Eksempler på brug af Angetrieben werden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Von elektrischen Impulsen angetrieben werden. Und dass Herz und Gehirn.
Wir können nicht hingehen und Präsidenten entmachten, die von Verbrechen angetrieben werden.
Kann elektrisch angetrieben werden, um beide Seiten gleichzeitig zu erweitern oder zu verschmelzen.
Kan drives elektrisk til begge sider udvid eller flette samtidigt.In einem Interview von 1989 behauptete Bob, dassaußerirdische Raumschiffe vom Element 115 angetrieben werden.
Fahrzeuge können in Nordirland angetrieben werden, können aber nicht außerhalb von Irland genommen werden. .
Manche suchen Liebe, selbst wennsie unerwidert bleibt, während andere von Angst und Verrat angetrieben werden.
Nogle søger kærligheden, selvomden Diese Hardware kann mit einem Hammer angetrieben werden, und wenn die Struktur einfach abschrauben Abbau.
Denne hardware kan drives med en hammer, og når demontering strukturen simpelthen skrue.Zweimal den Lärm wie ein Donner und an der Spitze, die Verzweigungen des Rosengartens, die beunruhigend,wie durch den Wind angetrieben werden.
To gange støjen som en torden og på toppen, rosenhaven grene,der er bekymrende som drevet af vinden.Ausgestattet mit Schmelzkleber und Finishing Nägel,die in 15 bis 20 cm angetrieben werden(das Material sollte nicht schlaff sein, nicht aufblasen).
Monteret med hotmelt lim ogefterbehandling søm, som drives i 15-20 cm(materialet bør ikke være slør, ikke at pust op).Durch ein Verteilergetriebe, welches über eine Unterdruckmembran angesteuert wird, kann zusätzlich die Hinterachse angetrieben werden.
Ved hjælp af en fordelergearkasse, som blev styret af en undertryksmembran,kunne også bagakslen drives.Zu den landwirtschaftlichen Anwendungen, die durch unsere Motoren angetrieben werden, gehören zum Beispiel Ackerfräsen, Sprühmaschinen und Nutzfahrzeuge.
Landbrugsapplikationer drevet af vores motorer omfatter bl.a. kultivatorer, sprøjtemaskiner og lign. mindre køretøjer.Die besondere Form verwendet werden soll, hängt von der Lage undErreichbarkeit der Nietpistole angetrieben werden. &Nbsp;
Den særlige form, der skal anvendes, afhænger af den beliggenhed ogtilgængelighed af nitten pistol, der skal drives.Weil beide Pumpenköpfe vom selben Motor angetrieben werden, ist die normalerweise sehr hohe Abfüllgenauigkeit von ± 0,5% bei diesem Produkt nicht erreichbar.
Da begge pumpehoveder drives af samme motor, kan den normale, meget høje fyldningspræcision på ± 0.5% ikke opnås for dette produkt.Wir haben in Europa ja eine schnelle Entwicklung von Autos, die mit alternativen Methoden angetrieben werden, z. B. Elektroautos und Hybrid-Autos.
Vi har jo i Europa en hurtig udvikling af biler, der drives med alternative metoder, f. eks. el-biler og hybridbiler.Die zweite Stufe wird durch unermüdlichen Einsatz angetrieben werden Waseda Stärken zu erweitern, der Welt, in Innovation zu führen, mit einer entschlossenen Fahrt in die Welt zu tragen.
Den anden fase vil blive drevet af utrættelige indsats for at udvide Waseda styrker, at lede verden i innovation, med en målrettet Die Fahrzeuge der Testflotte Elektromobilität von Volkswagen sind 4-türige Golf, die allein von einem permanenterregten Synchronmotor angetrieben werden.
Bilerne i Volkswagens Testflotte Elektromobilität var femdørs Golf'er, som blev drevet udelukkende af synkronmotorer.Russland hat gedacht, dassdas Raumschiff würde elektrisch angetrieben werden, und es würde gigantische Sonnenkollektoren durch zusammengebaut werden. .
Rusland har betydet, atrumskibet skulle være elektrisk drevet, og der ville være gigantiske solpaneler samlet af.Deshalb- modernistische bestreitet geometrische und Klarheit, lieber glatt und asymmetrisch, weildie Natur nicht in den Rahmen angetrieben werden kann, und eine Linie zeichnen!
Det er grunden til- modernistisk benægter geometrisk og klarhed, foretrækker glat og asymmetrisk, fordinaturen ikke kan køres ind i rammen og trække en linje!Die Mehrheit der Fahrzeuge wird auch in der Zukunft eindeutig von Verbrennungsmotoren angetrieben werden. Diese müssen eher unterstützt als benachteiligt werden, da an ihnen Verbesserungen vorgenommen werden. .
Det helt store flertal af køretøjer vil fremover fortsat blive drevet af forbrændingsmotorer, og de skal støttes snarere end straffes for forbedringer.Zunächst alles, was ich eine dickere längeren Penis zu erreichen wollte war, heute habe ich die Möglichkeit, mehr zu schätzen, extreme Orgasmen,die durch meine angehoben Ejakulat angetrieben werden sowie härtere Penis.
Oprindeligt jeg ønskede at opnå Nansens Pläne erforderten ein kleines, stabiles und bewegliches Schiff,das je nach Bedarf mittels Segel- oder Motorkraft angetrieben werden konnte und genügend Platz für Brennstoff und Proviant bot, um zwölf Männer über einen Zeitraum von fünf Jahren zu versorgen.
Nansens plan krævede et mindre,stærkt og manøvredygtigt skib, drevet af sejl og en motor, og i stand til at fragte drivmiddel og proviant for tolv mand i fem år.Zunächst alles, was ich eine dickere längeren Penis zu erreichen wollte war, aber derzeit habe ich die Möglichkeit, mehr zu schätzen, intensive Orgasmen,die durch meine verstärkt angetrieben werden, haben einen Orgasmus und härter Penis.
Oprindeligt jeg ønskede at opnå Herr Präsident, ich glaube, man könnte sagen, dass diejenigen, die zu so später Stunde noch hier sind,wohl von einer Art erneuerbarer Energie angetrieben werden, vielleicht Sonnenenergie oder gar göttliche Energie in Form eines Heiligenscheins über unseren Köpfen.
EN Hr. formand! Jeg går ud fra, at man kunne sige, at de af os, som stadig er her pådette tidspunkt af natten, sandsynligvis drives af en eller anden form for vedvarende energi, måske solenergi eller måske endog en guddommelig energi i form af en glorie over vores hoveder.Unsere Studenten und Absolventen, einschließlich der internationalen Studenten, von denen sind der Maßstab wir Erfolg von"Best messen,"Und so die Riesensprung wir in den kommenden Jahren machen wird durch Projekte für unsere Studenten angetrieben werden.
Vores studerende og kandidater, herunder internationale studerende, er den målestok, som vi måler opnåelsen af"den bedste,"Og så den kæmpe spring vi gør i de kommende år vil blive drevet af projekter for vores studerende.Normalerweise werden die Schiffe die größten sein oder ein einzigartiges Design haben oderauf eine brandneue Weise angetrieben werden oder vielleicht sind sie die schnellsten, die bisher gebaut wurden.".
Normalt vil skibene være den største, elleraf et unikt design, eller drevet på en helt ny måde eller måske er de den hurtigste bygget hidtil.".Von dieser Tradition zeugen die noch bewirtschafteten Olivenhaine mit Bäumen, die mehrere hundert Jahre alt sind, ebenso wie die fünf Mühlen in"genuesischer Bauweise"(siehe Anlage). Ein Beispiel dafür ist die denkmalgeschützte"Moulin de Contes" aus dem 13. Jahrhundert,deren Holzzahnräder immer noch von einem Wasserrad angetrieben werden.
Det vidner de olivenlunde om, som er beplantet med flere hundrede år gamle træer, eller de tilbageværende fem møller, der fungerer efter det"genuesiske" system(beskrevet i bilaget) som den fredede vandmøllei Contes fra det 13. århundrede, der stadig drives af sine skovhjul af træ.Ursprünglich alles, was ich heute war ein dicker längeren Penis, zu erreichen, wollte habe ich die Möglichkeit, mehr zu schätzen,intensive Orgasmen, die durch meine angetrieben werden, haben zugenommen, einen Orgasmus sowie schwieriger Penis.
Oprindeligt alt jeg ønskede at opnå Ursprünglich alle wirklich gehofft, ich war ein dicker längeren Penis zu erreichen, aber jetzt habe ich die Möglichkeit, mehr zu schätzen, intensive Orgasmen,die durch meine verbesserte Ejakulat angetrieben werden sowie schwieriger Penis.
Oprindeligt alt jeg virkelig håbede at opnå Ursprünglich alles, was ich war ein dicker längeren Penis erreichen wollte, heute ich in der Lage bin mehr zu schätzen, intensivere Orgasmen,die durch meine erhöhte angetrieben werden, haben einen Orgasmus und anspruchsvollere Penis.
Oprindeligt alt jeg ønskede at opnå Ursprünglich alles, was ich wollte, war ein dicker längeren Penis zu erreichen, bin ich heute mehr in der Lage, einen intensiveren Orgasmus zu schätzen,die durch meine erhöhte Ejakulat angetrieben werden sowie eine größere Herausforderung Penis.
Oprindeligt jeg ønskede at opnå 
