Eksempler på brug af An lächeln på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Guckt ihn euch an. Lächeln.
An8}Se ham lige. Smil.Na gut, nun… wiewärs, wenn wir von jetzt an Lächeln als Zeichen der Freude?
An sein Lächeln.
Hans smil.Liegt wohl an deinem Lächeln.
Det er nok dit blændende smil.Es liegt an seinem Lächeln.
Det er hans smil.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ein nettes lächelnan lächelnein hübsches lächelnein breites lächelneinem großen lächelnein süßes lächelnein falsches lächeln
Mere
Brug med verb
du lächelster lächeltsie lächelnich lächleer hat gelächeltwieder lächelndu hast gelächeltwir lächelnlächelte und sagte
dann lächelte
Mere
Brug med substantiver
Oder vielleicht an seinem Lächeln.
Eller måske hans smil.Mich an dein Lächeln erinnern Als du eine Zahnspange hattest.
Jeg vil beholde dit smil i mit sind Som da du havde bøjle på.Das sieht man an seinem Lächeln. Das weiß er.
Se bare hans smil.- Og han ved det.Und wenn ich mich eines Tages nicht mehr an dein Lächeln erinnere?
Hvad hvis jeg vågner en dag og ikke kan huske dit smil?Wir klammern uns an seinen Charme An sein Lächeln.
Vi klynger os til hans charme Og smil.Ich erinnere mich an ihr Lächeln.
Jeg husker hendes smil.Nein, es liegt an deinem Lächeln.
Dit smil gør dig smuk. Nej.Das sieht man an seinem Lächeln.
Se bare hans smil.Schaut sein Lächeln an.
Zweimal lächeln an einem Abend.
To smil på en aften.Sieh dir mein Lächeln an.
Se på mit smil.Sieh dir das Lächeln an.
Se det smil.Guckt euch JPs Lächeln an.
Se lige, hvor JP smiler her.Seht euch das Lächeln an.
Se lige det forpulede smil.Wir nehmen auch ein Lächeln an.
Vi accepterer også smil.Und sieh dir ihr Lächeln an.
Se lige hendes smil.Aber jetzt weiß ich, es lag an seinen Lächeln.
Men nu ved jeg, at de var i hans smil.Kann ich nur noch An dein Lächeln denken Und an diesen Scheißfilm.
Seht euch nur ihr wunderschönes Lächeln an.
Se lige på hende og hendes smukke smil.Sieh dir das Lächeln an, Lois.
Se lige det smil, Lois.Denke an das Lächeln von Yul, wenn sie das Spielzeug bekommt.
Tænk på det smil, Yul bryder ud i, når hun får legetøjet.An dem Lächeln solltest du noch ein bisschen arbeiten, ok?
Du bliver nød til at arbejde på det smil mens jeg er væk, okay?Doch zuerst, und Sie sehen es an meinem Lächeln… Hör auf.
Og ja, I kan se det på mit smil… Stop. Men først.Ich sehe es in deinen Augen Ich sehe es an deinem Lächeln.
Jeg kan se det Muss an diesem Lächeln liegen.
