Eksempler på brug af Alarmsystem på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nein, das Alarmsystem.
Das Alarmsystem funktioniert.
Gibt es ein Alarmsystem?
Alarmsystem in der gesamten Bank deaktiviert.
Hele alarmsystemet er afbrudt.Ich verkaufe Alarmsysteme.
Das Alarmsystem empfängt Laute in Popes Büro.
Wir installieren ein Alarmsystem bei ihr.
Vi installerer alarm i huset.Also, Sie haben einen eigenen Zahlencode für ihr Alarmsystem?
Ein paar Loser, die das Alarmsystem nicht checken.
Tumper, der ikke forstår en alarm.Nein, ich dachte eher vielleicht an ein Alarmsystem.
Nej, jeg tænkte mere i retning af et alarmsystem.Notsysteme und Alarmsysteme, einschließlich Notbeleuchtung;
Nød- og alarmsystemer, herunder nødbelysning.Die perfekte Erweiterung zum Alarmsystem.
Perfekt forbindelse til alarmen.Nein, das Alarmsystem. Sie haben sich doch in die Überwachungskameras eingehackt?
Nej, alarmsystemet. Du har adgang til overvågningskameraerne, ikke?Darum half ich auch mit dem Alarmsystem.
Derfor hjalp jeg med sikkerhedssystemet.In einem Treiber integrierten Alarmsystem mit SMS-Benachrichtigung und Walzenfahrer, Tore und Markisen.
I en chauffør integreret alarmsystem med SMS notifikation og rulle chauffør, porte og markiser.Kholokov hat ein Sicherheitskommando, Alarmsysteme.
Kholokov har en sikkerhedspatrulje, alarmsystemer.Das Haus ist mit zentralem Alarmsystem und CC-System geschützt.
Huset har er beskyttet med central alarmsystem og CC system.Als eine getarnte Scharfschützen, Sie haben, um Ihre Ziele im Hintergrund ohne jedes Alarmsystem.
Som en Stealth Sniper, du er nødt til at tage dine mål ned uovervåget uden at hæve en alarm.Artikel 16: Meldeeinrichtungen, Warn- und Alarmsysteme; Notfalleinsatzpläne.
Artikel 16: Kommunikations-, varslings- og alarmsystemer; beredskabsplaner.Enthält ein Alarmsystem, das Sie benachrichtigt, wenn bestimmte Schlüsselwörter in Nachrichten gefunden.
Inkluderer et varslingssystem, der giver dig besked, når der findes specifikke søgeord i meddelelser.Wenn möglich überprüft durch andere Mittel und Alarmsystem und/ oder Netzwerkadministratoren.
Hvis det er muligt at kontrollere med andre transportmidler samt alarmsystem og/ eller netværksadministratorer.Gebäude oder Gebäudeteile, in denen EVS des Geheimschutzgrades EURA-STRENG GEHEIM aufbewahrt werden,sind durch Wachpersonal und ein Alarmsystem zu sichern.
Bygninger eller bygningsdele, hvori der opbevares HEV klassificeret som EURA-STRENGT HEMMELIGT,skal beskyttes af et vagtmandskab og et alarmsystem.Dann, gibt es eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Alarmsystem von Ihrem iOS-Gerät nicht funktioniert.
Derefter, der er en meget høj mulighed for, at alarmsystemet af iOS-enheden fungerer muligvis ikke.Das Gleiche ist auch mithilfe eines multifunktionalen Schlüsselanhängers oder einer Fernbedienung möglich, mit dem Sie das Alarmsystem steuern können.
Du kan også benytte en multifunktionel håndsender- den samme som du bruger til at styre alarmen.Macht es dir was aus schnell nachzugucken, ob noch jemand ein Alarmsystem von Harper Caines Sicherheitsdienst hatte?
Gider du lige hurtigt tjekke om nogle af de andre havde et alarmsystem fra Harper Caine Security?Es hat Jahrzehnte gedauert, und es waren Staatsbesuche undunzählige diplomatische Interventionen erforderlich, bevor die französische Kernindustrie bereit war, Auskünfte- wenn auch nur wenig glaubhafte- über die Emissionen dieses Kernkraftwerks zu erteilen und ein Alarmsystem einzubauen.
Der har skullet gå årtier, ogder har skullet statsbesøg og utallige diplomatiske henvendelser til, inden den franske kernekraftindustri gik med til at udlevere en række blot nogenlunde troværdige oplysninger om emissionerne fra værket og installere et varslingssystem.In unserem ersten Heim, einem Reihenhaus in Campo Mijas,hatten wir kein Alarmsystem, da wir es nicht für nötig hielten.
I vores første hus, et rækkehus i Campo Mijas,havde vi ikke et alarmsystem, da vi ikke mente, at det var nødvendigt.In bezug auf den Haushalt habe ich beim Lesen des Schreibens zum Alarmsystem vom 10. Juni 1998 festgestellt, daß die Abweichung zwischen der Ausführung und dem Verbrauchsindikator für die Mittel des EAGFL, Abteilung Garantie, knapp 1, 1 Milliarden ECU beträgt.
Hvad angår budgetsituationen har jeg ved gennemgangen af meddelelsen om alarmsystemet af 10. juni 1998 kunnet konstatere, at afstanden mellem gennemførelsen af bevillingerne og indikatoren for anvendelse af EUGFL-garantibevillinger er på næsten ECU 1, 1 milliard.Die meisten Sensoren arbeiten mit elektrischerGeräte, und sie können an das Alarmsystem, CCTV von zentraler Bedeutung sein.
De fleste sensorer arbejder sammen med elektriskenheder, og de kan være centralt til alarmsystemet, CCTV.Die Vertragsparteien treffen für koordinierte oder gemeinsame Meldeeinrichtungen,Warn- und Alarmsysteme im Gesamtzusammenhang des Donaueinzugsgebietes in dem Ausmaß Vorsorge, wie dies ergänzend zu den auf bilateraler Ebene eingerichteten und betriebenen Systemen erforderlich ist.
De kontraherende parter sørger for samordnede ellerfælles kommunikations-, varslings- og alarmsystemer for hele Donaubækkenet, for så vidt dette er nødvendigt for at supplere de på bilateralt plan oprettede og drevne systemer.
