separamos estaba sufriendo. Necesitaba regresar a casa.
At du synes, jeg har forladt dig, men da din mor og jeg blev skilt, gjorde det meget ondt, og jeg blev nødt til at tage herned.

Poco después de Wimbledon, el padre de Leo y yo nos separamos y mientras trabajamos para resolver algunos de los procesos legales, la situación actual es que la única forma en que puedo jugar en el US Open este año es si dejo a Leo en California, lo cual No estoy dispuesta a hacer.
Kort efter dette års Wimbledon blev Leos far og jeg separeret, og mens vi får løst nogle af de juridiske detaljer, er situationen sådan, at jeg kun kan spille med i US Open dette år, hvis jeg efterlader Leo i Californien, og det har jeg ikke lyst til.».

Su padre y yo nos separamos.
Hendes far og jeg er seperaret.

Poco después el padre de Leo y yo nos separamos y mientras trabajamos para resolver algunos de los procesos legales, la forma en que las cosas se encuentran ahora es que la única manera en que puedo jugar en los estados unidos abierto este año es si dejo a leo atrás en California, Lo cual no estoy dispuesta a hacer".
Kort efter dette års Wimbledon blev Leos far og jeg separeret, og mens vi får løst nogle af de juridiske detaljer, er situationen sådan, at jeg kun kan spille med i US Open dette år, hvis jeg efterlader Leo i Californien, og det har jeg ikke lyst til.».

Hvordan man bruger "yo nos separamos" i en Spansk sætning

Su padre y yo nos separamos y él le habla muy mal de mi.

Mi esposo y yo nos separamos hace 2 semanas y él no quiere regresar.

-pregunto louis Niall y yo nos separamos y volteamos a ver a louis -que?!

Valtier y yo nos separamos poco después, yendo cada uno a hacer sus cosas.

Superados estos inconvenientes, Antonio y yo nos separamos deseándonos toda la suerte del mundo.

–¡Tú y yo nos separamos antes de que yo fuera a cenar con él!

Desde que mi marido y yo nos separamos no habíamos vuelto a estar todos juntos.

A partir del km 30 aproximadamente, David Lopez Castán y yo nos separamos del grupo.

Bev y yo nos separamos un par de veces, claro que no lo llamamos así.

Mi maestro y yo nos separamos y ya no he vuelto a saber de él.

Hvordan man bruger "jeg blev skilt, jeg blev adskilt, jeg blev separeret" i en Dansk sætning

Navn: Xabier/ Alder: 30 år/ Vækst: 163/ Vægt: 66 Det er jeg blevet, siden jeg blev skilt.

Jeg har fundet mig en sød kæreste efter vi blev skilt og flyttede sammen efter et halvt klarlund tid efter jeg blev skilt.

Dato : 21-04-04 14:57 Læs Han = hun Dato : 21-04-04 15:12 Hej, Frants Jeg blev skilt for en del år siden, da min søn var 16.

Det gælder både min ekskone og mine børn.” ”Da jeg blev skilt, flyttede jeg ind i et hus som ligger i nærheden af kolonihavehuset.

Han er seks.) Jeg fortæller hende, at bare fordi jeg blev adskilt, betyder det ikke, at hun bliver skilt. 7.

Et nyt forhold og en sammenbragt familie – Jeg mødte min nye kæreste, Søren, kort tid efter, at jeg blev skilt.

Men lige efter Jill og jeg blev separeret, begyndte Bethenny og jeg at date, og vi har været sammen on/off siden.

Da jeg blev skilt, stod han op for mig.

Da jeg blev skilt som 34 årig, begyndte jeg at komme i en kvindegruppe i den lokale kirke.

Senere, da jeg blev skilt og aldrig havde nogen penge, tvang jeg dem på cykelferier.