Hvad Betyder ALSO PACK på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så pak

Eksempler på brug af Also pack på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Also packt eure Sachen!
Så pak jeres ting!

In zwei Stunden geht's los, also packt euer.
I letter om to timer, så tag.

Also packte ich $400.
Så jeg lagde 400.

Er ist ja gerade nicht hier, also pack sie weg.
Han er her ikke, så pak den væk igen.

Also pack zusammen.
Så skynd dig at pakke.

Sie machen eine lange Reise, also packen Sie Ihren Beutlin.
Du skal bures inde i lang tid, så pak dine Sækker.

Also packen wir ihn ein.
Lad os putte ham.

Du hast sie erschossen, also packst du sie auch in den Laster.
Du skød dem, så du får dem bag i bilen.

Also pack es einfach an.
Så bare gå til den.

Wenn wir hier bleiben, werden wir heute Nacht sterben, also packt eure Sachen.
Bliver vi, dør vi i nat, så pak jeres ting.

Also pack deine Sachen, brich das Studium ab.
Så pak dine ting, drop ud-.

Ich mach nichts mehr mit dem Wichser, also pack den Scheiß ein und hau ab.
Jeg arbejder ikke med den skiderik længere, så rend og hop.

Also packte sie eines Tages und ging.
Så en dag pakkede hun og skred.

Und komm so schnell wie möglich her. Also pack dein Zeug zusammen.
At det er vores skyld, så indfind dig så hurtigt som muligt.

Also packe ich meine Sachen oder.
Så, skal jeg pakke mine ting, eller--.

Wenn ich rauskomme, nehme ich euch alle mit, also packt schon mal eure Flip-Flops.
Når jeg kommer ud, kommer jeg efter jer alle, så hav jeres klipklappere klar.

Also pack was für den Whirlpool mit ein.
Så tag med, hvad du ville bruge i et badekar.

Ich musste Medizinkästen mitnehmen, also packte ich so wenig wie möglich.
Jeg skulle have medicinkasser med, så jeg pakkede så lidt som muligt.

Also pack dein Zeug und verlasse mein Set.
Så pak dit lort sammen, og fjern dig fra mit set.

Wir sind schon fast wieder auf dem Weg zurück zum Strand, also pack besser deine Taschen, Kumpel.
Vi er alle på vej til stranden nu, så du må hellere pakke dine tasker, kammerat.

Also pack deine Tasche und ich bringe dich zurück.
Så pak din taske og så kører jeg dig.

Also packten wir alles zusammen und hier sind wir, Vereinte-Nationen-Hilfe.
Så nu arbejder vi for FN hernede.

Also pack… dein Spielzeug und zieh Leine?
Så hvad med om du… pakker dit legetøj sammen og tager hjem?

Also packte er sein Hab und Gut und verließ die Farm.
Så han pakkede sine få ejendele og forlod gården.

Also packte ich diesen halbtoten weißen Kerl in den Ferrari, ok?
Så jeg hældte den halvdøde, hvide fyr ind i Ferrarien, ikke?

Also pack deine Sachen, brich das Studium ab. Und gehe zurück nach Mystic Falls.
Så pak dine ting og flyt tilbage til Mystic Falls.

Also packen wir ein paar Sachen und bringen dich hier weg, bevor… -Nein.
Så skal vi pakke et par ting og få dig ud herfra, før.

Also pack die Koffer, denn in zwei Wochen erlischt deine kleine Karriere.
Pak dine sydfrugter, for om to uger slukkes flammen i din lille karriere.

Also pack deine legendären, schauspielerischen Fähigkeiten aus und lass uns das angehen, okay?
Så fold dine legendariske skuespillertalenter ud… og lad os komme i gang, ok?

Sie haben sie also gepackt?
Så du tog fat i hende?