Hvad Betyder AN DER UNIVERSITÄT LEIPZIG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• på universitetet i leipzig

Eksempler på brug af An der universität leipzig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ab 1772 studierte er an der Universität Leipzig.
Efter studentereksamen studerede han fra 1742 på universitetet i Leipzig.

In der Folge immatrikulierte sie sich für ein Studium der Botanik, Zoologie, Physik und Mineralogie an der Universität Leipzig.
Samtidigt studerede han biologi, zoologi, botanik og filosofi på universitetet i Leipzig.

Erhielt er an an der Universität Leipzig die theologische Doktorwürde.
I 1878 modtog han den teologiske æresgrad fra universitetet i Leipzig.

Nach dem Abitur in Jena studierte sie an der Universität Leipzig Physik.
Allerede i skoletiden bestemte hun sig for at studere fysik ved universitetet i Leipzig.

Ab 1600 studierte er an der Universität Leipzig, wo er zum Magister und zum Doktor promoviert wurde.
I 1600 blev Venusinus forflyttet til universitetet, hvor han fik et professorat i fysik.

Beendete Telemann seine Schulausbildung und schrieb sich an der Universität Leipzig ein.
I 1701 afsluttede Telemann grunduddannelsen og blev immatrikuleret ved universitet i Leipzig.

Immatrikulierte er sich an der Universität Leipzig und erwarb 1464/65 den Grad eines Baccalaureus.
Han blev indskrevet på Leipzig Universitet i 1455 og fik titlen bacalaureus i 1457.

Er besuchte 1724 die Lateinschule in Zwickau und studierte von 1731 bis 1735 Theologie an der Universität Leipzig.
I 1729 kom han ind på Fyrsteskolen i Meissen, hvorefter han studerede teologi i Leipzig 1734-38.

Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität Leipzig und wurde Advokat in seiner Heimatstadt.
Han studerede jura på universitetet i Liege og nedsatte sig i første omgang som advokat.

Er studierte Rechtswissenschaften anfangs an der Universität Wittenberg und später an der Universität Leipzig.
Som 20-årig blev han immatrikuleret ved universitetet i Wittenberg og studerede senere på universitetet i Leipzig.

Wurde er zum außerordentlichen Professor für Alte Literatur an der Universität Leipzig ernannt, 1756 zum ordentlichen Professor für Rhetorik Nachfolger von Johann Erhard Kapp.
I 1742 blev han udnævnt til overordentlig professor i oldtidens litteratur på Leipzigs universitet, og i 1756 professor i retorik.

Eberhardt legte sein Abitur 1954 an der Thomasschule in Leipzig ab und studierte anschließend bis 1959 Medizin an der Universität Leipzig.
Böhmer blev i 1959 dr. med. fra Universität Leipzig og arbejdede efterfølgende på en gynækologisk klinik.

Diplom als Biologe an der Universität Leipzig(1969); Doktorat an der Akademie der Wissenschaften(bis 1971); Haft bei der Staatssicherheit der DDR(1971/1972); Laborant(1973); wissenschaftlicher Assistent(1975); Promotion zum Dr. rer. nat. an der Humboldt Universität Berlin 1979.
Biologisk kandidat fra Universitetet i Leipzig( 1969); PhD studlum ved Videnskabsakademiet(ind til 1971); fængslet af Statsslkkerhedstjenesten i DDR(1971 1972); laborant(1973); viden skabelig assistent(1975); PhD i naturvidenskab fra Humboldt Universitetet i Berlin(1979). Fjernstudium i evangelisk teologi 1980 1984.

Wegen Geldmangels besuchte er zunächst die medizinisch-chirurgische Akademie in Dresden, bevor er schließlich 1834 ein Studium der Medizin an der Universität Leipzig aufnehmen konnte.
I 1817 begyndte han at studere medicin ved Medizinisch-Chirurgische Akademie i Dresden, men skiftede i 1818 til Leipzig Universitet.

Er war Professor an der Universität Kiel, wo er von 1868 bis 1872 den Lehrstuhl für pathologische Anatomie und allgemeine Pathologie innehatte, von 1872 bis 1878 an der Universität Breslau und ab 1878 Professor für Pathologie an der Universität Leipzig.
Var han professor i almindelig patologi og patologisk anatomi i Kiel, 1872-78 professor i de samme fag i Breslau og fra 1878 til sin død professor i almindelig patologi og direktør for det patologiske institut i Leipzig.

Im Jahre 2000 wurde Grundmann in das Heisenberg-Programm aufgenommen, worauf er im gleichen Jahr als Professor an die Universität Leipzig berufen wurde.
I slutningen af 1927 blev Heisenberg ligeledes udpeget til professor, hvorefter han blev ansat på universitetet i Leipzig.

Er studierte Theologie und Nationalökonomie an den Universitäten Leipzig und Berlin.
Han studerede jura, økonomi og filosofi på universiteterne i Berlin og Leipzig.

Anschließend setzte er seine Studien an den Universitäten Leipzig, Straßburg und Köln fort.
Disse studier fortsatte han under flere ophold ved universiteterne i Leipzig, Erlangen og Paris.

Er besuchte die Bürgerschule und das Gymnasium in Leipzig und studierte Theologie und Philosophie an den Universitäten Leipzig, Marburg und Berlin.
Han kom fra middelklassen og studerede filosofi og litteratur ved universiteterne i Berlin og Leipzig.

Begab er sich an die Universität Leipzig und besuchte noch andere deutsche Universitäten.
I 1694 dimitteredes han til universitetet i Kiel, hvorefter han gik til andre tyske højere læreanstalter.

Er war ein Schüler von Carl Friedrich Hindenburg und lehrte als Professor an den Universitäten in Leipzig und Erlangen.
Möbius studerede under Carl Friedrich Gauss og var professor ved Universitetet i Leipzig.