Eksempler på brug af Aber wozu på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aber wozu?
Men for hvad?Klar, aber wozu?
Aber wozu?
Elena? Aber wozu?
Det kunne være Elena, men hvorfor?Aber wozu?
Men hvorfor dog?Das können wir ausloten, aber wozu das Risiko eingehen?
Så vidt vi forstår. Men hvorfor tage chancen?Aber wozu?
Men til hvad gavn?Klingt einfach, aber wozu unser Geld riskieren?
Enkelt, men hvorfor skal vi sætte vores penge p? spil?Aber wozu?- Ja.
Hvorfor dog det?- Ja.Die einen lieben Beurre blanc, die anderen Sauce béarnaise, aber wozu abgrenzen?
Men hvorfor begrænse sig? Nogle foretrækker beurre blanc, og andre sværger til bearnaise,?Ja, aber wozu?
Ja, men for hvad?Aber wozu auch?
Men hvorfor ønske det?Dass Sie mich in der Hand haben, aber wozu, wenn es doch gerade so gut für Sie läuft?
At du har magt til at kaste mig for ulvene, men hvorfor gøre det, når alt går så godt for dig?Aber wozu, Liebling?
Men hvorfor, skat?Ja, aber wozu?
Ja, men til hvad?Aber wozu? Warum?
Men hvad for, hvorfor?Ja, aber wozu?
Ja, men med hvilken grund?Aber wozu auch?
Hvad skulle de også der?Wirklich? Aber wozu ein Risiko eingehen?
Men hvorfor tage chancen? Virkelig?Aber wozu das Ganze?
Men hvorfor gøre al det?Theoretisch ja, aber wozu eine Saison mit einer Läuferin?
Teknisk set, men hvorfor køre en sæson med kun en?Aber wozu das Gewehr?
Men hvorfor haglgeværet?Es tut mir Leid, aber wozu brauchen wir einen Buchclub, wenn wir das Buch nicht lesen?
Undskyld, men hvorfor har vi en bogklub, hvis vi ikke læser bogen?Aber wozu das Theater?
Hvorfor alt det teater?Aber wozu hat sie den?
Men hvorfor har hun den?Aber wozu darüber reden?
Men hvorfor tale om det?Aber wozu all die Mühe?
Men hvorfor have besværet?Aber wozu die Tränen, Mutter?
Men hvorfor græde, mor?Aber wozu ein Risiko eingehen?
Men hvorfor løbe den risiko?Ja, aber wozu brauche ich den Abschluss?
Ja, men hvorfor skal jeg dimittere?
