Hvad Betyder MITTELMEER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• middelhavet
• middelhavsområdet
• middelhavslandene
• middelhavets
• middelhav
• middelhavsområde

Eksempler på brug af Mittelmeer på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und das Mittelmeer.
Og Middelhavet.

Mittelmeer und Nahost 9.
Middelhavslandene og Mellemøsten 8.

Und jetzt zum Mittelmeer.
Nu til Middelhavet.

Mittelmeer 5 km vor der syrischen küste.
Middelhavet 5 km fra den syriske kyst.

Der Mond über dem Mittelmeer.
Månen over Middelhavet.

Du hast das Mittelmeer, er den Atlantik.
Du fik Middelhavet, han fik Atlanterhavet.

In eine Stadt am Mittelmeer.
Til en by ved Middelhavet.

Es war im Mittelmeer, die griechischen Inseln.
Det var på Middelhavet, det græske øhav.

Doch, aber das ist das Mittelmeer.
Men det her er Middelhavet.

Das Mittelmeer und seine Völker brauchen uns.
Middelhavsområdet og dets befolkninger har brug for os.

Auf dieser Karte ist das Mittelmeer.
I dette kort er Middelhavet.

Wie die Sonne über dem Mittelmeer aufgeht. Ich wollte sehen.
Jeg ville se solen stå op over Middelhavet.

Bis dahin ist die Cape Fear im Mittelmeer.
Så er"Cape Fear" i Middelhavet.

F- Mittelmeer- Golfstaaten- Europäisch-arabischer Dialog.
F- Middelhavsområdet- Golfstaterne- Den EuropæiskArabiske Dialog.

Dann kriegen wir das Mittelmeer wieder.
Så får vi Middelhavet tilbage.

F- Mittelmeer- Europäisch-arabischer Dialog- Golfstaaten.
F- Middelhavslandene- Den Europæisk/ Arabiske Dialog- Golfstaterne.

Mein Land hat Interessen am Mittelmeer.
Mit land har en interesse i Middelhavsområdet.

Auf einer Yacht im Mittelmeer getötet. wurde heute bei einer noch ungeklärten Explosion.
I en uforklarlig eksplosion på en yacht i Middelhavet.

Der Hafen von Genua, der geschäftigste im Mittelmeer.
Havnen i Genova er den travleste i Middelhavet.

Das Mittelmeer hat einen spezifischen Charakter, wie der Kommissar bemerkte.
Som kommissæren har gjort opmærksom på, er Middelhavets særegenskaber meget specifikke.

Es war einmal vor langer Zeit irgendwo im Mittelmeer,"-.
Der var engang for længe siden i Middelhavet et sted.

Vom sonnigen Mittelmeer bis zu den imposanten Alpen, von einfach bis extrem.
Fra Middelhavets sol til de majestætiske Alper, og fra det nemmeste til det mest ekstreme.

Liste der gefährdeten oder bedrohten Meer- und Süßwasserarten im Mittelmeer.
Liste over truede hav- og ferskvandsarter i Middelhavsområdet.

Das Oberflächenwasser im offenen Mittelmeer gehört zu den nährstoffärmsten(oligotroph) der Weltmeere.
Middelhavets overfladevand i det åbne hav er noget af det mest næringsfattige(oligotrofe) i verden.

Für Russland war es entscheidend, einen Zugang zum Mittelmeer zu bekommen.
For Rusland var det altafgørende at have adgang til Middelhavet.

Das Mittelmeer hat eine sehr reiche und komplexe klimatische, physikalische, kulturelle und politische Geschichte.
Middelhavets klimatiske, fysiske, kulturelle og politiske historie er meget rig og kompliceret.

Er ist bekanntlich einer der am besten gepflegten Strände im Mittelmeer.
Den er berømt for at være en af de bedst bevarede kyster i Middelhavsområdet.

Von Gibraltar bis zum Goldenen Horn. Wir begegnen einem dieser Boote, die das Mittelmeer durchkämmen.
Vi møder en af de både, der finkæmmer Middelhavet.

Ich vertrete das südliche Italien, das im Süden Europas am Mittelmeer liegt.
Jeg repræsenterer det sydlige Italien, som ligger i Sydeuropa i Middelhavsområdet.

Orte der 268 gemeldeten Alarme und Ölunfälle zwischen 1977 und 1995 im Mittelmeer.
Lokalisering af de 268 indberettede alarmeringer og olieforureninger i Middelhavsområdet mellem 1977 og 1995.