Hvad Betyder ANBLICK på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• syn
• view
• udsigt
• synet
• ser
• syne
• udsigten
• se
• at beskue

Eksempler på brug af Anblick på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Welch Anblick.
Sikket syn.

Ich genieße nur den Anblick.
Jeg nyder bare udsigten.

Dein Anblick, mon frere.
Synet af dig, mon frere.

Genießt den Anblick.
Nyd udsigten.

Der Anblick ist unvergesslich. Verdammt.
Det er et syn for guder.

Was für ein Anblick!
Sikke en udsigt.

Der erste Anblick, wenn man reinkommt.
Hun er den første, man ser.

Wow. Was für ein Anblick.
Wow. Sikket syn.

So einen Anblick vergisst man nicht.
Man glemmer ikke sådan et syn.

Welch erfreulicher Anblick.
Sikket dejligt syn.

Der Anblick ist nicht schön.- Nein.
Nej, det er ikke noget kønt syn.

Gefällt dir der Anblick?
Kan du lide, hvad du ser?

Welch Anblick für diese müden Augen.
Sikket syn for mine trætte øjne.

Ich ertrage deinen Anblick nicht mehr!
Jeg kan ikke tåle synet af dig!

Beim Anblick des ersten Psychopomps.
Ved synet af den første sjælebærer.

Momentan ertrage ich nicht einmal deinen Anblick.
Jeg kan ikke engang se på dig lige nu.

Ihr Anblick ist einfach überraschend.
Du ser bare så absolut overraskende ud.

Vielleicht sind wir so gut Anblick, wie einige Tiere?
Måske er vi så godt syn som nogle dyr?

Beim Anblick dieser Bestien sank mir das Herz.
Ved synet af disse vilddyr svandt mit håb.

Manchmal denke ich beim Anblick meiner Unterwäsche.
Nogle gange ser jeg i mine trusser og tænker.

Der Anblick dieses Mädels weckte böse Erinnerungen.
Synet af tøsen må vække ubehagelige minder.

Dann schau. Ich hoffe, der Anblick wird dir gefallen.
Så gør det. Jeg håber, du kan lide, hvad du ser.

Beim Anblick eines Schutzumschlags kriegst du glasige Augen.
At du ikke besvimer ved synet af en bog.

T/ T, unwiderrufliches L/ C am Anblick, Western Union.
T/ T, uigenkaldelig L/ C ved syne, Western Union.

Aber der Anblick von John in dieser Nacht.
Men synet af Johns ryg, da han bad den aften-.

Sonnenuntergang sonne himmel wolken sonnenaufgang meer landschaft strand anblick.
Solnedgang sol sky sky solopgang hav landskab strand view.

Wenn aller Anblick von Liebreiz.
Når hvert syn af noget smukt, vildt og stort-.

Wenn wir meine Heimatstadt erreichen, ist das Abenteuer zu Ende, Was für ein Anblick!
Når vi når til min hjemby, vil dette eventyr høre op. Sikken udsigt!

Dass Aelle den Anblick Eures Todes genießen wird.
Aelle vil nyde synet af din død.

Rihannas Kleid, das das Netz ausblies, ein langerZeit war in Anblick und Anhörung.
Rihanna's kjole der blæste op i netværket, en langtiden var i syne og hørelse.