Eksempler på brug af Solltest nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du solltest nicht weggehen.
Du ikke skulle gå.Und du solltest nicht fragen.
Du solltest nicht mit deinem Vater reden, wenn er die Hosen runtergelassen hat.
Du vil ikke snakke med din far, når han har bukserne nede.Aber du solltest nicht sterben.
Du solltest nicht deine Süßigkeiten verlieren.
Og du vil ikke miste dit slik.
Folk også translate
Dad, du solltest nicht hier sein.
Du skal ikke være her, far.Du solltest nicht weinen.
Du skulle ikke græde.Mum, du solltest nicht hier sein.
Mor, du burde ikke være her.Du solltest nicht rauchen.
Og du skal ikke ryge.Aber… du solltest nicht hier sein!
Men… du burde ikke være her!Du solltest nicht fliegen.
Lara. Du solltest nicht hier sein.
Lara? Du burde ikke være her.Du solltest nicht herkommen.
Du ikke skulle komme.Aber du solltest nicht einsam sein.
Men du fortjener ikke at være ensom.Du solltest nicht hier sein.
Du må ikke være herinde.Winnie, du solltest nicht hier sein. Derek?
Winnie. Du burde ikke være her. Derek?Du solltest nicht mit. LUCY.
Du ikke skulle gå. LUCY.Du solltest nicht dabei sein.
Du skulle ikke være her.Du solltest nicht alleine sein.
Du solltest nicht draußen sein.
Du må ikke være herude.Du solltest nicht mit reingehen.
Du skal ikke gå derind.Du solltest nicht herumschnüffeln.
Du skulle ikke snage.Du solltest nicht zurückrufen.
Du skal ikke ringe tilbage.Du solltest nicht trinken, Mama.
Du burde ikke drikke, mor.Du solltest nicht draußen rumstehen.
Du skal ikke stå herude.Du solltest nicht hier sein, Buddy.
Du må ikke være her, Buddy.Du solltest nicht allein sein, Bo.
Du burde ikke være alene, Bo.Du solltest nicht mal traurig sein.
Du burde ikke være ked af det.Du solltest nicht hier sein, Mikey.
Du burde ikke være her, Mikey.Du solltest nicht hier sein.- Betsy?
Betsy? Du burde ikke være her?
