Hvad Betyder ALTER BOCK på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gamle ged
• gammel ged

Eksempler på brug af Alter bock på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Alter Bock.
Gamle ged.

Du geiler alter Bock.
Du er en gammel gris.

Sie alter Bock. Können Sie das noch?
Er du sikker på, du kan klare det, din gamle ged?

Beruhige dich, du alter Bock.
Slap af, din gamle ged.

Du bist ein sturer alter Bock, seit wir uns kennen.
Du har været en stædig gammel ged, siden vi mødtes første gang.

Lass Eleanor doch in Ruhe, alter Bock.
Lad Eleanor være, din gamle ged.

Sehen Sie mir in die Augen, und raus mit der Wahrheit, Sie widerlicher, alter Bock.
Se mig i øjnene og sig sandheden din gamle ged.

Du bist halb blind, alter Bock.
Du kan intet se, gamle ged?

Mit Musik auf den Kopfhörern merkt man nicht, wie man sie anstarrt wie ein alter Bock.
Man lytter til musik og indser ikke, at man stirrer som en pervers stodder.

Hässlicher Idiot! Alter Bock!
Grimme idiot. Gamle, senile ged.

Ich scheiss mich in die Hosen wie ein alter Bock.
Jeg skal skide som en gammel ged.

Jetzt wird sie sagen:"Alter Bock!
Nu siger hun:"Gamle, senile ged.

Du meinst wohl sturer alter Bock.
Du mener vist en stædig, gammel ged.

Dir auch hallo, du schrumpliger alter Bock.
Hejsa, dit rynkede gamle svin.

Da hast du mich reingelegt, du alter Bock.
Dér narrede du mig, din gamle ræv.

Ich brauch deine Erlaubnis nicht, du alter Bock, ich rücke ein.
Jeg har ikke brug for din tilladelse, din gamle ged. Jeg melder mig.

Der alte Bock hat mich gesehen.
Den beskidte gamle ged så mig.

Der arme alte Bock braucht Ruhe und Frieden!
Den stakkels gamle ged har brug for fred og ro!

Aber nun müsst ihr dem alten Bock geben, was er von euch will.
Men indtil videre, må I give den gamle ged, hvad han vil have.

Na gut, versucht ruhig, den alten Bock zur Vernunft zu bringen.
Udmærket. Forsøg du bare at tale den gamle ged til fornuft.

Aber suche ihn, den alten Bock.
I mellemtiden finder vi den gamle ged.

Wer ist der alte Bock?
Hvem er oldingen?

Läuft der alte Bock noch herum?
Er det gamle fjols stadigvæk i live?

Du springst auf jeden alten Bock!
Du hopper på enhver pik,!

Der alte Bock ist zum liebevollen Gärtner geworden.
Den gamle ged er blevet til en blid gartner.

Also, vielleicht hat der alte Bock einen Komplex.
Så måske er den gamle ged hele tiden på vagt.

Und wir schießen nur alte Böcke.
Og vi skyder jo kun ældre bukke, ikke?

Hören Sie, ich muss hier noch zwei Stunden sitzen und habe keinen Bock, mit einer alten, kahlen Dame zu reden.
Jeg skal sidde her de næste to timer, og jeg gider ikke snakke med en gammel, skaldet dame.