Hvad Betyder AM MITTELMEER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i middelhavsområdet
• middelhavet
• middelhavsområdet

Eksempler på brug af Am mittelmeer på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ein Haus am Mittelmeer.
Et hus ved Middelhavet.

Immobilien zum Verkauf in Saranda am Mittelmeer.
Bolig til salg i Saranda ved Middelhavet.

Barbie ist am Strand am Mittelmeer Küste und möchte das schönste Mädchen….
Barbie er på stranden ved Middelhavet kyst og ønsker at være den smukkeste….

Es gibt keine Pinien am Mittelmeer.
Der er ikke fyrretræ ved Middelhavet.

Wir haben Frühling am Mittelmeer, aber wir haben Winter am Golf und in Syrien.
Det er blevet forår i Middelhavet, men i Golfområdet og Syrien er det stadig vinter.

Einen Sorgen freien Urlaub am Mittelmeer.
En sorgløs ferie ved middelhavet.

Auf dem Seeweg durch Schiffe, die von Häfen am Mittelmeer, Schwarzen Meer oder an der Ostsee kommend in die Gemeinschaft gelangen.
Ad søvejen i fartøjer, der ankommer til Fællesskabet fra en havn ved Middelhavet, Sortehavet eller Østersøen.

Mein Land hat Interessen am Mittelmeer.
Mit land har en interesse i Middelhavsområdet.

Am Mittelmeer positioniert ist, sind die Strände Barcelonas glatt und ruhig machen Schwimmen im Meer zu einem erholsamen Erlebnis.
Placeret på Middelhavet, Barcelonas strande er glatte og rolig making svømme i havet en afslappende oplevelse.

In eine Stadt am Mittelmeer.
Til en by ved Middelhavet.

Im Norden erwartet Akko seine Gäste in der alten Kreuzfahrerfestung am Mittelmeer.
I nord Acre gæster i den gamle korsfarernes fæstning på Middelhavet.

Der Teil über Urlaubsziele am Mittelmeer war großartig.
Det med feriemål ved Middelhavet var genialt.

Das ist eine Diskriminierung von zig Millionen EU-Europäern auf dem Weg zum Sommerurlaub am Mittelmeer.
Det er diskrimination af mange millioner EU-europæere på vej på sommerferie ved Middelhavet.

Der Teil mit deinen Urlaubszielen am Mittelmeer war umwerfend.
Det med feriemål ved Middelhavet var genialt.

Das Thema der regionalen Antwort auf die Herausforderungen der Globalisierung stellt sich am Mittelmeer.
Spørgsmålet om et regionalt svar på globaliseringens udfordringer er nærværende i Middelhavsområdet.

Häuser, Ferienwohnungen und Villen am Mittelmeer, im Süden der Costa Blanca.
Huse, lejligheder og villaer på Middelhavet, syd for Costa Blanca.

In ein paar Jahren sitze ich auf meinem Hintern am Mittelmeer.
Om et par år ligger jeg og slapper af ved Middelhavet.

In der Nähe der Unterseite der Balearen am Mittelmeer fand die weltweit größte Anlage.
Nær bunden af de Baleariske Øer i Middelhavet fandt verdens største anlæg.

Lassen Sie den Alltag hinter sich und entspannen Sie sich am Mittelmeer.
Kom væk fra dagligdagen, og slap af ved Middelhavet.

Sciacca ist eine Hafenstadt und ein Thermalbad am Mittelmeer in der Provinz Agrigent in der Region Sizilien in Italien.
Sciacca er en italiensk havneby ved Middelhavet i provinsen Agrigento på den sydligvestlige del af Siciliens kyst.

Wie sonst kann man genießen einen regnerischen Tag in der Stadt am Mittelmeer genießen?
Hvordan kan man ellers nyde en regnvejrsdag ved middelhavet eller i Barcelona?

Wir müssen- vor allem am Mittelmeer; wir Mittelmeeranrainer wissen das- etwas sehr Wichtiges erreichen: dass die Dinge erläutert werden.
Vi skal- især i Middelhavsområdet, det ved vi, der kommer derfra- opnå noget meget vigtigt: at tingene forklares.

In Bella Italia wurde vor 60 Jahren Camping am Mittelmeer erfunden.
I Bella Italia blev camping opfundet for 60 år siden ved Middelhavet.

Wir müssen auch die Wälder am Mittelmeer wieder aufforsten, die durch Waldbrände gebeutelt sind; sie spielen eine Rolle beim Wiederaufbau der Wasserreserven.
Vi skal desuden gendanne de skovarealer i middelhavsområdet, der er ødelagt efter skovbrande. De spiller også en rolle i gendannelsen af vandreserverne.

Wir bieten Ihnen neue Immobilie in Spanien vom Erbauer am Mittelmeer Costa Blanca.
Vi tilbyder dig bolig i Spanien fra bygherren på Middelhavet Costa Blanca.

Direkt zwischen zwei der bekanntesten Yachthäfen am Mittelmeer, Puerto Banes und Sotogrande, seine 20 Kilometer Küste, unzählige Strände, Golfplätze, Freizeitattraktionen und Einkaufszentren.
Lige mellem to af de mest kendte marinaer på Middelhavet, Puerto Banús og Sotogrande, dens 20 km kyststrækning, utallige strande, golfbaner, fritidsattraktioner og indkøbscentre.

Ich vertrete das südliche Italien, das im Süden Europas am Mittelmeer liegt.
Jeg repræsenterer det sydlige Italien, som ligger i Sydeuropa i Middelhavsområdet.

In Frankreich blockieren die Berufsfischer die Häfen am Atlantik, am Kanal und am Mittelmeer als Reaktion auf den steilen Anstieg des Dieselpreises und die von Brüssel vorgegebene Quotenpolitik.
I Frankrig spærrer erhvervsfiskerne havnene ved Atlanterhavet, Den Engelske Kanal og Middelhavet som reaktion på eksplosionen i oliepriserne og den fra Bruxelles dikterede kvotepolitik naturligvis.

Wenn Sie das Gefühl up für sie Besuche Escola de Vent, die Stunden und Ausritte am Mittelmeer bietet.
Hvis du føler for det, så tjek Escola de Vent, der tilbyder undervisning og udflugter på Middelhavet.

Eine seiner Hauptattraktionen ist seine privilegierte, geographische Lage am Mittelmeer, es befindet sich unten an der Küste nur 90 km von Barcelona entfernt.
En af hovedattraktionerne er er den privilegerede, geografiske placering i middelhavet, ned til kysten kun 90 km. fra Barcelona.