Hvad Betyder ANBRINGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• anbringe
• fastgørelse
• sætte
• montering
• påsætning
• monteres
• vedhæfte
• anbringes
• anbringer
• anbragt
• sættes

Eksempler på brug af Anbringen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Anbringen der Injektionsnadel.
Påsætning af kanyle.

Kann er Hände anbringen?
Kan den sætte hænder på igen?

Anbringen der Haken zum Aufwickeln Spitze.
Montering af krog til snoede blonder.

Ich musste eine neue Tür anbringen.
Jeg måtte sætte en ny dør i.

Anbringen an acht Ohren rechts oder links.
Montering til otte øre højre eller venstre.

Ihn vorne am Motorrad anbringen.
Anbringe den foran på motorcyklen.

Kordel anbringen für die hängende Variante Bild.
Anbring snorene til den hængende model.

Ich könnte unsere restlichen Birnen anbringen.
Jeg kan sætte resten af pærerne i.

Anbringen horizontale Streifen und nicht soeinfach.
Montering vandrette striber og ikke sålet.

Wir müssen auf Ihrer Haut einige Sensoren anbringen.
Vi må sætte sensorer på huden.

Nach dem Anbringen des MMC-Karte, starten Sie die Software.
Efter påsætning af MMC-kort, køre softwaren.

Wir können sie nur von außen wieder anbringen.
Det kan kun sættes på igen fra ydersiden.

Ein Holzstück zum Anbringen des Dampfsperre erforderlich ist;
Et stykke træ nødvendig til fastgørelse af dampspærren;

Sein Team soll die Wanzen sofort anbringen.
Hans bedste mænd skal straks anbringe mikrofoner.

L Perfekt zum Anbringen Poly Folie(Polyethylen- Kunststoff)!
L Perfekt til fastgørelse poly film(polyethylen plastik)!

Sie müssen nur in jedem Zimmer eine Wanze anbringen.
Du skal bare anbringe en mikrofon i hvert rum.

Der ein Pflaster anbringen kann. Ich wünsche mir, dass mich jemand rettet.
Jeg vil hellere reddes af en, der kan sætte et plaster på.

Sie können alle schnell und in der Regel ohne zusätzliches Werkzeug anbringen.
De kan alle monteres hurtigt og som regel uden ekstra værktøj.

Einer muss das an der Tür anbringen und vor der Explosion fliehen.
En af os må sætte den her på døren og komme væk, før den detonerer.

Portugal akzeptiert, daß die Partnerstaaten Visa in den Reisepa¨ssen anbringen.
Portugal accepterer, at dets partnere anbringer visa i passene.

Und dieses Baby an einem der Computer anbringen. Sie werden sich Zugang verschaffen.
Du skal få adgang og sætte denne i en af computerne.

Anbringen durch einen Filter auf einen Hahn aus einem kleinen Schlauch.
Montering et filter til en hane udført under anvendelse af en lille slange.

Wir könnten an einem Fläschchen einen Sender anbringen, um Sloane zu finden.
Vi kunne anbringe søgeren på flakonerne. Det kunne føre os til Sloane.

Eine Zange zum Anbringen und Entfernen von Radmutterabdeckungen aus rostfreiem Stahl.
En tang til påsætning og aftagning af fælgmøtrikker i rustfri stål.

Jetzt müssen wir nur noch die Mondfähre am Hauptmodul anbringen. Also gut.
Godnat. Okay. Så skal landingsfartøjet bare sættes på kommandomodulet igen.

Gewinde zum Anbringen der Gestaltung müssen mehr als 20 Zentimeter im Durchmesser betragen.
Tråde til fastgørelse af design skal være mere end 20 cm i diameter.

Die Gewichtsscheiben lassen sich einfach auf der Vorrichtung am vorderen Ende anbringen.
Vægtskiverne kan nemt anbringes på anordningen på den forreste ende.

Beschreibung: Einfaches Anbringen und Entfernen für kurz- und langfristige Aufbewahrung.
Beskrivelse: Nem påsætning og aftagning til langtids- og korttidsopbevaring.

Patentierte Universal Click-Technologie für ein einfaches Anbringen auf dem Injektions-Pen.
Patenteret universal klik-teknologi for nem påsætning på injektionspennen.

Vor dem Anbringen der Wandverkleidungsmaterial gereinigt aus Fett und Staub Gebäude.
Før fastgørelse af væggen efterbehandling materiale renses fra fedt og opbygge støv.

Hvordan man bruger "anbringen" i en Tysk sætning

Anbringen ist etwas fummelig aber machbar

Vorbereitet für das Anbringen von Ohrenschützern.

Prediger-Stuhl hatte anbringen lassen, steht der.

Anbringen des Gummi ist fummelig, unbrauchbar.

Lampe anbringen Registrieren Hilfe Angemeldet bleiben?

Auch das Anbringen von Klebefolien, z.B.

Durch das Anbringen von Nisthilfen bzw.

Federn komplett anbringen dauert 3-4 Std.

Das anbringen ohne Bohren ist einfach.

Das hätte man besser anbringen können.

Hvordan man bruger "fastgørelse, anbringe, sætte" i en Dansk sætning

Et par ord om fastgørelse Sådan monteres bimetall radiatorer, hvordan man monterer aluminium radiatoren vi allerede har beskrevet.

En betingelse for at anbringe liggestenen er, at nummeret på gravstedet skal indhugges nederst i venstre hjørne med skrifttype Helvetica størrelse 20 millimeter.

Vi skal hele tiden være parate til at sætte ind med trøst, omsorg og snakke, når behovene melder sig.

Af, at sætte disse titusinder af algoritme fejl, som eller.

Støtte med en forsænkning til fastgørelse af profilen.

I løbet af sommeren blev der trænet flittigt, og et ophold i Sverige hos Christer gav inspiration til at sætte høje mål.

Men deponering kan også betyde at anbringe.

Det vil være mere hensigtsmæssigt for nybegyndere til at anbringe kitt med en lille spatel.

Desuden ses M1 hjelmen ofte betrukket med et net til fastgørelse af camouflage, for og bryde den karakteristiske form.

Flere kendte har valgt at sætte deres lid til Billi Bi støvler.