Hvad Betyder SOLLTEST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• burde
• skulle
• må
• vil
• bad
• hellere
• bør
• skal
• måtte
• ville
• sku

Eksempler på brug af Solltest på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du solltest rein.
Gå hellere ind.

Nicht? Das solltest du.
Ikke det? Det burde du.

Du solltest umziehen.
Jeg bad dig flytte.

Ich sagte, du solltest nicht hier sein!
Jeg har sagt, du ikke må være herude!

Solltest du nicht ausgehen?
Måtte du ikke gå ud?

Deshalb solltest du kommen.
Derfor bad jeg dig komme.

Solltest du ihn nicht abliefern?
Skulle du ikke sætte ham af?

Warum solltest du das tun?
Hvorfor vil du gøre det?

Solltest du nicht wissen, was dein… Ok?
Burde du ikke vide det?

Und du solltest dich schämen.
Og du burde skamme dig.

Solltest du nicht mit Dylan essen?
Skulle du ikke spise frokost med Dylan?

Wieso solltest du das tun?
Hvorfor ville du gøre det?

Solltest du nicht einen Profi rufen?
Burde du ikke ringe til en håndværker?

Und du solltest dich schämen.
Og du skulle skamme dig.

Solltest du nicht in deiner neuen Firma arbeiten,?
Burde du ikke arbejde i stedet?

Warum solltest du mir helfen?
Hvorfor vil du hjælpe mig?

Solltest du nicht mit Tante Becky darüber reden?
Burde du ikke tale med tante Becky?

Warum solltest du das nicht?
Hvorfor skulle du ikke det?

Du solltest zum Arzt gehen?
Vil du til læge?

Vielleicht solltest du dich um sie kümmern.
Måske burde du tage dig af hende.

Du solltest das vielleicht mit deinen Freunden teilen.
Du vil måske dele dette med dine masturberende venner.

Das solltest du nicht tun.
Det vil du ikke.

Du solltest heimgehen.
Tag du hellere hjem.

Du solltest stolz sein.
Du ville være stolt.

Du solltest da unten sein.
Det burde være dig.

Du solltest nach Hause gehen.
Tag hellere hjem.

Du solltest dich hinsetzen.
Sæt dig hellere ned.

Du solltest nichts sagen.
Du måtte ikke sige det.

Du solltest nicht hier sein.
Du må ikke være herinde.

Du solltest hier drin stecken.
Det burde være dig her.

Hvordan man bruger "solltest" i en Tysk sætning

Wiederaufbau der medikamente angeht solltest auf.

Solltest vielleicht mal den Reifenhändler wechseln.

Solltest vor allem auf Entstörfilter achten.

Dez 2013doogie1206 Die 34,90 solltest nehmen.

Solltest ganz schnell absetzen mein Lieber.

Solltest vielleicht mal das Lesen üben.

solltest nach ner verstärkten kupplung sehen.

Solltest lediglich "Adobe" durch "Apple" ersetzen..

Das solltest Schreiben eines lebenslaufes wissen.

Solltest finden, der single party berlin.

Hvordan man bruger "skulle, vil, burde" i en Dansk sætning

Dels for at undgå problemer med at skulle aktivere det senere og dels fordi det gør at din hjemmeside kommer højere op i Google’s søgeresultater.

Hvis jeg skulle kvitte jobbet, ville det være på grund af lønnen og alle nedskæringerne, ikke på grund af fokus på pædofili.

Sæt tid af og afhold et ritual, hvor du lover den, at fra nu af vil du være dens bedste ven!

Som alternativ burde du anvende en løsning som eksempelvis ViaBill, ifald du har i sinde at honorere pengene over tid.

Jeg skulle hjælpe en dreng med at lukke hans bukser, og så havde han en lynlås, som bare var helt umulig.

Mange værelser tilbyder endda trådløst internet (medfølger), ikke-rygerværelser, opvarmning, skrivebord, altan/terrasse, der vil glæde selv den mest kvalitetsbevidste gæst.

Du vil finde, jeg min organisation er lettet, fordi enhed finde arbejdsområdet er det.

Dette vil primært have betydning for eksporten, men har dog også en indflydelse på importen.

Så tænker vi som pædagoger, at vi må gøre noget for en sikkerheds skyld, for vi vil ikke være dem, der ikke gjorde noget.

Høj sol fra en næsten skyfri himmel, så umiddelbart skulle man tro, at det var godt vejr for veteranfolket.