Hvad Betyder ALSO SOLLTEST DU på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så du bør
• så du skal
• så du må
• så du burde

Eksempler på brug af Also solltest du på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Also solltest du sie haben.
Du burde få dem.

Ich bin unbesorgt, also solltest du das auch sein.
Det bør du heller ikke være.

Also solltest du auch sterben!
Så du burde også dø!

Die Jugend ist kostbar, also solltest du sie genießen.
Ungdommen er dyrebar, så nyd den.

Also solltest du munter sein.
Du burde være udhvilet.

Sie ist der Boss, also solltest du, Hey, langsam!
Hun er chefen, så du bør nok træde varsomt!

Also solltest du mit denen reden.
Du må tale med dem.

Wir haben schon Makrele, also solltest du Flunder sein.
Vi har allerede Makrel, så du bør være Fladfisk.

Also solltest du mit Hicks reden.
Du må tale med Hicks.

Felix kann wirklich sprechen, also solltest du antworten.
Felix kan faktisk ikke tale, så du skal svare.

Also solltest du es wissen.
Så det burde du vide.

Es ist auf B in seinem Raum, also solltest du alles hören.
Baby-alarmen her er tændt, så du skulle kunne høre alt.

Also solltest du auch meinen wissen.
Så bør du også kende mit.

Ich werde tun, was sie wollen, also solltest du es auch tun.
Jeg vil også gøre, som de siger, så du bør gøre det samme.

Ja, also solltest du dort mal nachsehen.
Ja, såbørdunok tjekke ind på dem.

Dein Fehltritt hat all das verursacht, also solltest du den Preis zahlen.
Det var dine udskejelser, der begyndte alt det her, så du burde betale prisen.

Also solltest du dich lieber beruhigen.
Så du må hellere slappe af.

Du bist ein Hausmann, also solltest du charmanter sein oder so.
Du er husfar, så du burde være mere charmerende.

Also solltest du vielleicht mit IHM reden!
Så måske burde du snakke med ham!

Das ist hier nicht der Fall, also solltest du dir darüber keine Gedanken machen.
Dette er ikke tilfældet her, så du skal ikke bekymre dig om det.

Also solltest du vielleicht versuchen sie mit deinem zu leiten.
Så du kan styre med dit.

Ich plane ihn übrigens glücklicher zu machen wie du jemals konntest. Also solltest du am besten einfach aufgeben und es hinter dir lassen.
Forresten har jeg tænkt mig at gøre ham lykkeligere end du nogensinde gjorde så du skulle nok bare give op og komme videre.

Also solltest du vielleicht bei ihm sein.
Så måske burde du ikke være foruden ham.

Ich muss dich jedoch warnen, dass ihr Download automatisch erfolgt, also solltest du vorsichtig sein, wenn du Videos durchsuchst und anklickst, es sei denn, du möchtest sie alle herunterladen.
Dog må jeg advare dig om at deres download er automatisk, så du skal være forsigtig, når du browser og klikker på videoerne, medmindre du vil downloade dem alle.

Also solltest du genau wissen, was vorgefallen ist.
Derfor bør du vide præcis, hvad der skete.

Im Falle, dass Ihr Computer von diesem Virus infiziert, Bedenken Sie, dass die Facebook-Virus Ihr Konto manipuliert haben, also solltest du sofort ändern Sie Ihre Facebook-Passwort wonach sofort diesen Artikel lesen zu lernen, wie der Facebook-Virus vollständig zu entfernen.
Hvis din computer er blevet inficeret af denne virus, huske på, at Facebook-virus kan have kompromitteret din konto, så du bør straks ændre din Facebook-adgangskode after which immediately read this article to learn how to remove te Facebook virus completely.

Also solltest du besser deine Namensliste noch mal überarbeiten.
Så du må se på din navneliste.

Vermutlich, also solltest du lieber schlafen.
Sikkert, så du må hellere gå i seng.

Also solltest du mir gehorchen und tun, was ich sage.
Så du bør adlyde mig og gøre som jeg siger.

Okay, du hast recht, also solltest du vielleicht die Klappe halten und was lernen.
Okay, du har ret. Så bør du måske klappe i og lære noget.