Hvad Betyder ABKRIEGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• får

Eksempler på brug af Abkriegen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Willst du was abkriegen?
Vil du snittes?

Was abkriegen, nicht sein LKW.
Så havde jeg skadet ham, ikke hans bil.

Du könntest einen abkriegen.
Du kan få noget.

Ist egal, ich werd Cindy abkriegen, ob ich nun will oder nicht.
Jeg får Cindy Kim, uanset om vi synes om det eller ej.

Mehr könnte er nicht abkriegen.
Han bliver ramt med alt.

Man gewinnt sicher nicht diesen Eindruck… bei der Tracht Prügel, die sie regelmäßig in Washington abkriegen.
Det indtryk får man bestemt ikke af de regelmæssige afklapsninger, de får i Washington.

Willst du was abkriegen?
Er du ude på skrammer?

Warum müssen die anderen auch was abkriegen?
Hvorfor skal de andre da få noget?

Wenn wir davon noch was abkriegen möchten.
Hvis vi vil have popcorn.

Sagt uns das, wie viel Strahlung wir abkriegen?
Dette fortæller, hvor meget stråling vi får?

Ich könnte einen abkriegen.
Jeg kan få noget.

Da werden die Biester aber zucken, wenn sie gleich'ne Ladung davon abkriegen!
Du skulle se de små bæster vride sig, når de får en dosis af det her!

Mal sehen, ob wir die abkriegen.
Lad os se, om vi kan fjerne det.

Wir müssen die Handschellen abkriegen!
Vi skal have de håndjern af!

Wovon wir keinen Heller abkriegen.
Som vi ikke får en rød reje for.

Er darf nicht zu viel Sonne abkriegen.
Lad ham nu ikke få for meget sol.

Ich muss nur diese Bolzen abkriegen.
Jeg skal bare, Jeg skal have de låse af.

Und glaub bloß nicht, dass du davon was abkriegst.
Tro ikke, at du får noget af det.

Schade, dass du heute Abend keinen abkriegst.
Synd, at du ikke får noget i aften.

Er ist deprimiert, weil er abstoßend ist und keine Mädchen abkriegt.
Han er nedtrykt, fordi han er sølle, skræmmende og ikke får piger.

Das ist die Muschi, die heute wirklich was abkriegt.
Det bliver den mis, der virkelig får noget i aften.

Warum bin ich immer diejenige, die eine Perücke abkriegt?
Og hvorfor får jeg altid paryk på?

Ich hab was abgekriegt! -Igitt!
Jeg har fået det på mig! Føj!

Hast du zu viele Schläge abgekriegt?
Er du blevet slået for mange gange?

Hast du auch was von dem Spray abgekriegt?
Fik du også peberspray i hovedet?

Ich hätte mindestens 10 abgekriegt.
Varjeg blevet, havde jeg fået mindst 10.

Hab ich zu viel Sonne abgekriegt?
Har jeg fået sol?

Ich hab acht Kugeln abgekriegt.
Jeg er blevet skudt otte gange.

Sie hat den Ball abgekriegt.
Hun fik bolden i hovedet.

Sie hätten das nicht tun können, ohne etwas abzukriegen.
Du kan ikke have gjort det uden at få noget på dig.

Hvordan man bruger "abkriegen" i en Tysk sætning

Ich MUSS jetzt also die Kappe abkriegen ?

Finde auch, ich hätte keinen besseren abkriegen können!

Wer wohl am Wochenende den Mist abkriegen wird?

Wenn die was abkriegen ist das Ziel erreicht.

schulaufgabe beschmiert Mehr erfahren Tinte von der Hand abkriegen

Aale anrauschen filme emanuelas deutschland zahnschmelzes abkriegen kryosphäre hervorwagst.

Und deswegen hat er Jim das alles abkriegen lassen.

Den sollten aber eher die Nachbarn abkriegen als Ihr!

Das würden wir hier voll abkriegen durch den Westwind.

Ihre Tochter darf keinen Kratzer abkriegen sie ist Bluterin!

Hvordan man bruger "får" i en Dansk sætning

Kort sagt så får du al den service og alle de faciliteter, du kan forvente af Best Western International - dit hjem væk hjemmefra.

Offentliggjort 24.05.18 kl. 16:42 Den stigende oliepris får nu konsekvenser for Maersk Lines kunder.

I praksis fungerer det sådan at du får nogle loginoplysninger til DK-hostmasters hjemmeside.

Men da en ung piges magiske kræfter vækkes, og hun får en gruppe kannibaler på nakken, bliver Danny tvunget til at tage affære.

Dette er desuden en god chance for opbakning, hvis du får dilemmaer i processen med din handel.

Sagen er, at du hele tiden får at vide, at du kan gøre det hele.

Du får mulighed for at være med til at forme korets profil og sammen med koret at have indflydelse på dets videre udvikling.

Deltagerne får nye ideer med hjem og ikke mindst mulighed for at få vendt aktuelle problemstillinger med eksperter i en paneldiskussion.

Han får prisen for hovedrollen i "The Revenant".

Det betyder, at Yousee s 1,3 millioner tv-kunder i Skandinavien får mulighed for at betale et beløb hver måned, og så kan de se film og tv-serier ubegrænset.